Celebrating Academic Excellence-Outstanding Competition Results
Celebrating Academic Excellence
Outstanding Competition Results
阅读及化学竞赛捷报
At YCIS, we believe in providing our students with a holistic learning experience that extends beyond textbooks and classrooms. Our aim is to create a purposeful learning environment where our students are motivated and self-driven learners. This includes participating in a variety of competitions across different subjects at local, national, and international levels. We firmly believe that such activities make learning enjoyable while promoting the development of valuable skills such as teamwork and time management, leading to academic success and a sense of great achievement. Join us in celebrating our students’ recent outstanding accomplishments in the Battle of the Books (BOB) and the International Chemistry Quiz (ICQ).
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
在耀中，我们致力为学生提供超越课本和课堂的全面学习体验。我们的目标是创造一个目标明确的学习环境，让学生成为积极主动、自我驱动的学习者。这包括参加本地、国家和国际级别的各种学科竞赛。我们坚信，这样的活动既能让学生享受学习的乐趣，又能促进团队合作和时间管理等宝贵技能的发展，从而取得学业上的成功和并收获巨大的成就感。让我们一起庆祝我校学生最近在 "书本大战"（BOB）和 "国际化学知识竞赛"（ICQ）中取得的优异成绩。
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
BOB
First-Round Results Victory
阅读比赛首轮冠军
We are thrilled to announce that two teams of passionate readers from Lower Secondary participated in the first round of the Battle of the Books (BOB), competing against ten teams from other international schools in Beijing. After weeks of preparation, under the committed guidance of the Head of Secondary English, Mr Edward Pay, and Whole-School Librarian, Ms Heather Wright, both YCIS Beijing teams performed exceptionally well, demonstrating their impressive abilities in reading comprehension, communication skills, critical thinking and teamwork.
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
我们非常高兴地宣布，初中部两支充满热情的读者队伍参加了图书大战（BOB）的第一轮比赛，与来自北京其他国际学校的十支队伍一决高下。经过数周的准备，在中学英语科主任Edward Pay先生和全校图书馆馆长Heather Wright女士的悉心指导下，北京耀中的两支队伍表现出色，在阅读理解、沟通技巧、批判性思维和团队合作等方面都展现出卓越的能力。
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
We are proud to congratulate the team of five Year 8 to Year 10 students, Jaydon Chieng, Sean Chieng, Charles Lin, Daisy Lin and Rachel He, for their outstanding achievement in securing first place in the October round. We eagerly look forward to celebrating more victories with our two highly motivated teams in the upcoming rounds.
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
我们非常自豪地祝贺由五名八至十年级学生组成的团队：詹畯、詹盛、林恆毅、林李詩涵和贺文琪，他们在10月份的比赛中取得了第一名的优异成绩。我们热切地期待着在接下来的比赛中与这两支斗志昂扬的队伍一起庆祝更多的胜利。
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
ICQ
Perfect Score Underpins
Chemistry Prowess
化学竞赛满分尽显实力
Our Secondary students also achieved great success in the International Chemistry Quiz (ICQ) organised by the Royal Australian Chemistry Institute (RACI) last June. We are delighted to announce that YCIS Beijing has been awarded the Outstanding Organisation. The competition attracted over 20 YCIS Beijing Secondary students from Years 8, 9, 10, and 12.
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
今年六月，我们的中学生在澳大利亚皇家化学学院（RACI）举办的国际化学知识竞赛（ICQ）中也取得了优异成绩。我们很高兴宣布，北京耀中荣获 "优秀组织奖"！本次比赛吸引了20位北京耀中的中学生参加。
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
We want to highlight the following students for their outstanding individual academic performance in the ICQ: Jaydon Chieng (Year 9), who scored 90%, earning him a Distinction Award; Sophie Zhou (Year 11), who achieved a score of 93.3% and received a High Distinction Award; and Chan Sum Hok (Year 10), who earned a perfect score of 100%, and Chan Sum Hok was also awarded a lapel alongside the High Distinction Award in recognising his exceptional personal achievements.
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
在此，我们要特别表扬以下在ICQ比赛中表现出色的学生：九年级的詹畯同学获得90分的高分，并荣获优秀奖；十一年级的周晓鸥同学获得93.3的高分，并荣获优秀奖；十年级的陈学深同学获得100分满分，陈学深同学在获得优秀奖的同时，还被授予勋章，以表彰他卓越的个人成绩。
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
To all our incredible students, congratulations on your successful participation in the exciting fields of reading and Chemistry! We are excited to see such remarkable achievements and look forward to more outstanding accomplishments! Keep up your fantastic work!
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
祝贺我们所有优秀的学生在阅读和化学领域所取得的成就！我们很高兴看到你们取得如此优异的成绩，并期待着你们取得更多的优异成绩！请继续努力！
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
YCIS Beijing is known for its world-class education that goes beyond academic excellence. Based on the National Curriculum for England, our school’s curriculum is paired with an extensive Chinese Language and Culture Programme promoting bilingualism and preparing our students for success in today’s interconnected world. Our Character Education Programme instils a spirit of community service and empowers our students to grow both individually and as part of a team. With a school-wide student-teacher ratio of 1:6.7, we provide an unmatched level of personalised attention that ensures our students can unlock their full potential to become the global leaders and creative innovators of tomorrow.
If you want to start your child’s journey to transformative education, our friendly admissions team would be happy to assist you. Please make an appointment by scanning the QR code below.
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
北京耀中国际学校以国际课程闻名。我们的课程以英国国家课程为基础，结合中文和文化课程，提倡双语学习，为学生在未来取得成功做好准备。我们的品德教育培养学生的社区服务精神，使他们既能实现个人成长，又能融入团体。全校师生比例为 1:6.7，我们为学生提供全方位的关注，确保学生能够充分释放潜能，成为未来的全球领导者和创意创新者。
如果您想深入了解北京耀中，欢迎扫下方二维码和我们的招生团队联系。
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
*Kindly note that students wishing to enrol in YCIS Beijing must meet the requirements of the Beijing Municipal Education Commission (BMEC):
Foreign passport holder with a valid Chinese visa or Travel Document
Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan permanent residents
Chinese passport holder with foreign permanent residence permit
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文
*根据北京市教委的规定，希望入读北京耀中的学生需符合一定的要求：
持有外国护照和有效中国签证
为港澳台居民，并持有回乡证、台胞证
持有中国护照和外籍永居身份，并有效证明在海外生活至少一年时间。
Slide left and right to switch
between Chinese and English
请左右滑动切换中英文