【文化】雨一直下（小声哼唱）~来看看法国的雨能有多浪漫吧！
设为🌟标友情提示
记得点击头像，设为🌟星标，就不会错过更新啦！
Merci de cliquer sur le logo du compte et de le ‘Cocher’ pour ne pas râter les mises à jour !
雨——从云中降落的水滴。从距今约38亿年前，连绵不绝的雨水为地球生命繁衍进化提供了温床开始，到如今更是多元化地影响着我们的生活。
序
今年夏天，北京的雨量创下了历史新高。陡然上升的湿度滋润了干旱的北方空气，在呼吸间亦可感受到丝缕湿漉漉的氤氲水汽。
法国是一个大部分地区常年为湿润（humide）的 温带海洋气候（climat marin tempéré）的国家。雨水，是法国四季变幻中的一抹柔情。在法国，雨水不仅仅是一种天气现象，更是一种文化体验。从巴黎到普罗旺斯，雨水在法国人的生活中扮演着重要角色。让我们一起来探索雨水与法国文化的浪漫关系，并在雨季里一同感受法语的魅力。
01
Hey, c'est à cause de ça?
雨
原因面面观
💦法国西邻太平洋且东靠欧洲大陆，地势西北低东南高，来自海洋的湿润水汽易深入腹地后抬升，空气遇冷结成水珠，成为人们雨衣上活蹦乱跳的小精灵。
France上空那850hPa的季风~
（上图的小彩蛋有人发现嘛，坐标是埃菲尔铁塔哦~）
💦北京近日的暴雨，一方面来自台风【杜苏芮】（Typhon Doksuir）的残余环流。其被副热带高压西侧南风气流引导持续北上，但因为华北地区北部仍有高压带，所以无力挣脱的残余环流只得被迫停在了华北地区。正巧从东南赶来的杜苏芮迎头碰上东北西南走向的太行山、燕山等，被迫抬升凝结成雨，终于引发了暴雨。
属于Typhon Doksuir的旅行计划~
02
J'ai commencé à m'intéresser à l'art！
雨
与法国艺术的羁绊
Musique（音乐）
旋律与艺术以意境为灵感，艺术家融入自己的感情创作出能与其他人有共同经历的人共情的作品，把艺术本身在这个过程中还给大众。雨也是法国歌曲中一大重要素材之一。其中法语歌坛天王级人物萨尔瓦多··阿达莫（Salvatore Adamo）就有一首以《雨》（pluie）为名的单曲。
曲目用低沉的开端渲染出了一个巴黎的雨夜。闭上眼睛感受旋律的跳动，那一次次转音中我们仿佛看到一对儿恋人于夏季连串砸下的雨珠中肆意共舞，旋转、相拥，一次次分别又团聚。随着小提琴与小号伴奏的轰起的是加快的舞步，那位女士酒红色的裙摆在星空之下摇曳，聚光灯始终追追着二人，也将雨滴照耀如水晶般闪烁。直至曲调渐弱，镜头定格在他们远去的身影消失在大道的尽头……
🎶
Pluie,
Viens couler sur mon amour
Qui s'enlise au fil des jours
Dans l'oubli d'une histoire ancienne……
专辑Adamo - studio 6
（来自音乐家Salvatore Adamo）
Peinture（绘画）
Rue de Paris，temps de pluie
（雨天的巴黎街道）
03
Votre parapluie est toujours là!
雨
天的小助手
想必雨伞（parapluie）都是各位出门必备的物品。不论毛毛细雨还是瓢泼大雨，我们都会撑起雨伞避免被淋湿。但在法国“不打伞”才是他们的习惯，也可能是法国的雨伞又贵质量又一般的原因（笑）。各位要去法国留学的童鞋们记得带上家里的好伞哦！（但也要做好用不上的准备哈哈）
N'oubliez pas de prendre votre parapluie en cas de pluie~
（以防下雨，记得带上一把伞哦~）
一键查询法国人的精神状态哈哈~
04
Vous parlez très bien français！
雨
有关的表达
🌧️ 法语中不同的雨
La pluie fine
- 细雨，如丝般的雨滴轻轻飘落。
L'averse
- 大雨，短时间内猛烈而持续的降雨。
La bruine
- 霭，介于雾和细雨之间的轻微降水。
L'ondée
- 阵雨，突然而短暂的降雨
La pluie battante
-倾盆大雨，雨大的像盆里的水倒出来。
La pluie diluvienne
-暴雨，大而急的雨。
🌧️ 法语中的雨季俗语
Il pleut des cordes.
- 下绳子的雨。形容雨水非常大，就像绳子一样密集。
Il pleut comme vache qui pisse !
- 雨下得像奶牛尿尿一样！其实是形容雨下的很大啦（捏鼻子）
来源：
http://xhslink.com/iFvhMt
https://earth.nullschool.net/
https://zh.wikipedia.org/wiki/
https://zhuanlan.zhihu.com/p/646701259
http://www.paroles.net/
http://www.astuceshebdo.com/2014/10/pluies-diluviennes.html?m=1
https://dictionnaire.lerobert.com/definition/annoncer-pluie
https://inspirassion.com/fr/adj/pluie
往期推荐
| |||
| |||
|