经典绘本丨Biscuit's Big Friend，哦！一首友情的赞歌

我是毛妈Carol

海外教育集团任职十多年

英文绘本推广人，亲子阅读践行者

在这里和10万妈妈交流启蒙经验

英文绘本启蒙作品“小饼干系列”是哈珀科林斯出版集团的经典品牌之一。

许多妈妈们大概早就听说过甚至接触过小饼干（Biscuit）了,该书正是著名的“I can read”系列的看家书。

作品面世15年来，屡获大奖，全球已经有超过2000万个家庭拥有它，并成为它的忠实粉丝。这是一套被媒体和家长们公认的亲子阅读佳作。

适合年龄：

小饼干Biscuit系列适合低龄儿童（0-4岁）做亲子共读绘本。
5-7岁的孩子可以自主阅读，也可以跟爸爸妈妈一起读。

绘本特色：

小饼干Biscuit系列的语言简单，画面清新，主角小黄狗和他的小女主人像彩虹一样变化的衣服，让小饼干Biscuit这整个系列的书都给人一种鲜亮鲜亮的感觉。喜欢动物的小朋友也一定会喜欢他的。

This is Biscuit and his friend Sam.这是小饼干和他的朋友山姆。 

Biscuit is a small puppy. Woof,woof!

小饼干是只小狗，汪，汪！

Sam is a big dog.  Ruff!

山姆是只大狗，汪！

Biscuit and Sam are good friends.小饼干和山姆是好朋友。

这里可以发现一个小细节 biscuit 拿着毛巾是给 sam 洗澡。

Ruff!  汪！

Sam can run fast. 山姆跑的很快。

这里可以看sam奔跑的速度，说明很fast 可以指着图片告诉孩子是很快的意思，在亲子阅读的时候，可以一边读一边做下动作！

Woof,woof!汪，汪！

Biscuit wants to run fast,too.

小饼干也想跑的快些。

Ruff!汪！

Sam can carry a big stick.山姆能叼起大树枝。

Woof,woof!汪，汪！

Biscuit wants to carry a big stick,too.

山姆也想叼起大树枝。

Woof,woof!汪，汪！

Ruff!汪！

Biscuit and sam want to play tug.小饼干和山姆想玩拔河游戏。

单词解释：

tug 英[tʌg] 美[tʌɡ] 
vt. 用力拉，使劲拉; 使劲，挣扎; [航海] 用拖船拖曳; 竞争; 
n. 猛拉，推力; 绳索链条; [航海] 拖船; 竞争，斗争; 

play tug 拔河 

在家里可以用绳子或者毛巾和小朋友一起玩玩。

Here,Biscuit！过来，小饼干！

Here,Sam！过来，山姆！

It’s time for a drink.喝水时间到了。

Splash!哗哗！

Silly puppy!傻狗狗！

Sam’s dish is too big for you!山姆的盘子对你来说太大了。

单词解释：

puppy 英[ˈpʌpi] 美[ˈpʌpi] 
n. 小狗，幼犬; 浅薄自负的年轻男子; 狂妄自大的小伙子，呆笨的花花公子; 〈美俚〉脚; 

在这里可以和孩子讨论下各种关于狗狗的英文叫法和不同。

Woof,woof!汪，汪！

Ruff!汪！

Biscuit and Sam want to play fetch.小饼干和山姆想玩捡东西游戏。

Ready?准备好了吗？

Fetch! 开始捡

Uh-oh!There goes the ball!哎呀，球飞到那边去了！

Now what will we do ?现在我们该怎么办？

Wait,Sam！ 等等，山姆！

That fence is too big for you !那个篱笆太高了，你跨不过去的。

Woof!汪！

Oh,Biscuit !噢，小饼干！

Sam is a big friend,but only a small puppy like you could do that!山姆是大朋友，只有像你这样的小狗狗才能捡到球。

Ruff!汪！

Woof,woof!汪，汪！ 

延伸：

1.这本依然有很多重复句式的，比如  ×× want to ......

2.在这里我们学到了表示大小的一对单词. Small小的，对应的big 大的

3.Woof汪汪，发出低吠声；ruff大狗叫声

4.这本书的故事在讲小饼干喜欢他的大朋友山姆，总是喜欢模仿山姆做些事情，小饼干想和山姆一样跑的快，想和山姆一样有大的力气能够叼起大的树枝，能像山姆那样用大盘子喝水，后来玩捡球游戏的时候，球飞到篱笆的另一边的时候，篱笆太高了，山姆越不过去，大家不知道怎么办的时候，小饼干从篱笆下面的缝隙里钻过去捡到了球，小饼干超级开心。

我们每个小朋友都是独一无二的，也都有自己独特的闪光点，我们作为家长千万不要拿自己的孩子和别人家的孩子的比哦！发现孩子的优点并鼓励，相信会做的更好的！

经验 | 猜你会喜欢