Roise’s WalkRoise the hen went for a walkacross the yardaround the pondover the haystackpast the millthrough the fenceunder the beehivesand got back in time for dinner.全文只有34个单词(是的,我数了- -),若只看文字,这只是一个平淡的故事:母鸡罗丝去散步,她穿过院子,绕过池塘,走过干草堆,经过磨房,穿过栅栏,最后又从蜂箱下走过,回到自己的鸡窝里准备吃晚餐。
不看插图,你绝不会发现母鸡身后全程跟了一只想吃掉她的大狐狸!它匍匐着,随时准备发动攻击。
作者用十二幅插画描述了这一路的跌宕起伏。狐狸的每一次突袭,或者说母鸡每经过一个地方,都由两个场景来表现。在孩子看到第一个场景中狐狸一跃而起,为母鸡捏一把汗时,翻过页来却发现母鸡仍在前头若无其事地走着,而狐狸要么被钉耙反弹狠狠打到脸;要么掉进水塘;要么被面粉撒了一身......总之丑态百出,狼狈极了!六次化险为夷之后,母鸡安然无恙地回到了鸡窝准备吃晚餐!丝毫没有察觉到一路上身后跟了一只狐狸。这个绘本在大人看来可能很简单,但3-5岁的孩子或许会对这个故事乐此不疲,这个阶段的孩子喜欢重复,开始尝试理解事物发展的因果关系,先后顺序,故事的连贯性。所以他会乐此不疲地读一遍又一遍,根据前一幅图猜测下一副图,试图梳理整个故事。母鸡先经过哪里,后经过哪里,狐狸为什么又失败了...细腻的插图加上较少的文字,留给孩子较大的想象空间,没准他还会自己就着图片编故事呢!