书目 | 海外中国研究丛书（1988-2023）

"海外中国研究丛书"由著名学者刘东主编，江苏人民出版社出版，至今已出版225种图书，涉及政治、经济、历史、哲学、文学、艺术、社会学等各个领域，囊括了费正清、史华慈、列文森、孔飞力等海外汉学名家。

◇

转自“国际汉学研究与数据库建设”公众号

书目信息

1988年

1.《中国的现代化》（The Modernization of China），[美]吉尔伯特·罗兹曼（Gilbert Rozman）主编，国家社会科学基金“比较现代化”课题组译，沈宗美校

1989年

2.《寻求富强：严复与西方》（In Search for Wealth and Power:Yan Fu and the West），[美]本杰明·史华兹（Benjamin A. Schwartz）著，叶凤美译

3.《中国现代思想中的唯科学主义（1900—1950）》（Scientism in Chinese Thought, 1900-1950），[美]郭颖颐（D. W. Y. Kwok）著，雷颐译

4.《台湾：走向工业化社会》（Becoming an industrialized nation : R.O.C. development on Taiwan），[美]吴元黎（Yuan-li Wu）著

5.《中国思想传统的现代诠释》，余英时著

6.《胡适与中国的文艺复兴：中国革命中的自由主义，1917—1937》（Hu Shih and Liberalism in the Chinese Revolution, 1917-37），[美]格里德（Jerome B. Grieder）著，鲁奇译

7.《德国思想家论中国》（Deutsche Denker über China），[德]夏瑞春（Adrian Hsia）编，陈爱政等译

1990年

8.《摆脱困境：新儒学与中国政治文化的演进》（Escape from Predicament: Neo-Confucianism and China's Evolving. Political Culture），[美]墨子刻（Thomas A. Metzger）著，颜世安、高华、黄东兰译

1991年

9.《儒家思想新论：创造性转换的自我》（Confucian Thought: Selfhood as Creative Transformation），[美]杜维明（Wei-ming Tu）著，曹幼华、单丁译，周文彰等校

1992年

10.《洪业：清朝开国史》（The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-Century China），[美]魏斐德（Frederic Evans Wakeman, Jr.）著，陈苏镇、薄小莹、包伟民、陈晓燕、牛朴、谭天星译，阎步克等校

11.《走向21世纪：中国经济的现状、问题和前景》（China’s Modern Economy in Historical Perspective），[美]D. H. 帕金斯（D. H. Parkins）著，陈志标编译

12.《中国：传统与变革》（China: Tradition and Transformation），[美]费正清（John K. Fairbank）、赖肖尔（Edwin O. Reischauer）主编，陈仲丹、潘兴明、庞朝阳译，吴世民、张子清、洪邮生校

1993年

13.《中华帝国的法律》（Law in Imperial China），[美]卜德（Derk Bodde）、C.莫里斯（Clarance Morris）著，朱勇译，梁治平校

14.《梁启超与中国思想的过渡（1890—1907）》（Liang Ch'i-Ch'ao and Intellectual Transition in China, 1890-1907），[美]张灏（Hao Chang）著，崔志海、葛夫平译

15.《儒教与道教》（Confucianism and Daoism），[德]马克斯·韦伯（Max Weber）著，洪天富译

1994年

16.《中国政治》（Politics in China），[美]詹姆斯·R.汤森（James R. Townsend）著，顾速、董方译

17.《文化、权力与国家：1900—1942年的华北农村》（Culture ,Power and the State: Rural North China ,1900–1942），[美]杜赞奇（Prasenjit Duara）著，王福明译

18.《义和团运动的起源》（The Origins of the Boxer Uprising），[美]周锡瑞（Joseph W. Esherick）著，张俊义、王栋译

19.《在传统与现代性之间：王韬与晚清革命》（Between Tradition and Modernity:Wang T'ao and Reform in Late-Ch'ing China），[美]柯文（Paul A. Cohen）著，雷颐、罗检秋译

1995年

20.《最后的儒家：梁漱溟与中国现代化的两难》（The Last Confucian: Liang Shu-ming and the Chinese Dilemma of Modernity），[美]艾恺（Guy Salvatore Alitto）著，王宗昱、冀建中译

21.《蒙元入侵前夜的中国日常生活》（Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion），[法]谢和耐（Jacques Gernet）著，刘东译

22.《东亚之锋》（The Eastasia Edge Roy），[美]小R. 霍夫亨兹（Roy Hofheinz, Jr.）、K. E. 柯德尔（Kent E. Calden）著，黎鸣译

23.《中国社会史》（Le Monde Chinois；or A History of Chinese Civilization），[法]谢和耐（Jacques Gernet）著，黄建华、黄迅余译

24.《从理学到朴学：中华帝国晚期思想与社会变化面面观》（From Philosophy to Philology: Intellectual and Social Aspects of Change in Late Imperial China），[美]艾尔曼（Benjamin A. Elman）著，赵刚译

1996年

25.《孔子哲学思微》（Thinking through Confucius），[美]郝大维（David L. Hall）、安乐哲（Roger T. Ames）著，蒋弋为、李志林译

26.《北美中国古典文学研究名家十年文选》，乐黛云、陈珏编选

27.《东亚文明：五个阶段的对话》（East Asian Civilizations：A Dialogue in Five Stages），[美]狄百瑞（Wm. Theodore de Bary）著，何兆武、何冰译

28.《五四运动：现代中国的思想革命》（May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China），[美]周策纵（Tse-tsung Chow）著，周子平等译

29.《近代中国与新世界：康有为变法与大同思想研究》（A Modern China and a New World: K'ang Yu-wei, Reformer and Utopian, 1858–1927），[美]萧公权（Kung-chuan Hsiao）著，汪荣祖译

1997年

30.《功利主义儒家：陈亮对朱熹的挑战》（Utilitarian Confucianism: Ch'en Liang's Challenge to Chu Hsi），[美]田浩（Hoyt C. Tillman）著，姜长苏译

1998年

31.《莱布尼兹和儒学》（Leibniz and Confucianism），[美]孟德卫（David Mungello）著，张学智译

32.《佛教征服中国：佛教在中国中古早期的传播与适应》（Buddhist Conquest of China, the Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China），[荷兰]许理和（Erik Zürcher）著，李四龙、裴勇等译

33.《新政革命与日本：中国，1898—1912》（China, 1898-1912: The Xinzheng Revolution And Japan），[美]任达（Douglas Reynolds ）著，李仲贤译

34.《经学、政治和宗族：中华帝国晚期常州今文学派研究》（Classicism, Politics, and Kinship: The Ch'ang-chou School of New Text Confucianism in Late Imperial China），[美]艾尔曼（Benjamin A. Elman）著，赵刚译

35.《中国制度史研究》（Study in Chinese Institutional History），[美]杨联陞（Lien-sheng Yang）著，彭刚、程钢译

36.《汉代农业：早期中国农业经济的形成》（Han Agriculture: The Formation of Early Chinese Agrarian Economy），[美]许倬云（Cho-Yun Hsu）著，程农、张鸣译，邓正来校

37.《转变的中国：历史变迁与欧洲经验的局限》（China Transformed: Historical Change and the Limits of European Experience），[美]王国斌（Roy Bin Wong）著，李伯重、连玲玲译

38.《欧洲中国古典文学研究名家十年文选》，乐黛云、陈珏、龚刚编选

1999年

39.《中国农民经济：河北和山东的农民发展，1890—1949》（The Chinese peasant economy; agricultural development in Hopei and Shantung, 1890-1949），[美]马若孟（Ramon Hawley Myers ）著，史建云译

40.《汉哲学思维的文化探源》（Thinking from the Han: Self, Truth, and Transcendence in Chinese and Western Culture），[美]郝大维（David L. Hall）、安乐哲（Roger T. Ames）著，施忠连译

41.《近代中国之种族观念》（The Discourse of Race in Modern China），[英]冯客（Frank Dikötter）著，杨立华译

42.《血路：革命中国中的沈定一（玄庐）传奇》（Blood Road: The Mystery of Shen Dingyi in Revolutionary China），[美]萧邦奇（R. Keith Schoppa）著，周武彪译

2000年

43.《历史三调：作为事件、经历和神话的义和团》（History in Three Keys：The Boxer as Event，Experience，and Myth），[美]柯文（Paul A. Cohen）著，杜继东译

2001年

44.《斯文：唐宋思想的转型》（"This culture of ours": intellectual transitions in T'ang and sung China），[美]包弼德（Peter K. Bol）著，刘宁译

45.《宋代江南经济史研究》（Economic History in Lower Yangtze Delta in Sung Dynasty），[日]斯波义信著，方健、何忠礼译

46.《一个中国村庄：山东台头》（A Chinese Village - Taitou, Shantung Province），[美]杨懋春（Martin C. Yang ）著，张雄、沈炜、秦美珠译

47.《现实主义的限制：革命时代的中国小说》（The Limits of Realism: Chinese Fiction in the Revolutionary Period），[美]安敏成（Marston Anderson）著，姜涛译

48.《上海罢工：中国工人政治研究》（Shanghai on Strike: The Politics of Chinese Labor），[美]裴宜理（Elizabeth J. Perry）著，刘平译

2002年

49.《中国转向内在：两宋之际的文化转向》（China Turning Inward: Intellectual-Political Changes in the Early Twelfth Century），[美]刘子健（James T. C. Liu）著，赵冬梅译

50.《孔子：即凡而圣》（Confucius: The Secular as Sacred），[美]赫伯特·芬格莱特（Herbert Fingarette）著，彭国翔、张华译

2003年

51.《18世纪中国的官僚制度与荒政》（Bureaucracy and Famine in Eighteenth-Century China），[法]魏丕信（Pierre-Étienne Will）著，徐建青译

52.《他山的石头记：宇文所安自选集》（Borrowed Stone: Selected Essays of Stephen Owen），[美]宇文所安（Stephen Owen）著，田晓菲（Xiaofei Tian）编译

53.《危险的愉悦：20世纪上海的娼妓问题与现代性》（Dangerous Pleasures: Prostitution and Modernity in Twentieth-Century Shanghai），[美]贺萧（Gail Hershatter）著，韩敏中、盛宁译

54.《中国食物》（The Food of China），[美]尤金·N.安德森（Eugene N. Anderson）著，马孆、刘东译，刘东审校

55.《大分流：欧洲、中国及现代世界经济的发展》（The Great Divergence: Europe, China, and the Making of the Modern World Economy），[美]彭慕兰（Kenneth Pomeranz）著，史建云译

2004年

56.《古代中国的思想世界》（The World of Thought in Ancient China），[美]本杰明·史华兹（Benjamin I. Shcwartz）著，程钢译，刘东校

57.《内闱：宋代的婚姻和妇女生活》（The Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women in the Sung Period），[美]伊沛霞（Patricia Buckley Ebrey）著，胡志宏译

58.《中国北方村落的社会性别与权力》（Gender and Power in Rural North China），[加]朱爱岚（Ellen R.Judd）著，胡玉坤译

59.《先贤的民主：杜威、孔子与中国民主之希望》（Democracy of the Dead: Dewey, Confucius, and the Hope for Democracy in China），[美]郝大维（David L. Hall）、安乐哲（Roger T. Ames）著，何刚强译

60.《向往心灵转化的庄子：内篇分析》（Chuang-Tzu for Spiritual Transformation: An Analysis of the Inner Chapters），[美]爱莲心（Robert E. Allinson）著，周炽成译

61.《中国人的幸福观》（China und die Hoffnung auf Glück），[德]鲍吾刚（Wolfgang Bauer）著，严蓓雯、韩雪临、吴德祖译

2005年

62.《闺塾师：明末清初江南的才女文化》（Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth-Century China），[美]高彦颐（Dorothy Y. Ko）著，李志生译

63.《缀珍录：十八世纪及其前后的中国妇女》（Precious Records: Women in China's Long Eighteenth Century），[美]曼素恩（Susan L. Mann）著，定宜庄、颜宜葳译

64.《革命与历史：中国马克思主义历史学的起源，1919—1937》（Revolution and History: Origins of Marxist Historiography in China, 1919-1937），[美]德里克（Arif Dirlik）著，翁贺凯译

65.《竞争的话语：明清小说中的正统性、本真性及所生成之意义》（Competing Discourses: Orthodoxy, Authenticity, and Engendered Meanings in late Imperial Chinese Fiction），[美]艾梅兰（Maram Epstein）著，罗琳译

66.《中国妇女与农村发展：云南禄村六十年的变迁》（Chinese Women and Rural Development:Sixty Years of Change in Lu Village Yunnan），[加]宝森（Laurel Bossen）著，胡玉坤译

67.《中国近代思维的挫折》（Setbacks of Thinking in China's Modern Times），[日]岛田虔次著，甘万萍译

68.《中国的亚洲内陆边疆》（Inner Asian Frontiers of China），[美]拉铁摩尔（Owen Lattimore）著，唐晓峰译

69.《为权力祈祷：佛教与晚明中国士绅社会的形成》（Praying For power: Buddhism and the Formation of Gentry Society in Late-Ming China），[加]卜正民（Timothy J. Brook）著，张华译

70.《天潢贵胄：宋代宗室史》（Branches of Heaven: A History of the Imperial Clan of Sung China），[美]贾志扬（John W. Chaffee ）著，赵冬梅译

71.《儒家之道：中国哲学之探讨》（The Ways of Confucianism：Investigations in Chinese Philosophy），[美]倪德卫（David S. Nivison）著，[美]万白安（Bryan Van Norden）编，周炽成译

2006年

72.《都市里的农家女：性别、流动与社会变迁》（Rural Women in Urban China,Gender Migration,and Social Change），[澳]杰华（Tamara Jacka）著，吴小英译

73.《另类的现代性：改革开放时代中国性别化的渴望》（Other Modernities: Gendered Yearnings in China after Socialism），[美]罗丽莎（Lisa Rofel）著，黄新译

74.《近代中国的知识分子与文明》（Intellectuals and Civilization in Modem China），[日]佐藤慎一著，刘岳兵译

75.《繁盛之阴：中国医学史中的性（960—1665）》（A Flourishing Yin: Gender in China's Medical History），[美]费侠莉（Charlotte Furth）著，甄橙主译，吴朝霞主校

76.《中国大众宗教》（Chinese Popular Religion），[美]韦思谛（Stephen C. Averill）编，陈仲丹译

77.《中国诗画语言研究》（L'écriture poétique chinoise, Vide et plein : le langage pictural chinois），[法]程抱一（François Cheng）著，涂卫群译

78.《中国的思维世界》，[日]沟口雄三、小岛毅著，孙歌等译

79.《德国与中华民国》（Germany and Republican China），[美]柯伟林（William C. Kirby）著，陈谦平、陈红民、武菁、申晓云译，钱乘旦校

80.《中国近代经济史研究：清末海关财政与通商口岸市场圈》，[日]滨下武志著，高淑娟、孙彬译

2007年

81.《回应革命与改革：皖北李村的社会变迁与延续》（A Response to Revolution and Reform: Social Change in Northern Li and Continuation），[]韩敏（Min Han）著，陆益龙、徐新玉译

82.《中国现代文学与电影中的城市：空间、时间与性别构形》（The city in modern Chinese Literature & Film: Configurations of Space, Time, and Gender），[美]张英进（Yingjin Zhang）著，秦立彦译

83.《现代的诱惑：书写半殖民地中国的现代主义（1917—1937）》（The Lure of the Modern: Writing Modernism in Semicolonial China, 1917-1937），[美]史书美（Shu-mei Shih）著，何恬译

84.《开放的帝国：1600年前的中国历史》（The Open Empire : A History of China to 1600），[美]芮乐伟·韩森（Valerie Hansen）著，梁侃、邹劲风译

85.《改良与革命：辛亥革命在两湖》（Reform and Revolution in China：The 1911 Revolution in Hunan and Hubei），[美]周锡瑞（Joseph W. Esherick）著，杨慎之译

86.《章学诚的生平及其思想》（The Life and Thought of Chang Hsüeh-ch'eng [1738-1801]），[美]倪德卫（David S. Nivison）著，杨立华译

87.《卫生的现代性：中国通商口岸卫生与疾病的含义》（Hygienic Modernity：Meanings of Health and Disease in Treaty-Port China），[美]罗芙芸（Ruth Rogaski）著，向磊译

88.《道与庶道：宋代以来的道教、民间信仰和神灵模式》，[美]韩明士（Robert P. W. Hymes）著，皮庆生译

89.《间谍王：戴笠与中国特工》（Spymaster, Dai Li and the Chinese Secret Service），[美]魏斐德（Frederic Evans Wakeman, Jr.）著，梁禾译

2008年

90.《中国的女性与性相：1949年以来的性别话语》（Women and Sexuality in China: Dominant Discourses of Female Sexuality and Gender Since 1949），[英]艾华（Harriet Evans）著，施施译

91.《近代中国的犯罪、惩罚与监狱》（Crime, Punishment and the Prison in Modern China），[荷]冯客（Frank Dikötter）著，徐有威等译，潘兴明校

92.《帝国的隐喻：中国民间宗教》（The Imperial Metaphor: Religion in China），[英]王斯福（Stephan Feuchtwang）著，赵旭东译

93.《王弼〈老子注〉研究》（The Craft of a Chinese Commentator: Wang Bi on the Laozi），[德]瓦格纳（Rudolf G. Wagner）著，杨立华译

94.《寻求正义：1905—1906年的抵制美货运动》（In Search of Justice. The 1905–1906 Chinese Anti-American Boycott），[美]王冠华（Guanhua Wang）著，刘甜甜译

95.《传统中国日常生活中的协商：中古契约研究》（Negotiating Daily Life in Traditional China: How Ordinary People Used Contracts, 600-1400），[美]韩森（Valerie Hansen）著，鲁西奇译

96.《从民族国家拯救历史：民族主义话语与中国现代史研究》（Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China），[美]杜赞奇（Prasenjit Duara）著，王宪明、高继美、李海燕、李点译

97.《欧几里得在中国：汉译〈几何原本〉的源流与影响》（Euclid in China: The Genesis of the First Translation of Euclid’s Elements, Books I–VI [Jihe yuanben, Beijing, 1607] and Its Reception up to 1723），[荷]安国风（Peter Engelfriet）著，纪志刚、郑诚、郑方磊译

98.《十八世纪中国社会》（Chinese Society in the Eighteenth Century），[美]韩书瑞（Susan Naquin）、罗友枝（Evelyn Sakakida  Rawski）著，陈仲丹译

99.《中国与达尔文》（China and Charles Darwin），[美]浦嘉珉（James Reeve Pusey）著，钟永强译

100.《私人领域的变形：唐宋诗词中的园林与玩好》（Metamorphosis of the Private Sphere: Gardens and Objects in Tang-Song Poetry），[美]杨晓山（Xiaoshan Yang）著，文韬译

101.《理解农民中国：社会科学哲学的案例研究》（Understanding Peasant China：Case Studies in the Philosophy of Social Science），[美]李丹（Daniel Little）著，张天虹、张洪云、张胜波译

102.《山东叛乱：1774年的王伦起义》（Shantung Rebellion: the Wang Lun Uprising of 1774），[美]韩书瑞（Susan Naquin）著，刘平、唐雁超译

2009年

103.《毁灭的种子：战争与革命中的国民党中国（1937—1949）》（Seeds of Destruction: Nationalist China in War and Revolution, 1937-1949），[美]易劳逸（Lloyd Eastman）著，王建朗、王贤知、贾维译

104.《缠足：“金莲崇拜”盛极而衰的演变》（Cinderella's Sisters: A Revisionist History of. Footbinding），[美]高彦颐著，苗延威译

105.《饕餮之欲：当代中国的食与色》（Appetites: Food and Sex in Post-Socialist China），[美]冯珠娣（Judith Farquhar）著，郭乙瑶、马磊、江素侠译

106.《翻译的传说：中国新女性的形成（1898—1918）》（Tales of Translations: Composing the New Woman in China, 1898-1918），[美]胡缨（Ying Hu）著，龙瑜宬、彭珊珊译

107.《中国的经济革命：二十世纪的乡村工业》（A Chinese Economic Revolution: Rural Entrepreneurship in the Twentieth Century），[美]顾琳（Linda Grove）著，王玉茹、张玮、李进霞译

108.《礼物、关系学与国家：中国人际关系与主体性建构》（Gifts, Favors, and Banquets: the Art of Social Relationships in China），杨美慧（Mayfair Mei-Hui Yang ）著，赵旭东、孙珉译，张跃宏译校

109.《朱熹的思维世界》（Confucian Discourse and Chu Hsi's Ascendancy），[美]田浩（Hoyt C. Tillman）著，姜长苏译

110.《皇帝和祖宗：华南的国家与宗族》（Emperor and Ancestor: State and Lineage in South China），[英]科大卫（David Faure）著，卜永坚译

111.《明清时代东亚海域的文化交流》，[日]松浦章著，郑洁西等译

112.《中国美学问题》（The Problem of a Chinese Aesthetic），[美]苏源熙（Haun Saussy）著，卞东波译，张强强、朱霞欢校

2010年

113.《清代内河水运史研究》（清代内河水運史の研究），[日]松浦章著，董科译

114.《大萧条时期的中国：市场、国家与世界经济》（China During the Great Depression: Market, State, and the World Economy, 1929-1937），[日]城山智子著，孟凡礼、尚国敏译，唐磊校

115.《美国的中国形象（1931—1949）》（American Images of China, 1931-1949），[美]T.克里斯托弗·杰斯普森（T. Christopher Jespersen）著，姜智芹译

116.《技术与性别：晚期帝制中国的权力经纬》（Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China），[英]白馥兰（Francesca Bray）著，江湄、邓京力译

117.《中国善书研究》，[日]酒井忠夫著，刘岳兵、何英莺、孙雪梅译

118.《千年末世之乱：1813年八卦教起义》（Millenarian Rebellion in China:The Eight Trigrams Uprising of 1813），[美]韩书瑞（Susan Naquin）著，陈仲丹译

119.《西学东渐与中国事情》，[日]增田涉著，由其民、周启乾译

120.《六朝精神史研究》，[日]吉川忠夫著，王启发译

121.《矢志不渝：明清时期的贞女现象》（True to Her Word: The Faithful Maiden Cult in Late Imperial China），[美]卢苇菁（Weijing Lu）著，秦立彦译

122.《明代乡村纠纷与秩序：以徽州文书为中心》，[日]中岛乐章著，郭万平、高飞译

123.《中华帝国晚期的欲望与小说叙述》（Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China），[美]黄卫总（Martin Huang）著，张蕴爽译

2011年

124.《虎、米、丝、泥：帝制晚期华南的环境与经济》（Tiger, Rice,Silk,and Silt: Environment and Economy in Late Imperial South China），[美]马立博（Roberts Marks）著，王玉茹、关永强译

125.《一江黑水：中国未来的环境挑战》（The River Runs Black: The Environmental Challenge to China's Future），[美]易明（Elizabeth C. Economy）著，姜智芹译

126.《〈诗经〉原意研究》，[日]家井真著，陆越译

127.《施剑翘复仇案：民国时期公众同情的兴起与影响》（The Assassin and Her Revenge: A Tale of Moral Heroism and Female Self-Fashioning in an Age of Mass Communication），[美]林郁沁（Eugenia Y. Lean）著，陈湘静译

128.《义和团运动前夕华北的地方动乱与社会冲突》，[德]狄德满（Rolf G. Tiedemann）著，崔华杰译

129.《铁泪图：19世纪中国对于饥馑的文化反应》（Tears from Iron: Cultural Responses to Famine in Nineteenth-Century China），[美]艾志端（Kathryn Edgerton-Tarpley）著，曹曦译

130.《饶家驹安全区：战时上海的难民》（The Jacquinot Safe Zone: Wartime Refugees in Shanghai），[美]阮玛霞（Marcia R. Ristaino）著，白华山译

131.《危险的边疆：游牧帝国与中国》（The Perilous Frontier: Nomadic Empires and China. 221 BC to AD 1757），[美]巴菲尔德（Thomas J. Barfield）著，袁剑译

132.《工程国家：民国时期（1927—1937）的淮河治理及国家建设》（Engineering the State: The Huai River and Reconstruction in Nationalist China, 1927-1937），[美]戴维·艾伦·佩兹（David Allen Pietz）著，姜智芹译

133.《历史宝筏：过去、西方与中国妇女问题》（The Precious Raft of History: The Past, the West, and the Woman Question in China），[加]季家珍（Joan Judge）著，杨可译

134.《姐妹们与陌生人：上海棉纱厂女工，1919—1949》（Sisters and Strangers: Women in the Shanghai Cotton Mills, 1919-1949），[美]韩起澜（Emily Honig）著，韩慈译

135.《银线：19世纪的世界与中国》（China Upside Down: Currency, Society, and Ideologies, 1808-1856），林满红（Man-houng Lin）著，詹庆华、林满红译

2012年

136.《寻求中国民主》（In search of Chinese democracy: civil opposition in Nationist China, 1929-1949），[澳]冯兆基（Edmund S. K. Fung）著，刘悦斌、徐硙译

137.《墨梅》（Ink Plum: The Making of a Chinese Scholar-Painting Genre），[美]毕嘉珍（Maggie Bickford）著，陆敏珍译

138.《清代上海沙船航运业史研究》，[日]松浦章著，杨蕾、王亦诤、董科译

139.《男性特质论：中国的社会与性别》（Theorising Chinese Masculinity: Society and Gender in China），[澳]雷金庆（Kam Louie）著，[澳]刘婷译

140.《重读中国女性生命故事》，游鉴明、胡缨、季家珍主编

141.《跨太平洋位移：20世纪美国文学中的民族志、翻译和文本间旅行》（Transpacific Displacement: Ethnography, Translation, and Intertextual Travel in Twentieth-Century American Literature），黄运特（Yunte Huang）著，陈倩译

2013年

142.《认知诸形式：反思人类精神的统一性与多样性》（Cognitive Variations: Reflections on the Unity and Diversity of the Human Mind），[英]G. E. R. 劳埃德（Geoffrey Ernest Richard Lloyd）著，池志培译

143.《中国乡村的基督教：1860—1900年江西省的冲突与适应》（Christianity in Rural China: Conflict and Accommodation in Jiangxi Province 1860-2000），[美]史维东（Alan Richard Sweeten）著，吴薇译

144.《假想的“满大人”：同情、现代性与中国疼痛》（The Hypothetical Mandarin: Sympathy, Modernity, and Chinese Pain），[美]韩瑞（Eric Hayot）著，袁剑译

145.《中国的捐纳制度与社会》（China ’s Subscription System and Society），伍跃著

146.《文书行政的汉帝国》，[日]富谷至著，刘恒武、孔李波译

2014年

147.《城市里的陌生人：中国流动人口的空间、权力与社会网络的重构》（Strangers in the city: reconfigurations of space, power, and social networks within China's floating population），[美]张骊（Li Zhang）著，袁长庚译

148.《性别、政治与民主：近代中国的妇女参政》（Gender, politics, and democracy: women’s suffrage in China），[澳]李木兰（Louise Edwards）著，方小平译

149.《近代日本的中国认识》，[日]野村浩一著，张学锋译

150.《狮龙共舞：一个英国人笔下的威海卫与中国传统文化》（Lion and Dragon in Northern China），[英]庄士敦（Reginald Fleming Johnston）著，刘本森译，威海市博物馆、郭大松校

151.《人物、角色与心灵：〈牡丹亭〉与〈桃花扇〉中的身份认同》（Persons, Roles, and Minds: Identity in Peony Pavilion and Peach Blossom Fan），[美]吕立亭（Tina Lu）著，白华山译

152.《中国社会中的宗教与仪式》（Religion and Ritual in Chinese Society），[美]武雅士（Arthur P. Wolf）著，彭泽安、邵铁峰译，郭潇威校

153.《自贡商人：近代早期中国的企业家》（The Merchants of Zigong: Industrial Entrepreneurship in Early Modern China），[美]曾小萍（Madeleine Zelin）著，董建中译

154.《大象的退却：一部中国环境史》（The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China），[英]伊懋可（Mark Elvin）著，梅雪芹、毛利霞、王玉山译

155.《明代江南土地制度研究》，[日]森正夫著，伍跃、张学锋等译，范金民、夏维中审校

2015年

156.《儒学与女性》（Confucianism and Women: A Philosophical Interpretation），[美]罗丽香（Li-hsiang Lisa Rosenlee）著，丁佳伟、曹秀娟译

157.《行善的艺术：晚明中国的慈善事业》（新译本）（The Art of Doing Good: Charity in Late Ming China），[美]韩德玲（Joanna Handlin Smith）著，曹晔译

158.《近代中国的渔业战争和环境变化》（Fishing Wars and Environmental Change in Late Imperial and Modern China），[美]穆盛博（Micah S. Muscolino）著，胡文亮译

159.《权力关系：宋代中国的家族、地位与国家》（Powerful Relations: Kinship, Status, and the State in Sung China, 960-1279），[美]柏文莉（Beverly Bossler）著，刘云军译

160.《权力源自地位：北京大学、知识分子与中国政治文化，1898—1929》（The Power of Position: Beijing University, Intellectuals, and Chinese Political Culture, 1898-1929），[美]魏定熙（Timothy B. Weston）著，张蒙译

161.《工开万物：17世纪中国的知识与技术》（The Crafting of the 10,000 Things: Knowledge and Technology in Seventeenth-Century China），[德]薛凤（Dagmar Schäfer）著，吴秀杰、白岚玲译

162.《忠贞不贰？辽代的越境之举》（Unbounded Loyalty: Frontier Crossings in Liao China），[英]史怀梅（Naomi Standen）著，曹流译

163.《内藤湖南：政治与汉学（1866—1934）》（Politics and Sinology: the Case of Naito Konan ,1866-1934），[美]傅佛果（Joshua A. Fogel）著，陶德民、何英莺译

164.《他者中的华人：中国近现代移民史》（Chinese Among Others: Emigration in Modern Times），[美]孔飞力（Philip Kuhn）著，李明欢译、黄鸣奋校

165.《古代中国的动物与灵异》（The Animal and the Daemon in Early China），[英]胡司德（Roel Sterckx）著，蓝旭译

166.《两访中国茶乡》（Two Visits To The Tea Countries Of China and The British Tea Plantations In The Himalaya），[英]罗伯特·福琼（Robert Fortune）著，敖雪岗译

167.《缔造选本：〈花间集〉的文化语境与诗学实践》（Crafting a Collection: The Cultural Contexts and Poetic Practice of the Huajian ji），[美]田安（Anna M. Shields）著，马强才译

2016年

168.《扬州评话探讨》（The Oral Tradition of Yangzhou Storytelling），[丹麦]易德波（Vibeke Børdahl）著，米锋、易德波译，李今芸校译

169.《〈左传〉的书写与解读》（The Readability of the Past in Early Chinese Historiography），李惠仪（Wai-yee Li）著，文韬、许明德译

170.《以竹为生：一个四川手工造纸村的20世纪社会史》（Eating Rice from Bamboo Roots: The Social History of a Community of Handicraft Papermakers in Rural Sichuan, 1920-2000），[德]艾约博（Jacob Eyferth）著，韩巍译，吴秀杰校

2017年

171.《东方之旅：1579—1724耶稣会传教团在中国》（Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579–1724），[美]柏理安（Liam Matthew Brockey）著，毛瑞方译

172.《“地域社会”视野下的明清史研究：以江南和福建为中心》，[日]森正夫著，于志嘉、马一虹、黄东兰、阿风等译

173.《技术、性别、历史：重新审视帝制中国的大转型》(Technology, Gender and History in Imperial China: Great Transformations Reconsidered），[英]白馥兰（Francesca Bray）著，吴秀杰、白岚玲译

174.《中国小说戏曲史》，[日]狩野直喜著，张真译

175.《历史上的黑暗一页：英国外交文件与英美海军档案中的南京大屠杀》(A Dark Page in History: The Nanjing Massacre and Post-Massacre Social Conditions Recorded in British Diplomatic Dispatches, Admiralty Documents, and U. S. Naval Intelligence Reports），[美]陆束屏编著/翻译

2018年

176.《罗马与中国：比较视野下的古代世界帝国》（Rome and China. Comparative Perspectives on Ancient World Empires），[奥]沃尔特·施德尔（Walter Scheidel）主编，李平译

177.《矛与盾的共存：明清时期江西社会研究》，[韩]吴金成著，崔荣根译，薛戈校译

178.《唯一的希望：在中国独生子女政策下成年》（Only Hope: Coming of Age Under China’s One-Child Policy），[美]冯文（Vanessa L. Fong）著，常姝译

179.《国之枭雄：曹操传》（Imperial Warlord. A Biography of Cao Cao 155-220 AD），[澳]张磊夫（Rafe de Crespigny）著，方笑天译

180.《汉帝国的日常生活》（Everyday life in early Imperial China during the Han period 202 BC-AD 220），[英]鲁惟一（Michael Loewe）著，刘洁、余霄译

181.《大分流之外：中国和欧洲经济变迁的政治》（Before and Beyond Divergence: The Politics of Economic Change in China and Europe），[美]王国斌（Roy Bin Wong）、罗森塔尔（Jean-Laurent Rosenthal）著，周琳译，王国斌、张萌审校

182.《中正之笔：颜真卿书法与宋代文人政治》（The Upright Brush: Yan Zhenqing's Calligraphy and Song Literati Politics），[美]倪雅梅（Amy McNair）著，杨简茹译，祝帅校译

183.《江南三角洲市镇研究》，[日]森正夫编，丁韵、胡婧等译，范金民审校

184.《忍辱负重的使命：美国外交官记载的南京大屠杀与劫后的社会状况》（A Mission under Duress : The Nanjing Massacre and Post-Massacre Social Conditions Documented by American Diplomats），[美]陆束屏（Shuping Lu）编著/翻译

2019年

185.《修仙：古代中国的修行与社会记忆》（Making Transcendents: Ascetics and Social Memory in Early Medieval China），[美]康儒博（Robert Ford Campany）著，顾漩译

186.《烧钱：中国人生活世界中的物质精神》（Burning Money: The Material Spirit of the Chinese Lifeworld），[美]柏桦（C. Fred Blake）著，袁剑、刘玺鸿译

187.《话语的长城：文化中国历险记》（Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China），[美]苏源熙（Haun Saussy）著，盛珂译

188.《诸葛武侯》，[日]内藤湖南著，张真译

189.《盟友背信：一战中的中国》（Betrayed Ally. China in the Great War），[英]吴芳思（Frances Wood）、克里斯托弗·阿南德尔（Christopher Arnander ）著，张宇扬译

190.《亚里士多德在中国：语言、范畴和翻译》（Aristotle in China: Language, Categories and Translation），[英]罗伯特·沃迪（Robert Wardy）著，韩小强译

191.《马背上的朝廷：巡幸与清朝统治的建构，1860—1785》（A Court on Horseback: Imperial Touring and Construction of Qing Rule,1680-1785），[美]张勉治（Michael Chang）著，董建中译

192.《申不害：公元前四世纪中国的政治哲学家》（Shen Pu-hai: A Chinese Political Philosopher of the Fourth Century B.C.），[美]顾立雅著，马腾译

2020年

193.《晋武帝司马炎》，[日]福原启郎著，陆帅译

194.《唐人如何吟诗：带你走进汉语音韵学》，［日］大岛正二著，柳悦译

195.《古代中国的宇宙论》，［日］浅野裕一著，吴昊阳译

196.《中国思想的道家之论：一种哲学解释》（A Daoist Theory of Chinese Thought: A Philosophical Interpretation），［美］陈汉生（Henson Chan）著，周景松、谢尔逊等译，张丰乾校译

197.《中国逻辑的发现》(The Discovery of Chinese Logic），［德］顾有信（Joachaim Kurtz）著，陈志伟译

198.《诗歌之力：袁枚女弟子屈秉筠（1767—1810）》（Poetry as Power: Yuan Mei's Female Disciple Qu Bingyun [1767-1810]），［加］孟留喜（Louis Liuxi Meng）著，吴夏平译

199.《高丽时代宋商往来研究》，［韩］李镇汉著，李廷青、戴琳剑译，楼正豪校

200.《中国近世财政史研究》，［日］岩井茂树著，付勇译，范金民审校

2021年

201.《魏晋政治社会史研究》，［日］福原启郎著，陆帅、刘萃峰、张紫毫译

202．《宋帝国的危机与维系：信息、领土与人际网络》（Information, territory, and networks: The crisis and maintenance of empire in Song China），［比利时］魏希德（Hilde De Weerdt）著，刘云军译

203．《中国精英与政治变迁：20世纪初的浙江》（Chinese elites and political change: Zhejiang Province in the early twentieth century），［美］萧邦奇（Robert Keith Schoppa）著，徐立望、杨涛羽译，李齐校

204．《北京的人力车夫：1920年代的市民与政治》（Rickshaw Beijing: City People and Politics in the 1920s），［美］史谦德著，周书垚、袁剑译，周育民校

205.《1901—1909年的门户开放政策：西奥多·罗斯福与中国》（Defining and Defending the Open Door Policy : Theodore Roosevelt and China, 1901-1909），［美］格雷戈里·摩尔（Gregory Moore）著，赵嘉玉译

206．《清帝国之乱：义和团运动与八国联军之役》（ China in convulsion），［美］明恩溥（Arthur Henderson Smith）著，郭大松、刘本森译

2022年

207．《宋代文人的精神生活（960—1279）》（Out of the cloister: Literati Perspectives on Buddhism in Sung China, 960-1279），［美］何复平（Mark Halperin）著，叶树勋、单虹泽译

208．《梅兰芳与20世纪国际舞台：中国戏剧的定位与置换》（Mei Lanfang and the Twentieth-Century International Stage: Chinese Theatre Placed and Displaced），［美］田民（Min Tian）著，何恬译

209．《郭店楚简〈老子〉新研究》，［日］池田知久著，曹峰、孙佩霞译

210．《德与礼：亚洲人对领导能力与公众利益的理想》（Nobility and Civility:  Asian Ideals of Leadership and the Common Good），［美］狄培理（Wm. Theodore de Bary）著，闵锐武、闵月译

211．《棘闱：宋代科举与社会》（The Thorny Gates of Learning in Sung China: A Social History of Examinations），［美］贾志扬（John W. Chaffee）著

212．《通过儒家现代性而思》（Thinking Through Confucian Modernity. A Study of Mou Zongsan’s Moral Metaphysics），［法］毕游塞（Sebastien Billioud）著，白欲晓译

213．《阳明学的位相》，［日］荒木见悟著，焦堃、陈晓杰、廖明飞、申绪璐译

214．《明清的戏曲：江南宗族社会的表象》，［日］田仲一成著，云贵彬、王文勋译

215．《日本近代中国学的形成：汉学革新与文化交涉》，陶德民著，辜承尧译

216．《声色：永明时代的宫廷文学与文化》（Sound and Sight: Poetry and Courtier Culture in the Yongming Era [483-493]），［新加坡］吴妙慧著，朱梦雯译

2023年

217．《神秘体验与唐代世俗社会：戴孚〈广异记〉解读》（Religious Experience and Lay Society in T'ang China: A Reading of Tai Fu's "Kuang-I Chi"），［英］杜德桥著，杨为刚、查屏球译，吴晨审校

218．《清代中国的法与审判》，［日］滋贺秀三著，熊远报译

219．《铁路与中国转型》（Railroads and the Transformation of China），［德］柯丽莎（Elisabeth Köll）著，金毅译

220．《生命之道：中医的物、思维与行动》（A Way of Life: Things, Thought, and Action in Chinese Medicine），［美］冯珠娣（Judith B. Farquhar）著，刘小朦、申琛译

221．《中国古代北疆史的考古学研究》（中国古代北疆史の考古学的研究），［日］宫本一夫著，黄建秋译

222．《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》（Historian of the Strange: Pu Songling and the Chinese Classical Tale），［美］蔡九迪（Judith T. Zeitlin）著，任增强译，陈嘉艺审校

223．《中国江南六朝考古学研究》（中国江南六朝の考古学研究），［日］藤井康隆著，张学锋、刘可维译

224．《商会与近代中国的社团网络革命》（Modern China’s Network Revolution: Chambers of Commerce and Sociopolitical Change in the Early），［加］陈忠平著

225.《帝国之后：近代中国国家观念的转型（1885—1924）》（After Empire: The Conceptual Transformation of the Chinese State, 1885–1924），[美]沙培德（Peter Zarrow）著，刘芳译