焕妈：绘本推荐之 Look，look!，兼谈如何开启新生儿的阅读生涯
↗ 点击上方蓝色文字“毛妈carol讲英文绘本故事”关注毛妈
毛妈，英文绘本推广人，亲子阅读践行者。曾在海外知名教育集团任职十二年，接触欧美前沿幼少儿英语教材及大量原版英文绘本，通过本平台分享原版英文绘本及学习体验。微信号：maomcarol，荔枝FM：427583，绘本论坛：bbs.xwhuiben.com，百度搜索“毛妈”即可访问！
Look！
Hands reach, the sun shines, children smile, flowers bloom, a car races, a cat stretches, fish swim and stars shine all for you.
——这就是绘本 Look，look！中全部的文字内容了。
当斥巨资(6.99刀)从美亚上把它买到手的那一刻，我和焕爸的第一反应是不约而同的说了一句“坑爹啊!”然而，就是这本“坑爹”的黑白纸板书，却实实在在成了焕焕人生的第一本书，也是迄今为止最爱的一本，同时也是共读次数最多的一本。至今我还时常回想起他出生后第十四天第一次看这本书时专注的眼神，这个嫩读者的阅读生涯就这样悄然开启了。虽然不知道坛子里会不会有准妈，但我还是想郑重向大家推荐这本书，并把我这半年亲来亲子阅读的最真切的体会分享给大家。
一、绘本简介
由拥有二十年小学美术执教经历的绘制、Dutton Juvenile出版的绘本《Look，look！》在美亚上获得了4.7星的好评！那么，这究竟是一本什么样的书呢？我们可以先看一下封底上出版社说的那段话：“Look！Children run, fish swim, stars shine...all for Baby’s eyes to see. High-contrast black-and-white art makes this the ideal board book for babies just beginning to look and learn.”（图片截自美亚）
事实上，正如出版社所言，这本书确实非常适合新生儿：内容选材上都是选取日常生活中常见的事物。图画设计上，将婴儿喜爱的高对比度图形、笑脸图形等黑白图形用剪影艺术的形式完美呈现了出来。色彩上选择黑、白、红这三种婴儿的眼睛最早能识别的颜色。特别是红色文字的部分，不仅用便于互动、能直接应用于生活的整句（而非单词）描述了图片中的场景，红色的运用还延长了绘本的适用月龄，使得大一些的婴儿也可以看（焕焕七个月了还在看这本）。开本、轻重、厚薄、圆角设计、哑光纸面等细节上也做得非常出色，刚好适合新生儿的眼睛和手掌（焕焕二个多月的时候就能用手把竖着的纸板书一页一页翻过去再翻回来），国外对童书的心思可见一斑。
二、绘本展示
封面（图片截自美亚）：
都说封面承载了阅读期待，当看到这张封面的时候，亲爱的，你想到了什么呢？是太阳？是月亮？是星星？是笑脸？初见这幅封面图，我只觉图案简洁，版式设计合理。日夜交替是新生儿凭借其对光的敏感度，对这个完全陌生的世界的第一个印象。有个笑脸在正中间，看得人心里暖暖的，有种单纯的快乐。最初给焕焕读封面的时候，欺负他人生地不熟，我是无所顾忌的想说什么就说什么。但有一点是相同的，那就是每一次都会郑重其事的向他介绍这是封面、这是标题、这是作者，有时候还会翻到书脊给看一下出版社的名字，希望藉由这个略带仪式感的小前奏让他有个著作权的概念，对人类的智力成果抱有一丝尊敬。
内页：
考虑到新生儿还没有建立起“书是从左向右或从右向左翻看”的意识，绘本基本采用两页为一组的形式，两页形成一个完整的画面。
第一页（图片截自美亚）——Look！Hands reach.看啊！手伸出来啦。手心里飞出美丽的蝴蝶。每次讲到这页的时候，我会同时把自己的双手也伸出来：“Look! Hands reach. These are mummy’s hands.”接着抓起焕焕的小手伸到他自己面前，跟他说：“OK. Now reach out your hands. These are your hands.”平时也会经常在他面前伸伸手，说上一句绘本中的台词，后来每次我一伸手说“Hands reach.”他就会咯咯咯笑。
第二页（图片截自美亚）——the sun shines. 太阳当空照，花儿对我笑。白天是太阳公公活动的时间嘛，在阳光的照耀下小花小草才能茁壮成长嘛～有时候我会对焕焕说：“It’s daytime.In the daytime the sun rises and shines. The plants grow in the sunshine.”
第三页（图片截自美亚）——children smile.读到这页，通常我也会做出一个微笑的表情：“Honey,look at mummy. Open your mouth and smile!”有时候也会边指边跟他说：“One child, two children.”有个单复数的印象也是好的吧。
第四页（图片实拍，由于摄影技术太渣，有变型）——flowers bloom 鲜花盛开啊，很美，有木有？当时正好我们所住的小区院子里就种满了图上所画的小花，每天晨昏背着宝宝出门散步，都会蹲在小花面前问好。也许他不会记得，但至少体验过鲜花盛开的样子。而这份美好的回忆将是妈妈一辈子也不会忘记的。
第五页（图片实拍，由于摄影技术太渣，有变型）——a car races 这一页要想罗嗦的话，可以讲的可以编的东西还挺多的，小汽车的车灯啦、轮子啊、司机啊，都可以讲一讲。不过，就像所有小宝宝一样，焕焕最喜欢的仍然是拟声词“beep,beep”。有段时间，每天早晨，我们就静静的坐在路边的长椅上，看一辆又一辆小汽车飞驰而过。焕焕每次都要随车行进方向转动他的小脑袋，特别憨。
第六页（图片实拍，由于摄影技术太渣，有变型）——a cat stretches.这页一改此前高对称性风格，变出了一只柔软、灵动的小猫咪，焕焕小时候经常对着这页挥舞着小手臂，因此还成就了一张有趣的“武松打虎”图（“晒出宝贝的第一次”活动中有晒）。这一页也有很多讲法：首先做个伸懒腰的动作，好让宝宝理解什么是stretch，再来就是学猫叫，把猫的身体部位挨个儿说一遍。有时候还会跟他讲讲我们家以前也养过目前寄养在姨妈家的那只小猫的故事。同样，在小区散步的时候，也常常会碰到各种各样的猫咪，相信焕焕应该对小猫不陌生了吧。
第七页（图片实拍，由于摄影技术太渣，有变型）——fish swim.好多好多小鱼在蜿蜒的小河里游。小河没有见过，但是小鱼在超市里见到过哦，每次去买菜都会带着宝宝去指指点点。可以学鱼在水中吐泡泡的声音blub~blub~blub~还可以一条鱼一条鱼的数数玩，也可以认认黑白嘛，black fish，white fish
第八页（图片实拍，由于摄影技术太渣，有变型）——and stars shine all for you.一闪一闪亮晶晶，漫天都是小星星！这页会先带宝宝认识一下月亮，再认识一下星星，解释一下只有黑夜才能在天空中看见月亮和星星哟。跟小星星有关的，还有首好听的歌呢，要不要妈妈唱给你听呢？众所周知的《Twinkle, twinkle, little star》唱起～同样也可以玩数星星的游戏，对单复数有个印象。和月亮有关的，大家熟悉的鹅妈妈童谣里也有一首I See the Moon,也可以在讲到这里的时候拿出来念念。
最后，就是封底（见前文图片），通常我会说一句“The End”就关门大吉啦～有时候会再讨论一下，看看，这里的植物哦，宝宝你还记得不？前面有出现过哦～也有的时候会把出版社的话念一下。
三、个人体会
焕妈和焕爸虽称不上是书迷，但从小也算是个爱读书的好孩子，可直到临盆前一周才知道亲子阅读这个概念，便匆匆在美亚上给焕焕买了这本黑白书。为什么没有选吴敏兰书单里推荐的《Black and White》而选了这本呢？因为当时还不知道世界上还有名家书单这回事……然而，这本《Look，look！》买回来后才发现原来这是一本纽约公共图书馆经久不衰的婴儿读物之一；六个多月实践下来的结果也证明这确实是非常适合新生儿的一本书，而且已经满7个月的焕焕目前仍然很喜欢这本。可见，大咖书单只是个参考，在漫长的读书实践中逐渐形成自己的书单也是一种特别的体验，相信也更有意义。
对这样一本简单的黑白小书，我的内心是充满感激的。不仅仅因为它是焕焕的第一本书，孩子从它的身上收获了成长，也不仅仅因为以这本书为媒介我和孩子度过了人生中短暂却美妙的亲密时光，更是因为我自己也从这本书里收获到了此前从未想到过的别样体会：若不是这么一本小书，我不会知道原来自己还保有童年时期唱唱跳跳、听故事、看小人书的美好回忆；若不是这么一本小书，我不会认真思考一下自己有多久没有好好看看身边触手可及却异常美好的小花小草小动物，有多久没有享受过这样单纯的快乐；若不是这么一本小书，我不会无端生出物换星移的感慨，进而对现实生活进行更多一点的思索。
四、共读建议
我选择何种读书姿势？
也看过一些宝妈的经验介绍，也曾想象着把娃一把搂在怀里或抱坐在腿窝中母爱翻涌的画面。但个人实践证明，对孩子（特别是小小孩）最好的姿势绝对是能够让孩子感到最放松的姿势。新生儿不会坐，让他躺着或者趴着看书，应该能让他最大程度上享受阅读带来的快乐吧。而此时妈妈能做的，就是平等对待这个人格独立的小人儿，肩并肩或是面对面地陪伴在他的身边。如果想要增进亲子关系、拥有一种亲密感，完全可以适时地亲亲他、爱抚他、温柔地看着他。
有时候我们一起躺着，仿佛我自己也变成了一个小婴儿好奇地看着这个未知的世界；有时候我坐在他的旁边，好像摇身一变成了个向导，自信满满地向他介绍这个奇妙的世界；有时候我坐在他的对面，真的有种老师的感觉，还可以饶有兴味地观察他的一举一动，绝不肯错过他的一点一滴。即便是现在可以抱他坐在我的腿上看书，他还不习惯呢。有时候他看着画面，听到我的声音，还会回过头来看看我，甜甜一笑。
我如何为小小孩选书？
开本大小不是越大越好，或者越小越好。开本大小的选择要服务于绘本的主题内容，若想表现更多的细节或者震撼的场面，大开本比较好一些；否则，还是适当为宜。绘本的轻重我会考虑，因为太重的书籍小小孩拿不动，而且万一拿不住摔下来很容易弄伤宝宝。纸张的厚薄我也会考虑，因为太薄了影响小宝宝练习翻页，而太厚了又无端增加重量。印刷上哑光纸比较好，据说反光的有伤宝宝的视力，这点我不确定，但是比较下来真的是哑光的阅读体验更好。圆角设计非常重要，因为后来买过一套中文的精装低幼绘本，内容是引进自日本的，很适合小宝宝，可就是因为没有圆角设计，使得我们读这本书的次数比预期的要少得多，也不敢把书直接丢给焕焕一个人玩，怕伤到他嘛。画面简洁、内容有趣、语句完整但不繁琐，这些自不用提。便于互动、能直接应用于生活当然再好不过，知行合一是妈妈的人生信条。还有一点，可能值得商榷。那就是，我选的书首先要我自己喜欢。虽然有时候觉得也许不该因为自己的偏见而使孩子也局限了自己的视野，可是要我长期反复地去看一本我并不喜欢的书，臣妾真的做不到啊～说到这里，其实各位也都看出来了，这不仅仅是我为小小孩选书会考虑的，事实上平时为自己选书也会考虑到这些零零总总的细节，但我深信这些细节不是没有意义的。有句话说“魔鬼藏在细节之中”，而纸质书无疑是无数细节的集大成者。当你翻开一本书，你就是在与它的每一个细节无声对话：封面、装订、用纸、字体、边距……
看、翻、触、嗅，正因为这些不起眼的细节，孩子用他自己的方式，完成了与一本书完美的立体交互。各种细节都做到了极致的原版绘本，绝不是盗版书、打印书、甚至某些国内引进版图书可以比拟的。我想，也许这也是毛妈这么多年来致力于英文原版绘本推广的初衷之一吧。
我如何给小小孩读书？
可念、可唱、可演、可拓展阅读，大点的孩子还可以画画、手工等艺术创作的方式进行各种拓展而达到一种综合效果。但是就我个人而言，亲子共读并没有承载太多的期待，尤其在小小孩的阶段，最看中的还是阅读习惯的养成。所以，在日常看书的过程中并不会用太多的拓展方式去打破一本书原有的连贯的节奏感。 基本上，读图和看书两个部分也是分开的。读图的时候，是对着某一页的内容去讲，会自问自答一些问题，会用实物或者动作，或者其他的绘本图片来解释，让孩子理解这是个什么东西；和日常生活、其他听到看到的东西建立起联系；不用每次都把每一页读完，而是“风吹哪页读哪页”，这项工作是随时随地可以进行的，并不拘泥于什么时间。理解了图画内容再去看书的时候，就不再做额外的解释或扩展，保持语言和图画原本的节奏，照本宣科地一页一页翻过去。
还有一件受益较多的事，就是坚持进行阅读记录。作为一个常常戏称自己是“后妈”的极其极其懒的妈妈，在此感谢毛妈平台，特别是阅读楼活动，使我无论在多忙的情况下，在做好阅读记录这件事上没有一天放松。多则长篇大论，少则一两句话。良好的记录习惯让我和孩子都有迹可循、有据可依，时常回顾过去才能更好地展望未来。更重要的是，甜蜜的记忆就这样被保存了下来，待以后翻出来看看，留个念想也是极好的。
最后，感谢能坚持看到最后的各位坛友，你们的存在本身，于我和孩子就是努力坚持、加油前进的动力之一～第一次发原创帖，不当之处还请不吝赐教，谢谢！
以上绘本分享来自毛妈论坛“我绘读”主题投稿，点击“阅读原文”查看更多噢！
温馨提示：本公众平台已经开通评论功能，点击右下方“写评论”即可说出对本期内容的看法。
↙ 如果您在亲子阅读过程中有困惑，请点击左下角蓝色文字“阅读原文”和广大妈妈一起交流！