萱声茗语之八（告别娃娃语）

新加坡樟宜机场购物季，两个孩子搞怪

五岁半和三岁半，该跟娃娃用语说“拜拜”了。我们开始分析各种措辞的区别，以及大孩子讲话要含蓄、文雅的概念。

妈妈：你们已经大了，不要再用嘘嘘或者pupu这样的词了，不好听。可以说May I go to the restroom?

妹妹：那我拉完了，需要你帮忙擦屁屁怎么办？

妈妈：你就大声说Mama，I’m done.

妹妹：好，那我就说Mama, I’m done with the restroom. Can you help me clean my bang bang?

妈妈：bangbang（屁股）也不好听，是小宝宝才用的词。直接说Can you help me，我就明白了。 

妞妞问：如果讲中文，我可以说“我要拉粑粑”么？

妈妈：不文雅，你可以说“我要去洗手间”。

妞妞：那，如果我说“我要拉大便”呢，文雅么？

叔叔阿姨，你们觉得呢？

妈妈差点晕倒。。。

点击阅读原文，更多“萱声茗语”让人捧腹大笑。