一个让熊孩子变乖的绘本——The Little Princess
▲点 毛妈carol关注
1200多个绘本音频、儿童歌谣免费听
突然发现毛爸店铺上了一套新书，The Little Princess小公主系列，我毫不犹豫买了下来。
之所以这么热衷这套书，是因为身边朋友同事都在带着孩子看这套书。每次和他们闲聊，都表示自家的孩子很喜欢这套书。
还说自己宝贝看了这本看那本，时不时的会心一笑，时不时的傻笑。甚至看了这套书都变得乖很多。
说实话，开始我是不信的。
谁不认为自己家的孩子好，谁不认为自家的孩子乖？
可我带着孩子看了几本借阅的几本后，才真心理解了孩子为何会这么痴迷这套书。
而且这套绘本有由此改编的BBC动画片，如果不是绘本精彩，不会有人愿意去改编成动画的~~
……
根据该绘本制作的动画片在100多个国家热播，在英国仅播出一个月，便上升为儿童频道收视冠军，并获得斯图加特国际动画大奖。
从标题就可以看出，这套绘本非常的贴近实际生活，小公主简直就是各位家中“小公主”或者“小王子”的缩影。
……
把屋子弄得四处乱糟糟，无论妈妈怎么劝告都不愿意收拾的任性小公主……
小宝贝玩玩具时从来都不肯规规矩矩地拿出来玩一个放回去一个，只会一股脑的全部倒出来，玩的玩具散落一地方可罢休。
小屁孩儿倒是玩得尽兴了，但是苦了当妈妈的，每天不知道要收拾多少遍残局。
再看这个：遇事就嚷着要妈妈，喜欢粘着妈妈的小公主……
都说女儿是贴心小棉袄，何止贴心啊，还贴身呢！无论妈妈去哪也跟着，无论妈妈做什么也学着；遇到一点点小事就会找妈妈，开心了找妈妈，不开心了还是找妈妈……
还有这个：遇到不想做的事情就以生病为由推脱的小公主……
你家宝宝有没有这种情况啊，遇到不想做的事情，总是各种不舒服生病，真是和真的一样一样的，让人哭笑不得！真的分分钟想给她颁个奖！
……
以这本洗手的书为例吧！
封面
我们从封面可以看出小公主的手很脏啊
Her hands are so dirty! where is she?
Yes,She is in the bathroom.
She is going to wash her hands.
她站在洗手间水池前面，准备洗手。
看这一页，小公主有好多表情和动作啊，
一起来来学学吧~
"Wheeeeee!"
The Little Princess loved getting dirty.
小公主喜欢变得脏兮兮的。
"Wash your Hands before you eat that,"
said the Queen.
“在你吃东西前洗手,”王后说。
"Why?"said the Little Princess.
“为什么?”小公主说。
小公主从外面玩完回家后，想要吃蛋糕。
却被女王阻止了，被要求洗手。小公主就问为什么啊。
"Because you've been playing outside,"
said the Queen.
“因为你一直在外面玩,”王后说。
Your hands are dirty.
王后说小公主一直在外面玩，她的手太脏了，
So，the little princess washed her hands.
"Wash your hands,"said the Cook.
“洗手,”厨师说。
"Why?"said the Little Princess.
为什么?”小公主说。
"Because you've been playing with Scruff.
And dry them properly."
“因为你一直和Scruff玩。来，擦干手。”
"Wash your hands,"said the King.
“洗手,”国王说。
"Why? I've washed them TWICE,"
saidthe Little Princess.
“为什么?我洗了两次,”小公主说。
小公主洗完手，做什么啦？
哦，去厕所啦，拉粑粑了？嘘嘘了？
哦，小公主的手又脏了，国王要求小公主洗手。
"And you must wash them again
because you've just been on your potty."
“你必须洗一遍,因为你刚才上厕所了。”
小公主只好又去洗手了，
看小公主的眼神，很不满啊。
哦，国王被小公主的粑粑熏得把鼻子夹上了，
哈哈，国王也在亲自清理小公主的粑粑啊~
小公主这下子可以吃蛋糕了吗？
不可以哦~~因为，看，她又打了一个喷嚏！
小公主被女佣要求洗手。
"Wash your hands,"said the Maid.
女佣说:“洗手。
"I washed them after playing outside.
“我在外面玩耍之后洗了手
I washed them after playing with the dog.
玩狗后我洗了。
I washed them after going on my potty.
我在如厕后洗了。
I washed them after sneezing..."
打喷嚏之后我洗了……”
小公主不高兴的问WHY???
"...Why?"said the Little Princess.
“……为什么?”小公主说。
"Because of germs and nasties,"said the Maid.
:“因为有细菌和脏东西“女仆说。
"What are germs and nasties?"
said the Little Princess.
“什么是细菌和脏东西,”小公主说。
"They're horrible!"said the Maid.
“他们是可怕的!”服务员说。
"What do germs and nasties look like?"
said the Little Princess.
“细菌和脏东西看起来像什么?”小公主说。
"Worse than crocodiles,"said the Maid.
女佣说:“比鳄鱼还可怕。
看，听了女佣的话，小公主吓坏了，
又主动把手洗了一遍。
She washed her hands again.
"Do I have to wash my hands
after washing my hands?"
“我需要洗手之后再洗手?”
"Don't be silly,"said the Maid."Eat your cake."
“别傻了,”服务员说。“吃你的蛋糕。”
哈~终于可以吃蛋糕了~
小公主的手非常干净了现在。
"Have you washed your hands?"
“你洗你的手吗?”
但是，当女佣把蛋糕递给小公主时，小女主却反问女佣，你洗手了吗？
可能洗了，也可能没洗啊。宝贝你觉得她洗了吗？
……
作者介绍
托尼·罗斯(Tony Ross)生于1938年，被誉为欧洲殿堂级绘本大师，他曾三度荣获“最佳绘者银画笔刷奖”，多次获得国际童书大奖，如：德国儿童图书奖、凯特·格林纳威奖提名等。
托尼·罗斯的幽默感与创作量丰沛，绘作超过350本，著作达70本，并有多部作品改编成动画。
罗斯的画作以调皮活泼著称，具有强烈的情感张力。他能以简单的线条勾勒出生动丰富、极富夸张的人物个性。他认为：聪明的文字和漂亮的绘图未必造就最好的书，真正造就好书的往往是一个奇妙的想法。
……
获奖
这套书是英国《卫报》鼎力推荐的一套儿童优秀绘本。
它荣获了包括“红房子图书奖”、“荷兰银铅笔奖”在内的多个国际大奖。版权输出全球165个国家，全球总共也只有193个国家，大家自行脑补一下。
被译为35种语言，全球销量300万册。由世界最著名的英语图书出版商企鹅出版社倾力打造。
……
拓展
配套音频
这里是配套的20本绘本的音频，配合着音频一起看书，想过更好哦~
(关注毛妈微信号，回复“小公主”可提取全部音频资源)
动画片
动画片《小公主Little Princess》取材于Tony Ross所编写的经典绘图《A Little Princess》合集。
《小公主》于2006年在英国BBC首播，共2季65集，动画每集10分钟左右。语速适中，句子难度也适中。适合3-6岁的小朋友学英语看。如果不是绘本精彩，不会有人愿意去改编成动画的~~由此就可以看出这套书真心不错的~~
角色扮演
这套书最大的好处就是贴近日常生活，我们可以来进行角色扮演，也可以用来学习练习日常对话，简单的对话坚持以英文来向孩子提问，渐渐地孩子也会试着开口以英文回应你的。所以呀，想要有一个会用英文对话的孩子，自己应该先成为一个敢用英文和孩子对话的家长哦。
比如：
Wash your hands!
I've washed them twice(many times).
I don't want to wash my hands.
You must wash them again!
Why?
Because they are horrible!（原因可用中文）
I'd better wash my hands again!
公主纸膜
心灵手巧的妈妈可以自己打印纸膜，当然也有卖现成的纸膜，带着孩子一起做手工，很不错的。Princess-Printable-Pack
这个我闺女特别喜欢，我打印了装订后给她玩，她很喜欢，每次指着里面的各个小公主说妈妈，哈哈，是不是每个孩子心中自己妈妈就是公主啊？当然在妈妈心中，孩子就是自己的公主~
……
亲子读后感
看绘本实际上是一种输入的过程，这是一个对语言的内化过程；而孩子开口说，则是一个输出的过程。从绘本中学来的经典句式和表达绝对是最地道的英文！
而这套书真是非常的贴近生活，运用这套绘本，看史上最接地气的小公主的故事，结合熟悉的生活场景来练习英语对话，真是非常的不错，这么多书，足足够我们看上很长一段时间了。各位感兴趣的，也来一起看看吧~
编辑| 毛妈团队
- THE END -
【分享】当你将有价值的信息，传递给身边的朋友时，你在他们的心里会变得更有价值。点击右上角“…”按钮就可以分享到“朋友圈”。分享越多，收获就越多!
目前100000+孩子妈妈已加入我们