心系学生 共克时艰−校领导深入学生宿舍看望慰问研究生

01

● 为切实加强疫情期间学生安全、教育管理，了解学生线上学习、日常生活等实际情况，及时掌握学生思想动态，落实学校防疫工作措施。2021年12月31日晚，我校王启龙副校长（主持行政工作），李雪茹副校长深入研究生宿舍查看学生疫情防控工作并代表学校送去新年祝福。

王启龙关心询问同学们在宿舍的生活学习情况，了解遇到的问题和困难，宣讲校园封闭管理等疫情防控有关政策规定，并同时鼓励同学们：一是要调整好心态，积极适应封闭管理时期宿舍生活，保持良好的生活学习作息规律，多与同学、辅导员及家长保持沟通联系，及时沟通解决问题，构建和谐的人际关系，健康平稳有序安排好日常生活。二是要搞好宿舍内务卫生，注意防火及用电安全，抓好期末课程学习和复习备考，做好学习规划，一步一个脚印实现每个阶段的目标。三是要提高思想认识，明确校园疫情防控的责任使命，提高个人疫情防护意识和能力，从自身做起，积极配合做好校园疫情防控各项工作。

同学们纷纷表示，疫情无情，师生有爱，感谢学校领导和老师们的关怀、关心和关爱，疫情面前他们愿始终与学校在一起，学校如有需要随时召唤，作为一名新时期大学生听从学校安排义不容辞，以实际行动回报学校的培养和关爱。

在检查过程中，遇到了负责环境消杀工作的我校2021级翻译笔译研究生丁贵苗同学，当了解到小丁同学是以士兵计划考入我校研究生以后，李雪茹对丁贵苗同学的辛勤工作表示感谢，并叮嘱小丁注意个人防护，发扬军人作风，在疫情防控的第一线发挥研究生党员的先锋带头作用。

最后，王启龙和李雪茹与学工系统临时抗疫第十五党小组成员进行了交谈，了解了研究生工作的整体防疫情况，强调了疫情期间发挥党员模范带头作用的重要性，叮嘱同志们一定要严格防疫要求，科学合理地处置突发事件，对重点区域做好消杀工作，做好学生的心理疏导工作，确保疫情不蔓延，最终取得我校新冠疫情保卫战的全面胜利。

02

● 2022年1月2日晚，李雪茹副校长亲切慰问前来高级翻译学院研究生，研究生院领导班子同行走访。李副校长一行分别前往学生宿舍3B公寓楼和7号公寓楼看望了6名交流生，和同学们进行了亲切交流，询问他们在我校的学习生活情况和封控管理后遇到的困难，传达了学校疫情防控政策和要求，并赠送了学校准备的新年慰问品。他表示学校将尽全力做好学生们的学习生活服务工作，请同学们在此安心学习，与学校一道，携手抗疫。

当晚，高级翻译学院还开展了走访学生宿舍慰问活动。校党委委员、统战部部长郑锐华、院党委书记樊花、副院长陈卫国、吉文凯以及教师党员王小燕、辅导员伊力哈木·图尔贡等对学院200余间宿舍，700余名学生进行了走访慰问，向每一位学生送上了充满爱意的新年大礼包。老师们悉心询问同学们管控管理期间的困难和诉求，全面传达学校疫情防控管理机制和举措，耐心解答同学们的疑问和困惑，并亲切叮嘱同学们在宿舍隔离期间不仅要精进学业，同时要加强锻炼、做好个人防护等，共同为学校疫情防控工作做出积极贡献。

近日来，在全校抗击新冠疫情期间，为保障同学们的生活和学习，学校、学院教职员工和广大学子戮力同心，克服万难，在台前幕后均做出了巨大贡献。许多师生志愿者投身于抗疫一线，他们勇担大旗，以坚定的信念和不畏艰难的勇毅书写着新时代教师和大学生的历史使命和责任担当。

往期推荐

来源：西外新闻

排版：刘维毅

责编：王美妮

审核：周军 王仁锋

总审：汪顺玉 张淼