毛爸：盗版绘本，别让油墨背了黑锅
系广东省版权保护联合会理事，02年到08年专门从事版权代理以及多家游戏公司的版权咨询管理顾问。08年从事英文原版读物的某电商平台销售，09年成立入驻天猫，开设天猫第一家原版读物商城，11年转型英文原版绘本的全平台的电商销售！
其实应该在去年9月份，就和毛妈的一铁杆粉丝说要以一个版权专家的身份写一篇有关盗版书的文章。一直不得空。适逢本次六一李小璐事件，才又重新提起笔。
先简要介绍一下这件闹得沸沸扬扬的新闻事件。
六一儿童节，李小璐带着甜馨参加一个公益活动。这个活动针对听觉障碍的儿童。李小璐现场就带了一本书和甜馨共读，宣传用讲故事的方法帮助听力障碍的儿童。但是李小璐手上的两本书籍却引起了人们的注意。他们说李小璐和甜馨手上的《猜猜我有多爱你》是盗版。
事后，该绘本的中文简体版出版商信谊公司宣称，该公司从未出版李小璐手里面哪的那个软皮中文版的《猜猜我有多爱你》。言外之意，李明星手里面的绘本是盗版的绘本。
于是此事闹的沸沸扬扬。媒体，出版以及出版媒体业，各个大v，绘本推广人都参与了此事。攻讦者有之，批判者有之，上纲上线者有之。我想，作为淫浸版权和绘本多年的我，如果不出来说几句，好像对不起列祖列宗一样。
于是我就做了一回标题党，取了这篇名字为《盗版绘本，别让油墨背了黑锅》，这个取名有些偏激之嫌，甚至很多家长绘本爱好者看完了还会骂我，但是我觉得还是需要写一写，为盗版绘本正名，给我们的各位爱好绘本的黎民百姓科普。
第一，有气味、缺页的书不一定是盗版书。
很多图书买家，实际上是很在意自己所需要购买的书是不是正版的。而对于是否盗版的判断就是，这本书有气味，这本书缺页，这本书有错别字等方面就判断此书是盗版书。
其实并非如此。
例如缺页，实际上正规的出版社出版的图书，就有偶尔有缺页的情况，只能说是在印刷过程中质量控制不严导致的残次书，而不是盗版书。
当然，也有些缺页、有气味的书就是盗版书。
至于书有气味，可能是纸张的气味，可能是油墨的气味，也可能是胶水的气味，你说凭有气味就说是该书是盗版书，油墨会不会觉得很冤，纸张会不会觉得很冤？而这个就是现在主流说法，盗版书是用价格低廉的含有铅的油墨印刷。其实也未必。况且有气味的油墨未必含铅。
第二，有错别字的书也不一定就是盗版书。
有人觉得那有错别字的就一定是盗版书了，也未必。因为作为中国的出版界有一个不成文的规定，一般的读物的错别字小于万分之三，就是合格出版物。当然工具书要求会更高，就是说出版社的正规的出版物允许在万分之三以内的错别字。
那么有些人就会质疑，那你说这个也未必是盗版，那个也未必是盗版，那么你说什么书是盗版书啊？
想知道什么是盗版书，我们先弄清楚什么是正版书。
其实，鉴定该书是不是盗版书的唯一标准是该书的编辑，印刷，发行的过程中是不是得到了该作品权利人（版权所有者）的许可。
如果按照权利的许可以及出版物的编辑印刷发行过程的多样性讲起来是枯燥无味砖家口吻不接地气，那我就以我们热点事件中的《猜猜我有多爱你》（以下简称《猜猜》）这个绘本为例分析一下出现盗版的形式和过程。
毫无疑问，李明星手里面拿着的软皮的《猜猜》是盗版的。因为该书的中文简体版版权所有者都没有出版过软皮的《猜猜》。可以判断这些就是一些无良的盗版商为了节约成本出版软皮版本，同时这个书的或出现错别字，或有很大的色差，或有缺页，或有油墨含铅。这个是最最低端的盗版书。
还有一些盗版书，普通用户很难鉴别。
●有一种盗版书，叫尾货。
市面上流行的尾货《猜猜》，也是一种盗版书。这个其实不少绘本爱好者很熟悉。这是出版社在印刷过程中调试，出正品之前的印刷的产品。
这个纸质和油墨都和正版书一样，就是可能会在装帧有点瑕疵，或者和市场上流行的正版书有些色差。按照规定这些书印刷厂时候需要化浆的，但是却流入了市场，价格比正版的低很多。但是这个是一部分绘本爱好者最爱，原因自己找。
●有一种盗版书，叫盗印。
还有一种盗版，是出版社的盗印。就是根据版权授权合同，出版方缴纳版税是需要按照该书印刷的数量来计算，但是出版社可能印制一批 没有给作者或者作品的权利人付版税的绘本，这也是盗版绘本。
前阵子某著名童话大师和某著名少儿出版社闹掰，就是由于图书存在偷印的出来的绘本，也是盗版。 例如，上面讲的《猜猜》市场流行某个版权，如果印刷没有告知作者或权利人，也是盗版。对于买家来说，这种盗版绘本鉴别起来就很难。
还有种盗版就是跨越授权销售区域的盗版。例如某个绘本只可以在US 销售，但是该版本在US以外也在发行。那么US以外地区的绘本也都是盗版。这种盗版，用户鉴别起来也很难。
如果《猜猜》的版权所有者只授权该书在台湾出版且只可以在台湾销售，那么在大陆公开销售的书就都是盗版书。
由此你应该了解，普通用户其实很难鉴别一本书是不是真正意义上的盗版书。光从纸张、油墨、错别字判断是不科学的。
这样很多绘本爱好者会想，你这么磨叽了半天，搞的我更迷糊了，我就想知道，有没有一劳永逸的办法，可以要我买到价格最优，且质量好的正版绘本！
首先，你需要对于国外原版读物小知识有所了解。
拿英文绘本来说，一般很著名的绘本会有很多个版本。这里用我们大家熟悉的Eric Carle的《the very hungry caterpillar》（中文翻译是《好饿的毛毛虫》）举例吧。
很多出版社在英美都有出版发行机构，例如harpercollins 就会有harpercollins US 和harpercollins UK。因此同样一本书，同一个版本就可能会有英国版本和美国版本。例如，《the very hungry caterpillar》纸板书，版权方兰登企鹅，就分了英国版和美国版。
以下是两个版本的参数，一般来说同一个版本的英国版会比美国版的尺寸小点。
英国版的 《the very hungry caterpillar》纸板书。
ISBN:9780241003008
尺寸：17.8 x 1.7 x 13.1 cm
Page 26页
定价：6.99英镑
美国版的 《the very hungry caterpillar》纸板书
ISBN: 9780399226908
尺寸：18.3 x 1.7 x 12.7 cm
Page 26页
定价：10.99美刀
不知道各位注意没有尺寸之外，还有书脊下方的logo也是有区别的。为什么这样，毛妈解释的可能比我专业。有时候，有些妈妈就会觉得其他人的书脊都是一个企鹅，而我的书的书脊是是一个单词，是不是我的是盗版，这个基本和盗版没有一毛钱关系。
当然还有某些书，同一个版本在英国是一个出版社，在美国又是另外一个出版社也很正常。
中国的图书出版主要讲究功能性出版，一个书就是出一到两个版本。但国外绘本，如果是经典的绘本的话，个人认为是以场景为需求出版。还是《the very hungry caterpillar》同样的内容，会延伸不同的版本。
本书有两个版本是目前最为常见的版本。色差是光线问题啊！
这个是本书的立体书的版本，是企鹅uk出版，适用于送礼物和亲子活动。
这个版本是配有一个CD 的版本，16开软皮版本。
这个是cloth book 布书。
这个是玩偶书版本
这个是软皮翻翻书，比上面的立体popup 要简便。
这个是地板书，本书有玩偶，适合绘本教学用途。
这个是卡片书也是适用于课堂教学，当然也适合于亲子互动。
这个是属于迷你手掌书，适合带出去旅行时学习。
这个书可能还有其他的衍生图书，例如以下：
这个是毛毛虫衍生出来的低幼触摸书。
衍生书还有很多不一一列举了！
上面讲了我们的购买书的渠道是网络平台，网络平台这几年干净了很多，但是各个平台都多少会有一些盗版绘本出现，那我就介绍一下购买绘本的小技巧。
第一，确定版本。
任何一个版本都有一个独一无二的代码，就是国际标准书号，你没有确认版本，就没有办法比价。
第二，了解该绘本版本信息，特别是外币定价。
基本上可以在一些专业的网站通过书号找到该书的外币定价，从而估算出该书人民币定价，如果一个书定价30美金，但是人民币定价才20-30元，那么恭喜你，中奖了。
当然各个出版社逼格不一样，放出的绘本的折扣也会不一样的。好的作者会找好的牛X的出版社，这些绘本肯定折扣会高，价格也会高。因此要找到高质量的绘本，必须是牛x的出版社和牛X的作者的作品。
第三，对比价格。
这个是估计每个买书的人都会做的，但是我觉得，一个真正的绘本爱好者，肯定不会去买价格最低乃至低的不科学的绘本。毕竟，作为绘本的搬运工商家，也是需要利润和生存的。
最后，确定平台和商家。
选定商家是最重要的，商家购书者直接交易的一环。相信其他购买者的口碑和自己的感觉。其实很多专业的书店是有梦想的，书店也是有品牌的。例如我，前几年有时做客服，有人问我要盗版绘本，我直接拉黑，因为我觉得是在侮辱我。我认识的朋友圈就有很多这样的店主的。
说实话，以上的方法，对于很多没有做够功课的买家，确实似乎可操作性不强，作为一个新手确实需要做很多功课的，需要沉淀和积累的东西很多。
我觉得一劳永逸的办法就是找一些口碑好售后服务的商家，这个是最靠谱的。
点击 阅读原文，请看原版书小知识。