查看原文
其他

【绘本分享】I am a bunny 我是一只小兔子 英文原版(含音频)送5本 毛妈carol推荐

2014-12-08 毛妈carol 毛妈Carol
I am a Bunny

《我是一只小兔子》创作于上世纪60年代,带有浓浓的田园风情,是兰登书屋旗下著名品牌“金色童书”的经典之一。这本体型修长的金色童书之所以闻名于世,多半要归功于绘者理查德•斯凯瑞,在他细腻明快的画笔下,一只天真可爱的小兔子栩栩如生。



书里的英文如同诗歌,优美且富有想象力,描写了一只生活在自然中的小兔子,春天闻香扑蝶,夏日荷塘听蛙,秋天看叶落下,冬日赏玩雪花。如此热爱自然、享受自然的一只小兔子,他过的生活多么让人羡慕啊。



这本书适合给2岁以上的孩子进行亲子朗读,简单的故事、生动的画面,会让孩子熟悉并记住里头的英文,让《我是一只小兔子》迅速成为被反复朗读的英文原版童书。


在低幼绘本中,《我是一只小兔子》传达出来的浓浓诗意是很少见的。小兔子那自由自在的纯净状态,珍惜自然的真实感情,都浓缩在斯凯瑞精心绘制的画面之中。这本书是被困在钢筋森林中的我们带孩子享受自然的一本入门读物。
阅读tips
1
小兔子是很受宝贝们欢迎的小动物之一,和宝贝开始阅读之前,可以先从“宝贝最喜欢的小动物”这个话题聊起。
2
书中的英文虽然没有押韵,但是很有诗意。英文文本相对来说比较简单,建议家长将里头不太明白的单词查好,然后给宝贝慢速朗读,营造出原文阅读的氛围。
3
在带宝贝读故事的过程中,可以把书中宝贝比较熟悉的场面记下来,在朗读完毕之后和宝贝接着聊几句。比如说,书中有小兔子吹蒲公英的场面,在城里也很常见的蒲公英,是适合和宝贝聊起关于身边的大自然的好话题。
附原文I am bunny

Ole Risom作,Richard Scary绘

I am a bunny.
My name is Nicholas.
I live in a hollow tree.

In the spring, I like to pick flowers.
I chase the butterflies,
And the butterflies chase me.

In the summer,
I like to lie in the sun
And watch the birds.
And I like to watch the frogs in the pond.
When it rains, I keep dry
Under a toadstool.

I blow the dandelion seeds into the air.

In the fall,
I like to watch the leaves falling from the trees.
I watch the animals getting ready for the winter.

And, when winter comes,
I watch the snow falling from the sky.

Then I curl up in my hollow tree
And dream about spring.
【友情小提示】如果您喜欢这篇文章,可以分享给您的朋友,同时在“毛妈私语”的 “给毛妈留言”版块中分享您家宝宝的年龄、性别、性格、兴趣爱好或成长趣事等,您也可以留言和我们分享您在亲子阅读过程中的一些心得和体会,我们每期将会从中随机抽取五名幸运读者,赠送本期推荐分享的英文原版绘本。
如果您有什么好的建议,也可以在我们的社区中留言,一经采纳将会收到我们的惊喜哦!
毛妈carol毛妈carol讲故事微信号:maomcarol
绘本交流QQ群:209948681个人微信:i-can-read
点击下方 “阅读原文” 聆听《I am a bunny》↓↓↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存