其他
靓仔靓女!快来听听广州话!
广州城市宣传片《花开广州·汇聚全球》
风景名胜
中山纪念堂
广州塔
农讲所
农讲所
寻味广州
艇仔粥
煲仔饭
牛杂
牛杂
广州方言
根据《中国语言地图集》(第2版)汉语方言卷,广州话属于粤语广府片。
广州方言词
1.静鸡鸡
释义:静悄悄。
例句:佢静鸡鸡咁徛咗去前边。
译句:他静悄悄地站到了前面。2.执
释义:捡、收拾。
例句:你执翻起个袋先。
译句:你先把袋子捡起来。3.捵
释义:打滚。
例句:唔好捵地!
译句:不要在地上打滚!4.抰
释义:抖。
例句:我哋一起抰下张被。
译句:我们一起抖一下被子。5.倾偈
释义:聊天、说话。
例句:我得闲再同你倾偈。
译句:我有空再和你聊天。6.埋单
释义:结账。
例句:我嚟埋单。
译句:我来结账。7.喊
释义:哭、哭泣。
例句:有人喺度喊。
译句:有人在哭。8.屋企
释义:家、家庭。
例句:我哋翻屋企啦!
译句:我们回家啦!9.晏昼
释义:下午。
例句:佢晏昼过来攞份文件。
译句:她下午过来拿一份文件。10.孤寒
释义:吝啬、小气。
例句:做人唔可以咁孤寒。
译句:做人不能这么小气。广州方言俗语
1.老猫烧须。
释义:形容经验再老道的人,也会有犯错、失误的时候。2.搏一搏,单车变摩托。
释义:形容拼搏后可能获得更好的结果。3.打斧头。
释义:形容代人办事从中占些小便宜。4.掂过碌蔗。
释义:形容事情的进展非常顺利。5.一匹布咁长。
释义:形容事情说来话长。广州方言童谣
氹氹转,菊花园,
炒米饼,糯米团,
阿妈带我睇龙船。
我唔睇,睇鸡仔,
鸡仔大,捉去卖。
卖得几多钱?
卖得五百钱。
卖得钱来起花园。
文章来源:北京语言大学 曾思源
图片来源:百度图片 “行城手绘”新浪微博
视频来源:哔哩哔哩
题图来源:“行城手绘”新浪微博
投稿邮箱:yuyanbaohu@163.com
重点阅读
我知道你在看哟