Seeds of Hope are in Bloom 希望种子之花盛开

On March 9th, students and teachers from Yew Chung International School of Beijing joined nearly 200 of their fellow Yew Chung Education Foundation students and staff, from across our Yew Chung and Yew Wah network of schools, in Tongxiang to stage the 2019 Seeds of Hope Concert, our annual charity fundraiser. 

3月9日，北京耀中国际学校的学生和老师同来自耀中耀华内部共约200名耀中教育机构的学生和教职员工，共同举办2019年的希望种子音乐会——我们的年度盛会慈善筹款活动。

While the Seeds of Hope concert started in 2014, YCEF’s Seeds of Hope charity project officially launched in 2011. As an important part of YCEF schools’ commitment to character education, the Seeds of Hope concerts raise money for a Seeds of Hope common project. The common project since 2017 has been to build a much-needed secondary school in Manila. 

希望种子音乐会始于2014年，在此之前，耀中的希望种子慈善项目已于2011年正式启动。作为耀中对品格教育承诺的重要组成部分，希望种子音乐会为希望种子慈善项目筹集资金。这项自2017年以来的慈善项目是在马尼拉建立一所当地非常需要的中学。

YCEF has been raising funds for schools in impoverished areas through hundreds of fundraisers ranging from bake sales to concerts since 2008. The Seeds of Hope charity initiative grew out of these efforts, which began in 2008 following Sichuan Earthquakes. It was then that we began to sponsor less fortunate schools, especially those affected by the disaster. 

自2008年以来，耀中通过数百个募捐活动为贫困地区的学校筹集资金，从烘焙销售到音乐会。始于2008年四川地震之后的希望种子慈善计划源于这些努力。就在那时，我们开始赞助贫困地区的学校，特别是那些受灾难影响的学校。

YCIS Beijing sent a delegation of 10 to the Seeds of Hope concert this year. The YCIS Beijing contingent contributed to the grand affair by performing in the orchestra, providing the pre-concert and intermission music, taking part in the choir and performing a ballroom dance routine. Despite the size of the gathering, our contributions did not go unnoticed. Our ballroom dancers’ performance proved the highlight of the evening. Our CEO and Supervisor, Dr. Betty Chan Po-King even personally…

北京耀中今年派出一个10人的代表团参加希望种子音乐会。 代表团参加了管弦乐队演出，演奏音乐会前和中场休息的音乐、参加合唱团和跳交际舞，为此次盛典做出了贡献。尽管聚会的规模很大，但我们的付出并没有被忽视。我们的交际舞表演成为了当晚的亮点。我们的CEO兼主管Betty Chan Po-King博士甚至亲自上阵......

To continue reading click “Read more” below.

想要继续阅读，请点击下面的“阅读原文”。

[CHARACTER] An Extraordinary Walk for Seeds of Hope 希望种子特别之旅

[MUSIC]  Tianjin Juilliard and the Power of Music  音乐的力量—天津茱莉亚学院

[CHARITY BALL] We’re Having a Ball! The Masquerade Ball Round-Up  我们的舞会！化妆舞会简报