Top Charities Find Support through CAS Fair 中学CAS集会：把最好的慈善机构带到学校

Yew Chung International School of Beijing Secondary students recently took part in the annual CAS Fair, during which they were introduced to a collection of creative, athletic and service-based activities through which they could complete the CAS component of the YCIS Challenge or their International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) coursework.

最近，北京耀中国际学校中学生参加了一年一度的创意、行动、服务集会(CAS Fair)。在集会上，他们进行了很多极具创意的、竞技型的以及以服务为基础的活动。这个活动可以帮助他们完成耀中国际学校挑战项目中CAS科的学习以及国际文凭课程CAS科的学习。

A few of the many creative and athletic options on offer included a full range of sports, martial arts, music and drama clubs, as well as robotics and the Model United Nations. However, YCIS Beijing was also privileged to welcome some of the areas most respected NGOs to campus to share information about their missions and to garner student support.  

活动当天，有很多创意的、各种类别的运动、武术、音乐、戏剧俱乐部、机器人以及模拟联合国。幸运的是，我们还请来了知名的非营业政府机构到学校，和同学们分享他们的理念，及获得同学们的支持。

In the midst of the daily stresses and challenges that face Secondary students, the NGOs’ presentations were a reminder to couple their hard-work with an appreciation of the many privileges they already enjoy; they also served as a rousing call-to-action for students looking to help make a difference in the lives of people in need.   

非政府组织机构意识到中学生每天要承受的压力和挑战，于是他们善意提醒同学们珍惜现有的美好生活，并呼吁同学们积极帮助有需要的人。

During the CAS Fair, many YCIS Beijing Secondary students signed up to support the NGOs’ work through marketing, fundraising, teaching, and organising events. Through this experience, students will be provided with the opportunity to put YCIS Beijing’s motto of “Align with Love & Charity” into practice.

集会当天，中学生报名参与支持非政府组织机构的活动，如市场营销、筹集善款、教学及组织活动。通过这些活动，学生亲身实践了耀中的校训“与仁爱结盟”。

Yet for those members of the Beijing community who would also like to get involved, please click “Read more” below to see the full list of NGOs who attended this year’s CAS Fair, and who would always welcome extra support.

想要参与这个活动？请点击“阅读原文”。

[YCIS CHALLENGE] 3 Projects to Pave IBDP Success 三个铺垫IBDP成功之路的项目

[IB PROGRAMME] Celebrating 10 Years of 100% Pass Rate 连续十年IBDP 100%通过率