化作人间风雨 守护你 | 世茂重庆城市之门

我会送你离开这里，到鲲那里去。

我会把你送到人间去生活，你会过的很幸福。

我会化作人间的风雨，永远陪伴在你身边。

如诗如画的生命礼赞，人生就是一场旅行，从此岸诞生，至彼岸告别。

I will send you out of here and go to Kun. I will send you to the world to live, and you will live happily. I will turn into the wind and rain in the world, always by your side. The picturesque praises of life, life is a journey, born from this shore, farewell to the other shore.

创作手稿

Creation manuscript

相地

Project Address

江北嘴继陆家嘴、北京金融街位列中国金融第三区，江北嘴CBD“城市地标核心，夜间游客攒动”，与洪崖洞辉光相应。

项目设计依复杂地形高低错落之势，沿江而建，坐拥黄金江岸线，临接传奇地——洪崖洞与千厮门大桥，得天独厚的江景和洪崖洞夜景，拥有极佳的观江优势。设计概念提炼“大鱼海棠”爱情理念，以曲线美学艺术重新诠释，结合白色的浪漫，呈现一场极富场所精神的流动盛宴，致敬所有爱你和你所爱的人。

Jiangbeizui ranks the third financial district of China, the "city landmark core", corresponding to the glory of Hongyadong.

The design of the project is based on the complex terrain, and is adjacent to the legendary Hongya Cave and Qiansimen Bridge. The design concept refines the "Big Fish & Begonia" love concept and pays tribute to all who love you and those you love.

区位分析

District Analysis

场地及周边关系

Site and surrounding relationship

设计分析

Design analysis

南冥之送

Nanming Tianchi

我已经向灵婆赎回你的寿命了，答应我不要放开，相信我，你会幸福的。南冥天池海天之门，湫为椿奋不顾身，化山为钵，剪水为衣，渺渺若垂天青云，悠悠自在飞。愿化作人间风雨陪伴和守护着她，去吧去人间和鲲好好生活。

I have redeemed your lifespan from the spiritual mother, promised me not to let go, trust me, you will be happy. Qiu Weichun is desperate for himself. I wish to accompany and guard her in the wind and rain in the world, go to the world and live a good life with Kun.

城市空间入口

Urban space entrance

链接停车场和海天之门旋转楼梯

Link parking lot and Haitian Gate spiral staircase

洪崖洞观景平台与海天之门楼梯

Hongyadong viewing platform and sea sky stairs

南冥海天之门，椿为了鲲损毁了整个天界也失去了全部。江北嘴嘉陵江畔，椿历经千辛万苦地到来，对于生命的选择，我们不清楚什么是重要，什么是对错，这是没有永恒的答案。愿鲲知怜惜，愿风雨伴左右。

At Nanming Haitian Gate, Chun destroyed the entire heaven and lost everything for Kun. For the choice of life, we don't know what is important and what is right or wrong. There is no eternal answer. May Kun know and pity, and may the wind and rain be by your side.

创作手稿

Creation manuscript

人间鲲与椿

Kun And Chun

“人间是个好地方，你想去人间生活吗？和鲲一起？”

“那不可能，我们是两个世界的人。”

“不是问你能不能，而是你想不想。”

椿和鲲重回人间，千厮门嘉陵江边相遇，归去来兮。

从认识你，到跟你性命相连，我从未后悔过。

世间繁华，灯火如昼。

由始到终，生生不息。

"The world is a good place, do you want to live in the world? With Kun?"

"That's impossible, we are people of two worlds."

"I am not asking if you can or can't, but if you want or not."

The gate of Haitian opened, Chun and Kun returned to the world, and met at the beach until they died and turned into souls and returned.

 I never regretted knowing you and being linked life to life with you.The world is prosperous, and the lights are like daylight. From beginning to end, life is endless.

多曲线场地与城市关系

Multi-curve site and city relationship

潺潺细水述说着鲲与椿

The gurgling water tells Kun and Chun

所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼。出生的时候他们从海的此岸出发，他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开，死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。但往往就是需要有些人尝试着去改变，尝试着去争取，这短暂的人生勇敢一些，不负韶华。

All living humans are a huge fish in the sea. They set off from this shore of the sea, traversed the sea, sometimes met, sometimes separated.It is only when they came to death that they would come back to the shore and went to their respective worlds. The world shall not be boring. Therefore, it is destined that some people will  try to change, try to fight. It is not shame to be brave, and it deserves their youth.

创作手稿

Creation manuscript

海天之启

Gate of Haitian

一个天神的爱，他背叛了所有的神灵，忍受一切痛苦，带去欢乐。

山河破，海水倒灌，天地崩塌。

人总会遇见一个人，犯一个错，然后欠下些什么，无法弥补。

对于湫在世上最怕的，就是让爱的人受苦，遗憾那天晚上没有好好抱紧你。

只要心是善良的，对错都是别人的事，海天之门我来为你开启。

A god betrayed all other gods for love.  He brought joy and endured all pain.The mountains and rivers broke, the sea water poured in, and the world collapsed. People will always meet someone, make a mistake, and then owe something, irreparable.What Qiu is most afraid of is not able to rescue the best lover from suffer, and, not offering you a good hug at the night. No one will blame your right or wrong if you are kindhearted. It will be my role to open the door for you.

二层游客观景洪崖洞夜景平台

Second floor viewing platform

记忆点营造

Memory point creation

你相信奇迹吗？轮回的日落月升里，梦境中游弋，这短短的一生，我们最终都会失去。

不妨大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦，沉醉这一场。

很多事无尽了解，很多问题无穷答案，海棠花开，春去秋来，执著抵千言。

Do you believe in miracles? In the sunset and moonrise of reincarnation, cruising in dreams, we will eventually lose this short life. May wish to be bold, to love someone, to climb a mountain, to chase a dream, and to indulge in this one. There is always endless cognition of many things, endless answers to many questions, and the blossoming of crabapples, spring and autumn, persistence worth a thousand words.

项目概况

项目名称：世茂重庆城市之门

项目面积：3000㎡

完成时间：2020

项目开放：世茂集团西部区域

室内设计：上海大研建筑设计咨询有限公司

景观设计：MBDI英斯佛朗

点击图片查阅英斯佛朗更多精彩项目：

注：本文由英斯佛朗供稿景观周发布

欢迎分享，转载请后台发送“转载”按要求注明