其他
萱声茗语之十一(方言遭遇美妞)
家乡方言里,“流鼻涕”俗称为“淌鼻子”。
外婆的宣普保留了“流”这个动词,把“流鼻涕”就说成“流鼻子”。
外婆:哎呀,嘎比,你怎么流这么多鼻子?
嘎比:不是流鼻子,是流鼻涕!鼻子只有一个,鼻涕流了很多。
(嘎比操着美国英语的语音语调,一脸正气地纠正外婆的宣普)
---------------------------------------------------------
关注童书趴,让我们一起聊聊亲子阅读那点事儿吧!
长按头像关注【童书趴】
点击阅读原文,更多“萱声茗语”让人捧腹大笑。