查看原文
其他

【绘本分享】熊妈妈为什么要竞选镇长?Mama for Mayor 适合2岁以上 毛妈分享Jan & Berenstain经典作品

2015-02-06 毛妈carol 毛妈Carol
“
毛妈carol
讲故事
本期
绘本分享Mama for Mayor


http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=r0146xzdlsw&width=500&height=375&auto=0
(建议在WiFi下观看,土豪随意!)


作者:Jan & Berenstain
适合年龄:Above 2


绘本原文

Clunk!

The Bear family’s car hit a hole in the road.

Bump!

The car hit a bump in the road.

“Someone should do something about the road.” Said Mama.

“Yes,” said Papa. “But who?”

Back home, Mama thought and thought.

“I know what to do to fix the road,” she said. “I will run for mayor!”

“Good idea,” said Papa.

“Hooray!” cried the cubs.

“Mama for mayor!”

So Mama went to the town hall to sign up to run for mayor.

Papa, Brother, Sister, and Honey went with her.

They were going to help her run for mayor.

The whole family made posters that said “Mama for mayor.”

They put them up around town.

The family made buttons, shirts, and hats that said “Mama for mayor.”

They put them on and wore them around town.

Papa put up signs on their car.

He drove around town shouting “Mama for mayor!”

All the bears run for mayor went to the town hall.

They gave speeches.

Mama listened to the speeches.

She thought they were pretty boring.

Mama gave her speech.

She said she would fix the roads.

Everyone cheered.

She said she would put up new streetlights.

Everyone cheered.

Mama liked it when everyone cheered.

She said she would get the trash picked up.

Everyone cheered.

“Dear,” whispered Papa, “maybe you are saying too much.”

But Mama went right on.

Mama said there would be honey in every pot.

She said there would be salmon in every stream.

All the bears cheered and stomped and whistled.

“Mama for mayor!” they shouted.

The day to vote soon came.

Mama and Papa voted early.

So did the other bears running for mayor.

Mama went to the Burger Bear for breakfast.

She shook hands.

She kissed babies.

She posed for pictures.

Mama, Papa, and the cubs went home.

They waited for the votes to be counted.

Later they heard shouting outside.

“Hooray!” they heard. “Mama wins!”

Mama was the new mayor of Bear Country.

She went to sleep very happy.

But the next morning,

Mama was not so happy.

There was a big crows outside the tree house.

They were angry.

They carried signs and shouted.

“Fix the roads!” they shouted.

“Put up streetlights!” they yelled.

“Pick up the trash!” they called.

They wanted Mayor Mama to do all the things she said she would—right now!

“There is just one thing wrong with running for mayor,” said Brother.

“You just might win!”

阅读tips:

1.熊妈妈看到马路坏了,没人来修,于是决定竞选镇长帮助修好马路。同时熊妈妈还要为大家安装路灯,清理垃圾。熊爸爸还有小熊们便开始为熊妈妈的精选忙碌起来。最终熊妈妈赢得了竞选。

2.爸爸妈妈帮助孩子了解参加竞选要做哪些准备。


阅读steps:

1.爸爸妈妈先看图片讲述故事内容,之后和孩子一起进行亲子阅读。准备好问题,比如:熊妈妈为什么要参加竞选?为了参加竞选小熊一家做了哪些准备?

最后熊妈妈赢得了竞选吗?

2.读完故事后进入实践环节。爸爸妈妈和孩子准备一个竞选游戏,看看谁能赢得竞选。


有用口语

Fix the road 修路

Run for mayor 竞选市长

Sign up 登记

poster 海报shirt 衬衫streetlight 路灯

trash 垃圾honey 蜂蜜 vote 投票


分享当你将有价值的信息,传递给身边的朋友时,你在他们的心里会变得更有价值。点击右上角“…”按钮就可以分享到“朋友圈”,分享越多,收获就越多,谢谢!


育儿经验
温馨童谣
经典儿歌
原版英文绘本故事
分享
毛妈讲故事
微信号:maomcarol
荔枝FM频率:427583
毛妈carol在海外知名教育集团任职十二年,接触欧美前沿幼少儿英语教材及大量原版英文绘本,想通过本平台,和广大“小白”父母分享原版英文绘本以及学习体验。

点击下方蓝色小文字“阅读原文”可直达微社区

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存