查看原文
其他

狐狸偷喝别人的牛奶,意外的事情发生了……One Fine Day

2016-04-12 毛妈carol 毛妈Carol

      ☞小白妈妈☜        ☞幼宝☜          ☞幼宝☜          ☞大龄宝宝☜  

更多启蒙经验后台回复启蒙经验即可

☞第一届“我也是绘本大师”作品集锦☜  

一个教孩子学会承担责任的故事。


1971年获得凯迪克奖的最有名的绘本。


一天,一只狐狸在一片广袤的森林里旅游,当他到达森林的另一端时,它感觉很渴。这只快活的狐狸随手偷了一个农妇的牛奶。为此,恼怒的农妇用刀子割掉了他的尾巴。然后狐狸开始了为挽回尾巴赎罪的一天。


这个绘本来自亚美加人民间故事,许多小孩子能够轻松地跟着读出来。其中循环的语言,清楚的逻辑,大量重复而简单的语句,使得它成为宝宝阅读的最佳选择。


One fine day同时是个插图很美的绘本,充满了明亮的颜色和美丽而生动的角色。图画的笔触色调都很不错,黄色的狐狸调皮又亲切。大篇幅描画了晴朗的一天美丽的自然景色。



书中标示的适合年龄是0-8岁

作者Nonny Hogrogian,曾两次获得凯迪克大奖。1966年是因Always Room for One more这本书。1972年她同时写和画了One Fine Day这本书。


她开始只是设计书籍,但是很快开始画自己的书籍。当她获得凯迪克奖后,又创作了很多给人印象深刻的绘本。其中有Apple,一本少字的绘本;Paz;About Wise Menand Simpletons等。


是时候找个晴朗的日子,给孩子念这个民间故事了~

绘本阅读

这是一个晴朗的日子。



    

一只狐狸游走在广袤的森林里。当它长途跋涉到达森林的另一边时,它觉得口渴了。它会怎么做呢?


狐狸看到有个老太太放下一罐牛奶,然后她就去搜集烧火的木柴去了。趁她不注意,狐狸喝掉了大部分牛奶。


然后悲剧的事情发生了。



老太太很生气,她拿起刀,砍掉了狐狸的尾巴。


狐狸大哭,“求你了,让我的尾巴回来吧!帮我缝起来,否则我的朋友们会取笑我的。”



老太太回答说:“还我牛奶,然后我就让你的尾巴物归原主。”


 然后狐狸擦干眼泪去找寻奶牛。

     

 “Dear cow”,he begged,“please give me some milk so I can give it to the old women so she will sew mytail in place”.



奶牛回答道:“如果你能带一些草给我,我就给你一些牛奶”。


 狐狸向田野喊道,“啊,美丽的田野,给我一些草吧,我要把它带给奶牛,她会给我一些牛奶。然后我把这些牛奶带给老太太,老太太她会把我的尾巴缝起来,然后我就可以去找我的朋友们了。 ”



田野回应道:“给我带一些水吧!”


狐狸跑向溪流并且向它乞求一些水,然后溪流回应道,“给我找一个壶吧。”



狐狸找到一个淑女,“好心的女士”,他说,“请给我你的壶,让我能打水去浇田野,然后得到一些草,把这些草给奶牛,我就能得到一些牛奶,把这些牛奶给老太太,她就帮我缝上尾巴。这样我就可以去找我的朋友们了。”


女士笑了,“如果你能帮我找到一颗蓝色的珠子,我就给你我的壶。”



狐狸找到一个小贩,对他说,“有一个美丽的女士,如果你能给我一个蓝色的珠子,她会很高兴。然后她会给我她的壶,我就能打水去浇田野,然后得到一些草,把这些草给奶牛,我就能得到一些牛奶,把这些牛奶给老太太,她就帮我缝上尾巴了。”


但是小贩不为所动,他说:“用一个鸡蛋跟我交换珠子吧。”



狐狸离开了,他找到一只母鸡。


“亲爱的母鸡,请给我一只鸡蛋,让我能付给小贩,得到一颗珠子。用这颗珠子去换一个壶,我就能打水去浇田野,然后得到一些草,把这些草给奶牛,我就能得到一些牛奶,把这些牛奶给老太太,她就帮我缝上尾巴了”


这只母鸡咯咯叫道:“用粮食来换我的蛋吧!”



 狐狸很失望,然后当他看到磨坊主的时候,他哭了。


 “哦,好心的磨坊主,请给我一点粮食。我不得不去换一些鸡蛋,去换小贩的蓝珠子。用这颗珠子去换一个壶,我就能打水去浇田野,然后得到一些草,把这些草给奶牛,我就能得到一些牛奶,把这些牛奶给老太太,她就帮我缝上尾巴了。否则我的朋友会取笑我的。”



磨坊主是一个好人,对狐狸的遭遇感到同情,所以他给了他一些粮食,狐狸换到了鸡蛋。



狐狸又用鸡蛋换回了蓝珠子,用蓝珠子换到了壶。



用女士给的壶打到了水,再用水从田野那里换到了草。用草去喂了奶牛,得到了牛奶。



然后老太太帮他小心翼翼地缝上了尾巴。



最后狐狸开心地去找他在森林另一边的朋友们去了。


本书的意义

虽然我们大多数人并不生活在处处是交易的世界,但这个故事中透露出的对承诺的守护和处世的担当依旧是永恒的。


这个故事有着简单循环的情节,但是通过不断的重复和重复,这个故事产生了一个小读者都会喜爱的韵律感。


这种韵律感不仅仅是文字上的韵律,还有情节和故事的韵律。

号外!!!         

毛妈公益故事会绘长第一次招募


毛妈故事会作为“绘本社区”的一个品牌公益活动,旨在推广原版英文绘本阅读,并在论坛进行活动宣传


毛妈公益故事会绘长招募:


您可以是一位妈妈/爸爸,可以是一位老师,可以是一位培训学校负责人,只要您对英语启蒙、英文绘本、绘本阅读、有兴趣,并对此领域有一定的关注和了解,有时间、有精力在周末或节假日策划、开展公益绘本故事会,诚邀您加入我们——毛妈公益故事会。了解详情请发送“加入毛妈故事会”添加 “毛妈小助手” 微信号:1373386730,或扫描以下二维码添加:

 

申请加入公益故事会流程:


加微信号“毛妈小助手”——毛妈小助手说明公益故事会“站点福利”及“站点义务”——发申请邮件至毛妈邮箱——通过申请——提交个人信息——小助手邀请进入“毛妈故事会*绘长群”及“毛妈故事会*绘员群”——组织、开展公益故事会。

自然拼读:Phonics自然拼读☜     

童谣歌谣:鹅妈妈童谣、其他童谣歌谣、儿歌   

四大锦囊:☞阅读☜☞育儿☜☞毛妈独家音标课程☜ ☞如何英语启蒙☜  

50篇精选分享☜ ☞ Mia小猫咪米娅☜  ☞ Eric Carle小熊系列☜  ☞Pete the Cat 皮特猫☜

经系统检测,你的朋友圈中,有宝宝的妈妈都长按了下面的二维码!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存