查看原文
其他

超级无敌消防员-大红狗Clifford

2016-04-17 田田妈 毛妈Carol

“背负铁柜带水泵,身穿红袍响丁当,警报拉响快如飞,一马当先上火场。”猜猜这是什么?恭喜恭喜,答对了.是消防车.

      在和平年代,消防队作为唯一的战斗队伍,他们的身影总是出现在火场及各种灾难现场.而那身橘红的衣服,火红的战车也成为很多小宝贝心中最想触摸的地方。

      今天要介绍的绘本就是非常有名的大红狗系列中的《Clifford the Firehouse Dog》。在这里一起和我们宝宝来看看和消防有关的绘本,了解下消防相关的知识,练习下如何拨打消防报警电话吧,相信孩子们会玩的很开心的~~


>>>>

绘本特色突出介绍


大红狗内容轻松,温馨,体现出人与动物之间互相关爱的和谐之美,是畅销美国50年的经典英文原版图书;大红狗系列是小孩子非常钟爱的原版动画,是我们宝贝英文启蒙阶段继粉猪,威比猪之后比较喜欢的以动物为主题的英文动画。

1.知识技能:了解消防与安全相关知识:为什么会着火?如果着火了该怎么办?

2.社会情感:感受大红狗的勇敢与智慧,了解并热爱消防员职业。


>>>>亲子阅读过程与指引


(因为宝贝翻看了很多遍,书已经不完整了,所以部分图片是用的同事家的中文版的,很抱歉~)


哈哈,这是封面,宝宝发现这是什么了吗?是一只狗狗是么?红色的?对啦~这个狗狗好高是不是?狗狗在干吗知道吗?继续往下看吧~~已经认识一次词的宝宝们可以从标题可以了解到这个绘本的主题,那就是消防员大红狗!

My name is Emily Elizabeth, and this is my dog,Clifford.Clifford is not the oldest in his family,but he’s the biggest.

大家好,我是Emily。这是我的狗狗,Clifford,Clifford在他们家不是年纪最大的,却是体型最大的。

这是大红狗的主人的介绍对不对?这下子你知道狗狗的名字了吧?



Last week Clifford and I go to visit Clifford's brother, Nero.

上周Clifford和我一起去拜访他的哥哥Nero。

宝宝,你有没有发现Clifford跑的好快啊?



He is a fire rescue dog.

Nero是一头消防营救犬。

宝宝,你知道什么是消防营救犬吗?消防营救犬就是可以帮助消防员的狗狗哦,他们很厉害的,是非常知道尊敬和赞扬的!



I asked the firefighters if Clifford could help them. They thought he was the right color for the job.

我问消防员可不可以让Clifford帮忙,他们认为,Clifford这一身红色太适合救火这活啦~


Just then a group of schoolchildren came in for a sire safety class.

当我们到达那里的时候,正好碰上一群孩子来上消防课。


Nero shows them what to do iftheir clothing is on fire.

Nero在教孩子们如果身上的衣服着火烧起来了,该怎么办。

宝宝,你知道衣服着火了该怎么办吗?嘻嘻,跟着狗狗Nero一起学一下动作吧~(带着宝宝实地演练一下)


停下!趴倒!打滚!

一定要记住了哦~宝贝!


哈哈,大狗狗Clifford也想试一下,哦,天哪,它太大了是不是?把路边的摊子都砸坏了是不是?大狗狗Clifford是不是要小心啊?


大狗狗是不是还没有学会啊?你学会了吗宝贝?咱们一起演练一遍好不?


Just then, we hear the siren. There is a fire!

就在那时,我们听到了汽笛声。着火了!

宝贝,你还记得消防车的声音是什么样的吗?


Clifford and I run ahead.

Clifford和我跑去前面。


He clears the street for the fire trucks.

Clifford为消防车开路。

哈哈,这下子,Clifford的大个子就显示出优势了是不是?



Then he takes the people to a safeplace.然后把人们带到了一个安全的地方。

着火了之后,一定要离开不安全的地方,千万不能回去,生命永远是最重要的,知道吗宝贝?


Clifford makes a hole in theroof.

Clifford在房顶上挖了个洞。

大狗狗是不是有很大的力气啊?


He gives the fire-fighters some water. 他给消防员送去了水。

哦,宝宝,大狗狗是用的什么东西用来盛水的啊?


Then he clears the smoke away.然后他还让烟雾散开。

大狗狗自己吹开的烟雾是吗?


When the fire is out, Clifford helps the fire-fighters get out of the building safely.

当大火扑灭后,Clifford帮助消防员从大楼里安全撤出。

大狗狗是怎么帮助消防员撤离的啊?


We give the fire-fighters a rideback to the firehouse.我们把消防员们送回了消防队。

大狗狗还可以当坐骑是不是?一共几个消防员啊?


Clifford is a hero! He is as brave as his brother, Nero.

Clifford真是个英雄!他和他的哥哥Nero一样勇敢。

大家都很佩服大狗狗是不是?你喜欢它吗?


按理来说故事就结束了。可是我们翻到最后一页写的是FireSafety Rules(消防安全常识).我觉得国外的书就是这些地方编辑得好,无论那个层次,即使是一个故事,最后也要传导给小孩子应该掌握的基本规则。规则讲得非常好,既是一个提醒,也是一种指导。

嘻嘻,看,大狗狗是不是总结了消防安全常识啊?

都有哪几条啊?咱们一起练一练好不好?


>>>>绘本阅读拓展



1、创意手工:纸盒DIY消防车

和孩子讲解完了绘本之后,引导启发孩子,大红狗这么勇敢,但绘本中的消防车太小了,不适合大红狗驾驶。如何为他量身设计一辆超级消防车?然后引导孩子回顾绘本中涉及到的消防车画面,从不同角度观察消防车特征,消防车云梯和灭火功能,为设计消防车做铺垫。当然我们孩子还小,主要是我们指给她看,讲给她听,大人主导去做消防车,对于大一些的孩子就可以引导他自己发现,启发孩子使用材料,设计独特的消防车。这个的目的主要是总结消防车特征:红色、消防梯、驾驶室、车体、车轮等。

  • 制作建议:


(1)设计车身:选择长方形和正方形盒子,用胶粘贴拼成消防车身体。(注意:如盒子附有薄膜,协助孩子撕掉以便着色。)

(2)车体刷色:启发消防车为什么是红色的?(显眼警示)用取红色颜料,整体均匀涂刷。

(3)安装车轮:将塑料瓶盖粘贴在车身两侧,制作成四个车轮。

(4)制作云梯:将吸管剪成相同长度,为车顶粘贴设计云梯。

(5)设计车灯:用黄色粘土揉成圆球状,制作车灯。

(6)拼贴窗户:用浅蓝彩纸剪成小正方形,粘贴制作车窗。

(7)消防员:用油画棒画一只大红狗,并涂色剪完后竖立粘贴在车头顶端。



2、消防常识

我搜集准备了更丰富的内容,来给孩子讲解消防常识。

  • 着火时一定要记得Fire Safty Rules:

Don’t hide. Getoutside! Never Go back in.

不要躲藏,尽早出门,出门后不要再回屋内。

Stay low and go!

放低身体,往前走。

Always use thestairs. Never use the elevator.

使用楼梯,永远不要使用电梯

Be prepared! Plana way out now with your family.

提前做好准备,和家人一起规划好逃离路线。

  • 给小朋友们讲述了身上着火时该怎么做,三个步骤:停下(Stop),趴下(Down),打滚(Roll),这三个动作可以熄灭身上的火。

  • 对于孩子来说,最能加深记忆的当然是实战演练啦。

给小朋友讲清楚要点后,记得保持紧张严肃的气氛哦,在大人带领下,让小朋友去做发生火灾时正确的逃生举措。可以多次实战演练,让小孩子慢慢进步,成为一个消防小专家。再者就是要给孩子演示如何正确使用干粉灭火器,当然家庭条件下演示有点困难,我是把孩子带到单位去参加公司的安全消防演习,让孩子亲眼看到那个红色瓶子里喷出的能灭火的白色粉末,我相信一定能够加深她的印象的。


  • 再者就是打电话的问题

告诉孩子如何找到电话并拨打火警电话119,告知消防员叔叔(Fireman)我们有危险,让他们快点来救我们,亲自带着小朋友爬行去找电话,让他们深刻了解如何给Fireman 打电话,别小看打电话,打火警电话可是很有学问的!


  • 火的产生

如果家有大童,就可以给孩子讲解火是怎样产生的,两个条件:一是着火点(Fire point)二是氧气(Oxygen),做个简单的实验,拿个杯子和蜡烛,一起来做实验观察燃烧的现象,火熄灭的原因。
(更多活动拓展请点击右下角“阅读原文”)


>>>>亲子读后感



看了这个绘本能让孩子了解很多消防相关的知识,比如故事中讲到,如果身上着火了,千万不要跑,要赶快停下来,扑到在地,然后在地上翻滚扑灭火苗。大红狗生动的示范和表演,让小朋友一下子就记住了。我想可能我们大人有的也不一定知道吧。而且也不会特意的给予孩子这样的指导吧。相信这样的绘本阅读,加上拓展,孩子对这些消防知识一定会印象深刻的~


自然拼读:Phonics自然拼读☜     

童谣歌谣:鹅妈妈童谣、其他童谣歌谣、儿歌   

四大锦囊:☞阅读☜☞育儿☜☞毛妈独家音标课程☜ ☞如何英语启蒙☜  

50篇精选分享☜ ☞ Mia小猫咪米娅☜  ☞ Eric Carle小熊系列☜  ☞Pete the Cat 皮特猫☜

经系统检测,你的朋友圈中,有宝宝的妈妈都长按了下面的二维码!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存