唱响海宁方言新高度

牛奶泡猫专栏

感谢特邀嘉宾陈熙元的分享

海宁小镇音乐故事

唱出

海宁方言新高度

一书卷 

一盏茗 

一弗当心翻开侬个 

沧桑故事

翻开古老海宁方言的沧桑故事，这种家人之间每日交流的文化，其实已被当今海宁人创造出一个别样新颖的故事。

不知道我们是不是想到过，这么美妙的语言，能够与现代音乐融合，激出艺术界别样的传统文化类歌曲。

现在，将海宁人用海宁方言创作的歌曲，赠与每一个海宁人。这是属于海宁的文化艺术，温馨平和，舒适温暖。

原来吾家有窗花 

通透玲珑 

线条交织 

勾勒心动 

千年朱门红 

染春画梦 

素朴巧手剪出 

箇一纸繁华

歌曲《吾家窗上花》

吾家窗上花

不知窗后竟是如此才人

很荣幸请到了《吾家窗上花》的主创人之一陈熙元，这位地地道道的海宁人对方言与音乐的热爱，让我颇受感染，这首歌也影响了我对音乐与传统文化的感觉。第一次感受到深厚的海宁文化底蕴，也领略了别样的海宁方言魅力。

编：从什么时候开始你想转向做和家乡方言有关的歌曲呢？

陈：在大一的时候开始接触了一些慈溪、上海和苏州的方言歌曲。这些方言和海宁方言同属吴语太湖片，有很多共同特征。

而进一步的接触呢，我觉得也是缘分吧。因为当初选择了北京，来到了贸大，所以认识了思享空间的创始人，就是我的学长。然后参加了思享空间的一个讲座，是关于音乐厂牌“新乐府”的理念。

编：诶这个理念很新颖，能给我们解释一下什么是“新乐府”理念吗？

陈：是用现代音乐风格将传统戏曲重新编曲。最开始做的就是昆曲和评弹。最开始做的就是昆曲和评弹，尤其是评弹是用苏州方言演唱。

编：昆曲和评弹已经是非物质文化遗产了吧？

陈：是的。

编：这些给了你怎样的感受呢？

陈：我觉得这个是让我开始做方言类音乐的文化背景吧。后来还认识了一个来自上海的阿姨，她带我去了北京评弹票友联谊会的聚会，听原汁原味的评弹。后来一有机会，我就会去看沪剧、越剧。其实方言歌曲已经在台上唱了几百年了。

编：这一类音乐我们这一代真的很少接触

陈：哈哈，年轻人嘛正常的。我有机会接触也是缘分使然。

编：熙元，你用海宁方言编词演唱的第一首歌就是吾家窗上花吗？

陈：第一首歌《汤包呀汤包》是我自己写的。写一首方言歌我酝酿了很久，大一暑假里我一个人在寝室，用吉他弹唱《外婆谣》，哽咽到唱不下去，嗯，这个是导火索。同时还很喜欢顶楼的马戏团的《南方个南方》，所以其实《汤包呀汤包》是模仿这两首歌的。

编：当时是先写曲然后编词的么？

陈：一开始想一部分词曲，然后曲先作完，再补歌词。

编：当时尝试新型方言类歌曲一定有很多挑战吧？

陈：是啊，因为自己也不太会说土话，那时候经常要翻阅《海宁方言志》，还要查研究吴语的论文来确定是哪一个字，发音上现在来看也是很不地道的，而且对缺乏母语教育的人来说，一时难以纠正。

编：熙元，你在写歌的过程中一定有了更多不同的领悟吧？

陈：通过做这首歌我也对剪纸有了更多的了解，尤其是已故的斜桥人王钱松，是江南剪纸的代表，为了做海报我还买了本《海宁剪纸图集》，能够通过这种方式来重拾传统文化我觉得很好。

编：熙元那么，你对我们这一代，对昆曲、评弹等非物质文化遗产不了解，也不感兴趣的一代，肯定有很多想说的吧？

陈：因为是传统文化就要求大家去热爱，未免有道德绑架之嫌。但是自己民族、自己家乡的传统艺术多少都应该去接触一下，去见识一下老祖宗拼了命也要传下来的，到底是什么东西，也许里面有你从未想象过的美。

（新乐府中最早的流行风格的两首评弹，经典的评弹，与清晨的鸟鸣与宁和悠远的琴声融合）

说得太好了，感谢熙元接受这一次的采访。音乐和方言的融合，传统文化（剪纸）和现代艺术的融合，都有着非凡的意义。希望传统艺术都能被传承与发展，被更多新一代的人热爱。也希望熙元能为海宁编唱出更多富有民间和传统气息的作品。