查看原文
其他

可爱的四川话“拍”了“拍”你

本宝班 语宝
2024-07-22

四川(简称“川”或“蜀”),位于中国西南腹地,北连陕西、甘肃、青海,南接云南、贵州,东邻重庆,西衔西藏;是西南、西北和中部地区的重要结合部,被誉为“天府之国”。

四川稻城亚丁

如果要问哪里的方言最可爱?四川话一定榜上有名。四川人说话有多可爱,大概就和大熊猫一样可爱吧。

呆萌可爱的大熊猫

01

基础篇——叠词

普通话中一般只要涉及到叠词,多少会有点撒娇的味道。比如:“吃兔兔、买肉肉、喝水水”,但是,四川话中的叠词,绝对跟撒娇沾不到点点边儿!

 “想吃鸡嘎嘎、鸭嘎嘎、猪嘎嘎……”(嘎嘎:肉)“岂止是火瞟瞟的,这天,简直要把我热化了。”(瞟瞟:灼伤般的疼)惊抓抓的叫啥子叫,叫的我神经非痛!”(惊抓抓:大惊小怪)“又搞得烦造造的,你看人家哪个女娃儿像你这样。”(烦造造:非常脏乱)“把垰垰角角都要扫干净哦。”(垰垰角角:角落)

02

升级篇——叠词+儿化

如果刚刚的叠词已经十分软萌,那么加上儿化音的叠词更会可爱得让你无力招架。

“哎呀,这儿有一条虫虫儿!”“你看到我的杯杯儿没得!”“幺妹儿,你先在这儿等哈哈儿。”(等哈哈:等一会儿)“幺妹儿,你的面加不加点葱葱儿?”“你是天上的叮叮猫儿,我是地上的推屎爬儿。你在天上打转转儿,我在地上打旋旋。”(叮叮猫儿:蜻蜓;推屎爬儿:屎壳郎)

03

乡音篇——诗词+童谣

用如此软萌可爱的四川话来朗读诗词和童谣时又会有哪些惊喜呢?快一起来听一听吧!

西南官话西蜀片赤小片

《蜀相》

(唐)杜甫

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

杜甫草堂

西南官话西蜀片岷赤小片

胖娃儿

胖娃儿胖嘟嘟,骑马上成都,

成都又好耍,胖娃儿骑白马,

白马跳得高,胖娃儿耍关刀,

关刀耍得圆,胖娃儿滚铁环,

铁环滚得远,胖娃儿跟到撵,

撵又撵不上,白白跑一趟!

看了这篇文章,你是不是也被四川话的可爱打动了呢!你还晓得哪些四川话的特点,欢迎在留言区留言一起来摆一哈儿!

文章作者:北京语言大学 郑陈欢

图片来源:搜狗图片 “城市漫游计划”公众号

题图来源:“四川文旅厅”公众号

延伸阅读

醉美泸州
当京腔京韵的《茶馆》遇到四川方言超燃!四川话唱《蜀道难》

—语宝—

—语保志愿者—

继续滑动看下一个
语宝
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存