其他
【36】《她比烟花寂寞》:爱意仿若胭脂碎——鲸鱼推荐872部好电影
这样一个姐夫明目张胆跟小姨子上床、姐姐忍气吞声的“三人行”奇葩故事,套上那样一个文艺的名字,不仅不显肮脏龌龊,反而有了几分特立独行之感。这姐妹俩都是在艺术之家长大,姐姐擅长吹长笛,妹妹擅长拉大提琴。所以电影当中时不时就会传来具有古典意蕴的音乐,既烘托了主人公的情绪,又不落俗套,这就是用文艺腔出轨乱伦的优势。姐姐之所以纵容妹妹的无理要求,主要是出于爱,但是她爱错了方式。婚姻不能被分享,一旦撕开这个裂口,就会让身处其中的每一个都受伤。所以最终姐妹撕破脸,就算重归于好,这件丑事也时不常被妹妹拿来当笑料调侃。不过影片到后半部分,用妹妹积琪琳的疾病来为整个尴尬受底,倒显得有点不伦不类,她的生命即将走向终结,就是她放纵自己的全部理由吗?不知道剧中人原型杰奎琳·杜普雷是怎么认为的,反正这部电影至今都没有在法国上映,担心杰奎琳·杜普雷的丈夫要状告本片胡乱篡改。
跟原著相比,电影砍掉了大部分情节,尤其是姐妹俩的那个弟弟,在影片中基本处于隐形人的状态。不过影片将姐妹两人分别以分段式的叙事方式呈现,很能体现结构对内容的决定性作用,因为最后人们关注的是积琪琳是否战胜了病魔,而她曾经做的荒唐事,不论是剧中人还是观众,似乎都已经抛到脑后去了。