查看原文
其他

她收藏了艾瑞克的情书,那写在“毛毛虫”四十岁生日的一篇

大壮妈(文娟) 童书趴 2022-09-14

“大壮妈”总是跟珍贵的签名版绘本有缘,真是让人“羡慕嫉妒恨”啊。之前,她在大温二手图书买了一本《好饿好饿毛毛虫》,竟然是绘本出版四十周年作者限量题字签名版,还附有一篇回忆创作初衷的短文,仿佛情书般温馨可爱。




“情书”翻译如下:


四十年前,《好饿好饿的毛毛虫》出版了。我时常被问起,这本书的灵感来自何处。有一天,我正拿打孔机在一堆纸上打洞玩。看着这些洞,我想到了书虫。而后,在我的图书编辑Ann Beneduce 的帮助下,我们把这只书虫变成了一只绿色的毛毛虫,后来这只毛毛虫变成了蝴蝶。这就是整本书的来由。


自从那以后,全世界无数个讲着不同语言的孩子们都享受阅读这本书。给所有的你们,这本《好饿好饿的毛毛虫》以及我最真诚的祝福!

艾瑞克卡尔 字


“大壮妈”带孩子阅读时,不仅就书讲书,也会带出自己的感悟。借共同阅读的方式沟通、交流,不就是亲子阅读最美好的地方么?下面来看看她给孩子看《山中往事》这本绘本时的感受,是否与您有共鸣。




【山  中  往  事】

总是在给孩子读书的时候,读着读着就想起自己是孩子的日子。


《山中旧事》里的点滴,那么亲切地展现在眼里,不由让人想起小时候在在山里--爷爷奶奶家。


一个小村子里,夏天夜晚听着蛙声,抓一罐子萤火虫当灯,和小伙伴们捉迷藏,玩耍。偶尔来个放电影的,乐得开了花。


有时候,奶奶让我们洗完澡,把我们抓到院子里竹席上,脖子和脑门上扑着香砰砰的白色痱子粉,我这样的黑娃瞬间变白了。然后听摇椅上爷爷讲一些已经失传的民间故事,印象最深的是一个宰相以为自己无所不知,但皇上看到会飞的乌龟问他是什么,他也不知道,爷爷教育我们什么时候都不可以骄傲。



爷爷种了不少甘蔗,家里一群爱吃的娃,丰收的时候,爷爷给我们把甘蔗收拾好,每个人一捆,兄弟姐妹各自藏在老家房子的一个角落,有时我会偷偷拿他们的,嘻嘻。


每年暑假还可以去姑姑家小住,可以在那里的小河玩水,泥巴绿苔不算啥,小表哥水性好,还能给你摸条鱼。假期回到家里,我妈看到身上绿油油的我,不知说啥好。


冬天周末的时候,大姐抓我们来洗澡,南方冬天没暖气,很冷。大姐煮一锅红薯芋头,把竹席搬外面晒太阳,洗完澡抱到席子上,吃着红薯,姐姐给搽头发穿衣,幸福得一塌糊涂。


夏天采花生的时候,奶奶用柴火做饭,姐姐们帮摘花生,我和老哥就围着房子打着玩。姐姐们夏天会帮爷爷奶奶弄柴火,有的砍柴,有的捡柴火,我和哥哥也会去,捡地上的松树球球,大姐有时用帽子给我们采野果,吃得嘴巴都是紫色的。


每年假期过完,回爸妈家,奶奶抹着眼泪送我们到村口,那时候觉得住在那里,就足够!现在依旧觉得:和家人住在那里,就足够!



作  者  自  述

我是“发卡妈”(我儿子英语名Fletcher)、“大壮妈”(我儿子小名大壮),也叫文娟。对于不能拥有一个别致优雅一点的名儿,我曾经是耿耿于怀的!教过的学生叫我“娟姐”,土点但亲切!


目前“发卡”五岁十个月,斗大字认两个,“一”和“二”,短期属于“文盲”。“文盲”发卡被读书的日子已经六年多,他娘在他还未出来蹦达时,就天天给他念《不一样的卡梅拉》,从此以后一发不可收拾,发卡在他娘的读书声长大。发卡娘爱做梦,不愿意长大,总幻想自己就是那个“卡梅拉”,早就忘记了她也是在某大学教程序开发的理科女。


发卡娘2015年如愿和小鸡卡梅拉一样出海了,不一样的是还带着发卡,漂到温村待了一年。温村不繁华,但十分钟就可以抵达图书馆的日子确实不错,“发卡”的被阅读更加丰富!“发卡”经常用绘本里的故事给他妈间接讲道理,例如绘本《It's ok to make mistake》。目前“发卡”回国,我又回到“大壮妈”的日子。目前正在努力帮助“文盲”发卡脱盲中!



故事还没完。“大壮妈” 又说:“晚上给娃读书,发现在当当买的绘本《呀!屁股》竟然是作者签名版。而且,中文编辑还写了几句!” 你这跟签名珍藏版的情缘还真是不浅啊!



-------------------

关注童书趴,让我们一起聊聊亲子阅读那点事儿吧!


长按头像关注【童书趴】


点击下方“阅读原文”阅读往期精彩文章

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存