查看原文
其他

【绘本分享】Sleepover 贝贝熊过夜的故事 适合2岁以上 毛妈分享Jan & Berenstain经典作品

2016-02-06 毛妈 毛妈Carol
“ 
毛妈carol
 
讲故事
 
本期
绘本分享Sleepover

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=u0146qunjt0&width=500&height=375&auto=0

(建议在WiFi下观看,土豪随意!)


作者:Jan & Berenstain
适合年龄:Above 2
绘本原文


Sister and Brother Bear were having a sleepover.

Lizzy and Barry Bruin were Sister’s and Brother’s best friends.

They were going to spend the night.

Lizzy and Barry’s parents brought them to the Bear’s tree house.

“I hope Lizzy and Barry sleep well tonight,” said Mrs. Bruin.

“We’ll make sure they don’t stay up too late,” said Mama Bear.

Lizzy and Barry put their things in Sister and Brother’s room.

Then they all had dinner.

After dinner the cubs played a game of Bearopoly.

Lizzy was winning, and soon owned most of the tree houses.

The other cubs gave up.

Next, they watched a movie.

It was about a wizard.

The wizard had a cape.

It gave him magical powers!

The cubs decides to put on their own costumes out of the attic.

The audience was Mama, Papa, and Honey.

The show went well until Barry tripped on his magic cape.

He knocked over Brother, Sister, and Lizzy!

They laughed and laughed.

“The show is over!” said Mama.

“Time for bed.”

The cubs put on their pajamas, washed up, and brushed their teeth.

Mama and Papa read them a bedtime story and tucked them in.

“Goodnight, everyone,” said Mama, turning out the lights.

Mama and Papa went to bed and were soon asleep.

But the cubs were not at all sleepy.

Brother got out his flashlight.

“Let’s tell spooky stories!” he said.

Mama woke up.

She thought she heard something.

She woke Papa and they went to the cubs’ room.

Sister and Lizzy were hiding under the covers.

Brother and Barry seemed to be sleeping.

“What is going on here?” asked Papa.

“Brother was telling a spooky story,” said Sister, “and Lizzy got scared and yelled.”

“That’s enough spooky stories,” said Mama.

“Now everyone go to sleep!”

Mama and Papa went back to bed.

Mama heard something again.

She woke Papa and they went downstairs.

They found the cubs in the kitchen eating snacks.

“It is too late for snacks,” Mama said.

“Back to bed!”

Mama and Papa went back to bed again.

But Mama heard a sound in the bathroom.

She woke Papa.

They found Sister and Lizzy putting on Mama’s lipstick.

Brother and Barry were covered in Papa’s shaving cream.

“That’s enough of that!” said Mama.

“Back to bed!”

Now the cubs were worn out.

They went right to sleep.

Mama and Papa sat outside the cubs’ room all night.

They did not get much sleep.

The next morning the cubs slept late.

At eleven o’clock, Mr. and Mrs. Bruin came to pick up Lizzy and Barry.

“I was so worried about them!” said Mrs. Bruin.

“I didn’t sleep a wink all night!”

“Neither did we,” said Papa, his eyes closing.

After Lizzy and Barry went home,

Mama and Papa sat down on the sofa.

They were soon asleep.

It was Mama and Papa’s turn for a sleepover!


阅读tips:

1.Lizzy和Barry来到了小熊家过夜。晚饭后孩子们一起玩游戏,一起看电影,一起刷牙洗脸睡觉。可是孩子们根本不想睡。于是他们就开始讲Spooky的故事。接着又下楼去吃东西,然后又跑到卫生间涂抹妈妈的口红,用爸爸的剃须膏。她们真是太折腾了。最后熊妈妈还有熊妈妈一夜没睡。

2.爸爸妈妈帮助孩子了解什么是sleepover。


阅读steps:

1.爸爸妈妈先看图片讲述故事内容,之后和孩子一起进行亲子阅读。准备好问题,比如:晚饭后,小熊他们玩了哪些游戏? 熊爸爸和熊妈妈为什么会一夜没睡?

2.读完故事后进入故事环节。爸爸妈妈和孩子一起讲述故事,并回忆爸爸妈妈或者孩子有没有在同学或朋友家过夜的经历?


有用口语

Spend the night 过夜

Stay up 熬夜

Have dinner 吃完饭

Give up 放弃

Watcha movie 看电影

Brush teeth 刷牙

Power 力量pajamas 睡衣light 灯

snack 零食   bathroom 卫生间

更多资源


英语启蒙:

如何对宝宝进行英语启蒙

◆如何有效进行绘本阅读

如何发音,这里有音标课程

如何有效解决育儿过程出现的各种问题


英文绘本:

50篇精选绘本分享献给喜欢绘本的你

My Very First Mother Goose鹅妈妈童谣

童谣、歌谣、儿歌,一篇文章,听完所有

Mia小猫咪米娅绘本

Eric Carle the bear 小熊系列

Pete the Cat 皮特猫系列


自然拼读:

Phonics自然拼读资料

Phonics ABC Song自然拼读字母歌

Phonics Kids自然拼读法教材视频

Little Critter小毛怪自然拼读绘本

Fancy Nancy南希系列自然拼读绘本

Benenstain贝贝熊自然拼读系列绘本

◆Biscuit 饼干狗系列合集(绘本+拼读教材)

关于本期内容

您可以

点击右下角留言进行“留言”

您也可以

点击左下角“阅读原文”

说说您在亲子阅读中的困惑

诸多实战妈妈将会为您解惑答疑

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存