查看原文
其他

英文原版童书绘本Curious George好奇猴乔治—— 国际大奖作品、名家推荐

2015-08-08 毛妈Carol



【乔治是谁?】

猴子都是好奇的,小猴子乔治更是如此!好奇猴乔治图画故事书,从1941年在美国“最具戏剧性”的图画故事作家Hans Augusto 和他的妻子Margret的笔下诞生以来,成为美国家喻户晓的经典图画故事书,并被陆续翻译成14种语言风靡世界。

【获奖记录】

1、美国学校图书馆期刊【儿童精选奖】最佳绘本 Best Picture Book by the Children’s Choice Award held by School Library Journal

2、美国图书馆协会荣誉推荐 Notable Book by the American Library Association

3、路易斯-卡洛书架奖获奖绘本 Lewis Carrol Shelf Award

【孩子们为什么喜欢?】

黑黑的眼睛,开心的神情,跃跃欲试的动作——好奇心盛的乔治是孩子们的化身,他的幽默是儿童式的幽默,他的冒险故事展现的是孩子们天马行空的想象力。每次在“黄帽子”先生嘱咐小乔治一定不要怎样怎样之后,小乔治都会惹出麻烦;不过,那些小小的教训从不会让他气馁,他不停地探索世界上的新鲜事儿。好奇猴的作者Hans Augusto说,“我知道我孩提时代喜欢的是什么,所以我不会创作任何一本我作为小孩子就不会喜欢的书。


内容推荐

1.《好奇猴乔治找工作》Curious George Takes a Job

好奇猴乔治逃离了动物园,他要去找一个“黄帽子”先生。不过外面的世界太陌生了,每个路口都充满了“冒险”。

2.《好奇猴乔治》Curious George

好奇猴乔治被“黄帽子”先生带到了大城市,一切变化对于生活在丛林中的乔治来说都是那么有趣。“黄帽子”先生想把乔治送到动物园,但是好奇的乔治却无意中给这个城市添了大麻烦……

3.《好奇猴乔治去医院》Curious George Goes to the Hospital

有评论说,这是好奇猴故事书中最棒的一本!小乔治把拼图当糖块吃下去了,这可害惨了他的胃。“黄帽子”先生带他去医院了,从拍X光到打针,当然治疗会有一些疼,不过并不可怕,你看,小乔治康复了!

4.《好奇猴乔治得奖章》Curious George Gets a Medal

“黄帽子”先生不在家,乔治收到了一封奇怪的信,这让他想写字了,不过墨水溅得哪儿都是,只好用香皂清洗,这下子农场“发水了”。乔治为了抽水只好偷偷去拿水泵,一下子又放跑了猪圈里的猪并偷了一头牛,农夫们气得追拿乔治。乔治搭乘一辆卡车逃到了博物馆,不过他把恐龙展览给搞砸了,只有“黄帽子”先生赶来解围。原来,博物馆的馆长就是那个写信的人。这次他写信让乔治成为第一个上太空的猴子。乔治同意了,于是他的过错被原谅了,而且由于勇敢而得到了一枚奖章。

5.《好奇猴乔治骑自行车》Curious George Rides a Bike

好奇猴乔治有了一辆新自行车,骑车送报纸可太好玩啦,而且用报纸做纸船也很有趣。在这个故事中,好奇猴又惹祸了,他虽然做错了事情,可是也救了动物园的动物。

6.《好奇猴乔治放风筝》Curious George Flies a Kite

一天,“黄帽子”先生出门了,他嘱咐乔治在家玩球。不过好奇的乔治总归给自己找到理由出门“历险”了:他和小兔子玩耍,险些把小兔子弄丢了;他去看胖先生钓鱼,差点儿掉到河里;他帮小男孩从树上解下风筝,却在放风筝的时候被风筝带到了天上。幸亏“黄帽子”先生及时赶到,开着直升机救下了他……

7.《好奇猴乔治学字母》Curious George Learns the Alphabet

好奇猴在跟“黄帽子”先生学字母:所有的大写和小写字母都被变成了以该字母开头的动物形象或者其他好玩的事物。

作者简介

Hans Augusto Rey于1898年9月16日出生于德国汉堡,在世界知名的哈根贝克动物园附近长大。他非常喜欢动物和动物绘画。Margret也出生在汉堡,于1935年与Hans结婚,并移居巴黎。那时的欧洲动荡不安,两人都是犹太人,处于纳粹横行的危险中。他们意识到,必须赶在纳粹进驻之前逃走,于是在1940年6月14日骑脚踏车奔往西班牙,然后转乘火车前往巴西,最后去往纽约,展开全新生活,开始童书创作。在他们离开巴黎几小时后,纳粹占领了巴黎。作者的生活也像好奇猴乔治一样,贴近动物而且充满冒险。

相关视频

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=n0161wri5pz&width=500&height=375&auto=0
(建议在Wifi下观看)

毛妈解读:

好奇猴故事书,已经风靡世界70多年了!被译成二十多种语言文字,征服了一代又一代的读者,成为绘本中的经典!2006年美国环球公司推出好奇乔治的动画电影,好奇的乔治掀起全球的热烈反响,再一次了这一经典形象的不朽魅力。希望能够和各地的小朋友一起分享Curious George用想象力和友谊带来的冒险故事!

阅读提示:
Tips

1、由于Curious George好奇猴乔治包含的内容较多,这次只是大概介绍一下,我们后续会将每一本绘本分享给大,敬请期待……

2、阅读建议:家长在阅读时,不要太多的运用反问的口气,要知道是你在给他讲故事,而不是在进行问答题。家长还可以赋予声音各种不同的效果。想要让你的孩子富有想象力,我们家长自己就不能按部就班的对照图书直读哦!可以适当地加入自己的想象,总之轻松的阅读环境很重要喔!

3、每一本绘本,都有它自己的寓意与作者想要表达的意境。不要以为每个故事都只是为孩子准备的。其实每个故事里所反射出的意义,对我们成人也很适用。我们希望在孩子结束一天的生活之前,由我们的爸爸或妈妈给他们一个温馨的晚安吻,或一起分享一本绘本故事。最理想的阅读方式就是亲子阅读……



温馨提醒:电子设备有损视力健康建议购买纸质书籍


点击“写评论”说出对本期绘本的看法,如果您在亲子阅读过程中有困惑,可以点击“阅读原文”跟广大妈妈进行交流,支持毛妈请点赞!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存