查看原文
其他

用凯迪克高颜值绘本,把冬天过成一首诗!

2016-12-05 毛妈Carol 毛妈Carol

▲点 毛妈Carol关注

1200多个绘本音频、儿童歌谣免费听

凯迪克的绘本,颜值高、艺术性强,而且含义意味深远。真正体现了绘本的价值。

你会体会到,绘本可以那么有艺术价值、文学价值。多看几遍反而更加领会其中的含义。

毛妈还发现,凯迪克居然有好多关于冬天关于雪的绘本!

冬天里,就让我们用这些绘本,陪孩子过一个诗意满满的冬天吧!

先和孩子学一首几乎是国外最受欢迎的关于冬天的儿歌。来自 Super Simple Songs 的 Little Snowflake  .

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=t0351t01t5g

下面就介绍这4本凯迪克获奖的绘本:

01 The Snowy Day (3岁及以上):

1963年凯迪克金奖作品、美国图书馆百本必读之一

内页欣赏|

铺面而来的雪花


这本书可以说充满了童趣。满足了一个小男孩自己在雪中玩耍的愿望。

这个叫Peter的小男孩醒来之后发现,他的世界全部被雪覆盖了。


他吃完早餐、穿上防雪装,跑到外面一看,街道两边堆满了雪。这是为了让道路畅通。


他惊奇地踩在雪地上,听见雪压碎的声音。

惊奇地看着自己的脚印。

小孩子第一次体会到雪的世界,就是这种充满疑惑和惊喜的感觉。Peter的脑袋里可能想着,怎么是这样的?好神奇呀!


接着小Peter继续探索着雪地里的世界。

他拖着步子,想在雪地里脱出一条轨道。后面发现除了自己的两条轨迹之外,又多了一条轨迹。


呀!是一根棍子。正好可以把树上的雪击下来呢!


可是,呀!一不小心,掉下来的雪盖住了Peter的头。


他想和大男孩一起打雪仗,可是他知道自己太小了,大男孩不会让他一起玩的。

于是Peter开始了自娱自乐。

他堆雪人


还用做了一个雪天使。


他假装自己是登山者。爬山雪的高峰,又从顶端溜下来。

这小孩太会玩了!


他藏了一块雪在自己的口袋里,想留给明天玩。然后就回家了。


他把自己的在雪中的经历告诉了妈妈,一遍又一遍地回味。

睡觉之前,他看了看自己的防雪服的口袋。发现口袋是空的。藏的雪球不见了。Peter很伤心。


不过他起床看到雪更大了。就叫上朋友一起去玩了……

我很喜欢这本书,是因为这本书让我更了解小孩子对雪的看法和感觉。成年人对雪的感觉可能已经迟钝了,但小孩子还是觉得很惊喜的。

要和孩子一起玩耍得开心,就要用孩子的眼睛去看世界。

不如就从这本书开始吧!

02 Owl Moon(3~8岁):

1988年凯迪克金奖作品.

内页欣赏|

这本书文艺得像电影一样。

从封面就能感觉到,这个绘本实在太美了!作者用艺术的笔触描绘出下雪天里的宏大又干净的美景。

除了好看的景色之外,这个绘本还用诗一样的语言讲了一个感人的父爱故事。


一个冬天的深夜里,父亲和我去看猫头鹰。没有风,树木像雕像一样无声矗立。月光明亮。虽然是夜晚,但天空那么明亮。

身后的火车的汽笛声越来越远,越来越小,像一首悲伤、悲伤的歌。

爸爸和我,走在安静得像梦境一样的树林里。


爸爸的影子很大,我的影子很小。我必须走得很快,才能跟上父亲的脚步。

但我始终没有叫父亲。

如果我们要看猫头鹰,就必须保持安静。

爸爸这样对我说。

我想看猫头鹰很久很久了。


月光洒在父亲的脸上。

他喊道:“Whoo-whoo-who-who-who-whooooo.”

这是大角猫头鹰的声音。

但是并没有回应。

爸爸和我都耸耸肩。我一点也不失望。

我的哥哥们都说,

猫头鹰有时有,有时没有。



最后有没有看到猫头鹰呢?

这本书里有安静又紧张的氛围。你会好奇他们到底能不能看到猫头鹰。当猫头鹰出现的时候

孩子和父亲之间没有对话,但是你可以感受到父亲对孩子的爱和影响。

当你去看猫头鹰的时候,你不需要语言,不需要温暖,不需要除了希望之外的任何东西。


03 Snow(4~8岁):

1999年获得凯迪克银奖。

内页欣赏|

这本书用生动的水彩画和钢笔画描绘出下雪的时候,城市是如何变化的。

绘本的开头使用了单调乏味的调色。绘本的结尾却是神奇而明亮的。


天空变暗了。屋顶也暗了。整个城市都是灰暗的。

然后,一片雪花。


男孩对他的狗说:“下雪啦!”

长满胡须的祖父却说:“只是一片雪花而已。”

然后两片雪花……三片雪花……



但是这几片雪花很快就融化了。

这个时候你是感受不到在下雪的。直到……



雪花不停地掉啊掉。

从上面的图,可以看到雪的雏形了。


然后屋顶也变白了。


最后,整个城市都被雪覆盖了。

“下雪啦!”

当出现一片雪花的时候,城市是灰暗而单调的。除了一个小男孩和他的狗之外,没有人相信一片雪花会变成一场雪。

成年人、电视和广播都说没下雪。

直到堆满了雪,大人们不满地冲回家里。而男孩和他的狗却高兴地在雪中玩了起来。

04 White Snow,Bright Snow(4~8岁):

1948年凯迪克金奖绘本

White snow, bright snow, smooth and deep.

Light snow, night snow, quiet as sleep. 

Down, down, without a sound; 

Down, down to the frozen ground.  

内页欣赏|

这个绘本的开头是一首关于雪的非常优美的诗。语言优美,非常押韵,可以和孩子读一读,感受其中的美。

这本书以美国的乡村小镇为背景,描绘了从冬天初雪飘落,到春天冰雪融化、万物复苏的季节变化,以及小镇居民的日常生活。


邮递员说,看起来像要下雪;农夫说,闻起来像要下雪了。

邮递员说,感觉起来像要下雪。他的妻子说,她的脚指头疼,这就意味着下雪了。


甚至兔子们都感觉到要下雪了,它们匆忙地在落叶中溜走。

孩子们看到天都变灰了,他们期待着第一片雪花的到来。

然后,当大家还没意识到的时候,雪来了。

一片,两片,五、八、十……

突然空中充满了柔软的粉雪花。

当掉下来的时候,它们安静地低语着。


下雪的时候,大人们各忙各的。


小孩子却开心到不行。他们想用手,用舌头去接住掉落的雪花。


雪越下越大了……


孩子们欢乐地堆雪人打雪仗。不亦乐乎。


最后再介绍一下毛妈课堂的冬季专题吧!

本专题分为四个部分

1. 绘本Snow 分享

2.儿歌Winter分享

3.教你用粘土堆雪人

4.适合冬天做的手工

点击文末 阅读原文,就能参加课程了。


- THE END -

猜你想看 



【分享当你将有价值的信息,传递给身边的朋友时,你在他们的心里会变得更有价值。点击右上角“…”按钮就可以分享到“朋友圈”。分享越多,收获就越多!

育儿经验
温馨童谣
经典儿歌
原版英文绘本故事
分享
毛妈
微信号:maomcarol
荔枝FM频率:427583
毛妈carol在海外知名教育集团任职十二年,接触欧美前沿幼少儿英语教材及大量原版英文绘本,想通过本平台,和广大“小白”父母分享原版英文绘本以及学习体验。

目前100000+孩子妈妈已加入我们

       

       

毛妈Carol亲子课堂

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存