查看原文
其他

【绘本分享】Stanley 适合2岁以上年龄段的小朋友 毛妈carol分享Syd Hoff经典之作

2015-01-20 毛妈Carol

在毛妈的粉丝当中,有没有是小学、幼儿园或者外语学校教英语的老师呢?要是有的话麻烦加一下毛妈QQ:583726995(是QQ也是微信),毛妈有件事情想跟大家商量一下!会有更多的活动等待大家啊!

毛妈carol
讲故事
本期
绘本分享Stanley


点击边框编辑视频
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=m0145oj6dq4&auto=0
maomcarol
(建议在WiFi下观看,土豪随意!)

作者:Syd Hoff
适合年龄:Above 2
绘本原文

A Long time ago there were no houses and people lived in caves.
Stanley lived in a cave,
but he did not like it.

The cave was cold.

So Stanley was cold.

His head hurt because he had to sleep with it on a rock.
Bats flew around as though they owned the place.
"Why can't we find a better way to live?"asked Stanley.
"This is good enough for us," said the other cavemen. "Why isn't it good enough for you?"
The cavemen carried clubs. They were very tough.
Stanley was tough,too.
But he liked to plant seeds in the ground and watch them grow.
He liked to paint pictures.

He liked to be nice to people.
He was kind to animals.
The other cavemen did not want Stanley to act this way.
"Can't you act more like a cavemen?"they asked.
Stanley did not answer.
He went on planting seeds and painting pictures.
He went on being kind to animals and nice to people.
He even started saying things like "Please,"and "Thank you,"and "Lovely day today, isn't it?"
This made the other cavemen very angry.
"You can't live here," they said.
"Beat it!"
They threw rocks at Stanley and chased him away.

"We're sorry you lost your cave," said the animals.
"I don't care," said Stanley."It was cold anyway."
He looked for a place to live.
"You can't live in a nest," said the birds.
"You can't live in the water," said the fish.
"You can't live in the ground," said a worm.
"Maybe I can live in a tree," said Stanley.
"Not while I'm up here," said an ape.
"Maybe I can live in space,"said Stanley.
He jumped off a rock.
"Ouch!"said Stanley.
"I can't live in a space!"

"Does anybody mind if i live here?"he asked.
"I don't mind if you don't snore."said an animal who was going to sleep.
"I don't mind if you don't eat too much grass,"said an animal who was eating.
"I don't mind if you don't take up too much room," said a very, very big animal.
Stanley made himself at home."This is not bad," he said.
But suddenly the wind blew and Stanley was cold. The rain fell and he was wet.
"This is worse than the cave,"said Stanley. He made walls to keep out the wind.
He made a roof to keep out the rain.

He made a door, windows and chimney. He made a house!
"That's the first house I ever saw," said a field mouse.
"It's the first one I ever made," said Stanley. "Won't you stay here and live with me?"
"I can't. I belong in the field. But I will come and visit you from time to time," said the field mouse.
Stanley painted pictures.
He planted seeds in the ground and watched them grow.
He loved his house.
But he was lonesome.
"I wonder how my friends are,"he said.
The cavemen were out hunting for animals. They carried their clubs.

"Look who's after us with their silly clubs," said the animals."Let's chase them out of here!"
They chased the cavemen.Stanley saw the cavemen running.
"Don't be afraid," he said. "I won't let them hurt you."
He made the animals go away.
"You saved us,Stanley,"said the cavemen."Thank you!"
"Come back and live in our cave," said one caveman.
"Caves are old-fashioned."said Stanley."Come and see where i live."
He showed them his house.

"A cave is for bears, A house is for people,"said Stanley.
"You are right,Stanley" said the cavemen.
"This is the way we want to live."
They all made houses.
Stanley showed them how to paint pictures and plant seeds.
He showed them how to be nice to each other and kind to animals, and everybody was happy.

阅读tips:

1. 小野人Stanley和同伴们住在山洞里面。可是Stanley并不喜欢住在这里。他喜欢种花,喜欢在石头上画画,喜欢和动物交朋友。Stanley告诉自己要到外面去找一个属于自己的家。Stanley自己走出山洞,去寻找属于他自己的家了。经过不懈地努力,Stanley终于有了属于自己的家!他非常高兴!

2. 故事没有严肃的说教,有的都是那些简单温馨易懂的画面。孩子可以通过图片知道Stanley对追求自己向往的美好生活的快乐。


阅读steps:

1.爸爸妈妈先看图片讲述故事内容,之后和孩子一起进行亲子阅读。可以给孩子普及我们祖先是如何生活的。

2.读完故事后可以开展故事朗读,或者故事演绎活动。准备一些服装道具,比如野人的服装,山洞,会更有趣哦!


有用口语

Plant seeds. 播种,种花。

Paint pictures. 画画。

Go away. 走开。

cave山洞cold 寒冷的bat蝙蝠 rock 岩石


分享当你将有价值的信息,传递给身边的朋友时,你在他们的心里会变得更有价值。点击右上角“…”按钮就可以分享到“朋友圈”,分享越多,收获就越多,谢谢!


育儿经验
温馨童谣
经典儿歌
原版英文绘本故事
分享
毛妈讲故事
微信号:maomcarol
荔枝FM频率:427583
毛妈carol在海外知名教育集团任职十二年,接触欧美前沿幼少儿英语教材及大量原版英文绘本,想通过本平台,和广大“小白”父母分享原版英文绘本以及学习体验。

点击下方蓝色小文字“阅读原文”可直达微社区

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存