其他
【34】《卧虎藏龙》：爱上一匹野马——鲸鱼推荐872部好电影
玉娇龙遇到罗小虎一伙劫道的，丝毫没显露出惊恐，反倒是骑上一匹白马跟土匪头子对峙了起来。尽管这是个穿帮镜头，白马后来变成了棕色马，但是用烈马来比喻玉娇龙非常贴切，她在宠爱长大，表面乖巧懂事，其实内心叛逆任性，分裂成两种人格，就算李慕白想要将其招致麾下，也很难把她的刁蛮习气驯服。与她相反的是，俞秀莲则属于“外阳内阴”的女人，她表现出女性少有的理性，为了江湖道义和侠义名声，甘愿将儿女情长搁置在旁。俞秀莲的克制和玉娇龙的张杨形成鲜明对比，因此有很多人都认为，《卧虎藏龙》是李安用武侠的外壳，表现传统中国人情感诉求的电影。
其实《卧虎藏龙》最初在华语地区上映，并没有引起多大反响（我觉得原因可能是吊威亚吊得太明显，还有杨紫琼和周润发的国语发音太好笑），但是2001年年初在美国上映后，不仅创造了惊人的票房成绩，还获得影评界的高度赞许，包括奥斯卡在内的各大电影奖项纷至沓来，也为当时还算新人的“国际章”打开了通往世界舞台的大门。据章子怡说，玉娇龙这个角色最初的人选并不是她（而是舒淇），但她就像不服气的玉娇龙那样，不断用自己的努力，终于在杀青时得到了导演李安的认可。