查看原文
其他

【绘本分享】Captain Cat 猫上尉 适合2岁以上的小朋友 毛妈分享Syd Hoff经典之作

2016-01-30 毛妈 毛妈Carol

“ 毛妈carol讲故事”


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0145xfdaj4&width=500&height=375&auto=0

作者:Syd Hoff
适合年龄:Above 2
绘本原文


Captain Cat joined the army.

He went in when nobody was looking.

The soldiers marched in a parade.

“Left, right---    left, right…”

Captain Cat kept in step.

He knew one foot from the other.

“That cat has more strips than we have,” said a corporal to a sergeant.

“Meow,” said Captain Cat.

Another sergeant looked at cat.

“Yes sir!” he said and laughed.

From then on everybody started saying,

“Here, Captain Cat,” when they wanted him, instead of “Here, kitty kitty.”

But sometimes the soldiers had no time for Captain Cat.

“I have to clean the bathrooms,” said one soldier.

“I have to sweep the grounds,” said another soldier.

One soldier named Pete always found time for Captain Cat, even when he was on guard duty.

“You remind me of a cat back home,” he said, and scratched Captain Cat behind the ears.

Pete played with Captain Cat so much, he got into trouble.

The general made Pete do kitchen duty.

Captain Cat kept him company.

Pete let Captain Cat play with the potato peels.

“Are you my buddy?” asked Pete.

“Me-ow,” said Captain Cat.

The next morning a bugle blew.

Oh, how Pete hated to get up!

But Captain Cat sprang right out of bed.

He had to check out the garbage before it was taken away.

Then it was time for inspection.

Everybody lined up.

Captain Cat lined up, too.

The general fixed a soldier’s gun.

He fixed Pete’s hat.

All he could fix for Captain Cat were his whiskers.

“Forward march!” said the general.

The soldiers went one way.

Captain Cat went the other way.

He had to chase some birds.

The soldiers crawled in the mud.

They hiked through rain and sleet.

But not Captain Cat!

He was taking a nap on Pete’s bed.

Time for chow!

Pete and the other soldiers rushed into the mess hall to get plates of nice, hot food.

Captain Cat wished Pete would get him a plate with a mouse.

“Are you my buddy?” asked Pete.

“Me-ow,” said Captain Cat.

Lights out!

Everyone went to sleep and dreamed of loved ones.

Captain Cat dreamed of his loved one, too.

阅读tips:

1.Captain Cat是谁呢?它可是一只有着胡须和爪子的猫。这只可爱的猫趁人不注意来到了军营。他和士兵们一起训练,一起玩耍。重要的是它还有一个好朋友Pete。他们俩之间建立了深厚的友谊呢!

2.想想和其他的猫相比,故事里的这只猫有什么特别的地方的?

阅读steps:

1.爸爸妈妈先看图片讲述故事内容,之后和孩子一起进行亲子阅读。准备好问题,比如:小猫是怎么样进入军营的?军营里的士兵喜欢这猫吗? 为什么喜欢呢?小猫的好朋友叫什么名字?小猫和它的好朋友发生了哪些好玩的故事?

2.读完故事后进入游戏环节。爸爸妈妈和孩子一起演绎这个好玩的故事。学习有关军队头衔的词汇,寻找或者制作相应的头像。


有用口语

Keep in step 步调一致

Play with  一起玩耍

Get into trouble 惹麻烦了

Takea nap 休息一小会

captain 上尉  corporal 下士  sergeant 中士

bathroom 卫生间   kitchen 厨房

更多资源


英语启蒙:

如何对宝宝进行英语启蒙

◆如何有效进行绘本阅读

如何发音,这里有音标课程

如何有效解决育儿过程出现的各种问题


英文绘本:

50篇精选绘本分享献给喜欢绘本的你

My Very First Mother Goose鹅妈妈童谣

童谣、歌谣、儿歌,一篇文章,听完所有

Mia小猫咪米娅绘本

Eric Carle the bear 小熊系列

Pete the Cat 皮特猫系列


自然拼读:

Phonics自然拼读资料

Phonics ABC Song自然拼读字母歌

Phonics Kids自然拼读法教材视频

◆Little Critter小毛怪自然拼读绘本

Fancy Nancy南希系列自然拼读绘本

Benenstain贝贝熊自然拼读系列绘本

Biscuit 饼干狗系列合集(绘本+拼读教材)

关于本期内容

您可以

点击右下角留言进行“留言”

您也可以

点击左下角“阅读原文”

说说您在亲子阅读中的困惑

诸多实战妈妈将会为您解惑答疑

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存