【读书】七彩方言——方言与文化趣谈
甘于恩,本书主编,福州人,文学博士,暨南大学中文系教授、博士生导师、华南师范大学岭南文化中心兼职研究员、全国汉语方言学会副秘书长/常务理事。主要研究方向为汉语方言学、词汇学(以新闻词语研究为主)、地理语言学、应用语言学(词典学等)。著有《汉语南方方言探论》、《广府方言》、《广东四邑方言语法研究》、《广东方言与文化探论》、《七彩方言——方言与文化趣谈》、《新闻语误评析》、《纵横辞海》、以及《广东粤方言概要》(合作)等多部著作。
方言学的读物,可以写得深奥、严谨、学究气十足,但那样不符合本书的宗旨。本书的读者对象是中等文化程度以上的读者,因此,我们写作时便要处处考虑到这些读者的接受能力和品味,文章要短小精悍,笔触要生动活泼,用词要通俗易懂,通过各个版块的有机联系,将汉语方言的知识和现象串联成一个“网络”。读者读完全书,自然对汉语方言的基本知识有概要式的了解,即使是有选择性地阅读,对于提升读者的语文知识,对于加强他们对祖国传统文化的认识也大有好处。
方言是地方文化的载体,可以说,没有方言,地方文化就失去了依附。我们以前由于认识上的偏差,对于方言有不少误解,以为研究、介绍方言,不利于推广普通话、不利于语言规范化。其实,深入地研究和认识方言的特点,非但不会妨碍“推普”,不会妨碍语言规范化,反而会有效地促进这项具有历史意义的工作,个中道理,请读者详细阅读本书的有关章节,这里就不赘述了。
本书篇目精短,目的不在于长篇大论地讨论学术,而是希望通过一些比较简单准确的知识性介绍和趣味性漫谈,让读者了解究竟方言是怎么回事,同时又可体会到方言的乐趣。我们希望提供一个正确的导向,让更多的方言爱好者,“爱方言,知其所以爱”。
目录
方言纵横谈
方言博物馆
方言流行风
方言风景线
方言与文学艺术
方言精品书架
粤方言风采
附录1 方言网站介绍
附录2 方言怪味豆
附录3 全国部分城市汉语方言系属简表
附录4 全国务大院校招收方言学研究生导师一览表
北方有句俗话,叫“京油子,卫嘴子”,说的就是能言善辩、灵牙利齿的北京人和天津人。北京人世居皇城根儿,天子脚下讨生活,迎南来北往的过客,不机灵不成,不泼辣也不成,所以磨利了嘴皮子,张口就是俏皮话儿。
猫儿腻:指隐秘、鬼祟的事情,转指古里古怪的东西。如:你们俩有什么猫儿腻?“猫儿腻”这个词有的人认为有满语成分,有的人认为是来自回语,甭管来自哪儿,它大概不是汉语固有的词,还需进一步考证。
幺蛾子:幺蛾子本是骨牌的点子,借用来比喻馊主意、坏点子或怪花样儿。如:你小子,又出什么幺蛾子?
套瓷:套近乎。如:甭跟我这儿套瓷,没用!
嗝儿屁着凉大海棠:这是北京人戏称人死的说法,北京话里,称人死的说法不少,像“过去了”“回去了”“老了”是委婉的说法,而“嗝儿了”“嗝儿屁了”“翘辫子了”则是不雅的说法,甚至还带着那么丁点儿幸灾乐祸的味道。至于人死跟“大海棠”有什么关系,怕是连一些老北京人都搞不清楚了。