【绘本】My Very First Mother Goose 鹅妈妈童谣 之 Down at the station—毛妈分享

本期绘本分享

Down at the station

听

童谣

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=w015233tm90&width=500&height=375&auto=0
（建议在WiFi环境下观看 内有原版音频）

唱

童谣

Down at the station,

early in the morning,

See the little puffer-billies

all in a row;

See the engine-driver

pull his little lever-

Puff, puff, peep, peep,

off we go!

看

绘本

Page 17

绘本简介

《鹅妈妈童谣》是流传在英国各地儿歌童谣的总称。如果说，每个中国小朋友都是在《摇呀摇 摇到外婆桥》、《小老鼠上灯台》等儿歌的吟诵长大的，那么英语系国家的小朋友们就是在《鹅妈妈童谣》的陪伴下一路长大。这些经过多年口耳相传的童谣，共有两千多首，每一首都有二、三百年的历史。鹅妈妈童谣的内容五花八门、包罗万象，有应景应时的歌曲、摇篮歌、游戏歌、学习歌、和猜谜歌等等。且都有一个共同点：声韵活泼，用字遣词自由、生动，内容饶富趣味。这也是它们能历经百年而不衰的原因，从1744年第一本鹅妈妈的儿歌集问世以来，每个时代都曾经出过不同的版本。

这本《鹅妈妈经典童谣》，由Iona Ople整理编辑，Rosemary Wells女士绘制插画。Rosemary擅长用拟人化的动物，自然真实地表达孩子的心理和行为。她很注重细节的处理，每个主人公表情细微丰富，往往能透露他们的心理活动和性格特征。她的插画色彩鲜艳，画笔下动物角色个性鲜明，比如忠心耿耿的狗儿、俏皮卖乖的小鸭鸭、喜欢冒险的猫咪……很值得家长和宝宝细细观赏！

阅读Tips

1.原文大意：

大清早，到车站，

瞧！小火车们排排站；

看那司机，拉开他的小把手，

咻咻嘟嘟出发喽！

2.家长先听、读、看，熟悉以下单词的发音和意思：

station车站

morming早上

in a row排队

see看见

engine发动机

driver off we go出发

毛妈carol讲英文绘本故事

指导小白父母和孩子一起读英文绘本

荔枝FM：427583

微信公众号：maomcarol

近期我们在收集大家对于毛妈微信号的看法，邀请大家花一分钟时间，填写我们的意见反馈表，点击下方蓝色小文“阅读原文”即可填写。谢谢大家的支持！你们的意见和建议将帮助我们把分享做得更好！