新唱片发行: Milk Guard奶盖儿/Double Speed Timing二倍速定时/Dog Poop Luck狗矢运

Milk Guard 奶盖儿 - Wake Up from a Dream 梦甘醒

Nanjing’s MilkGuard is the latest shoegaze act in China to make beautiful noise here on the Mainland - and their debut 'Wake Up from a Dream' puts them firmly on the map. With lyrics wispily sung in Hokkien (a south China dialect) and a sound coated with a turbulent psychedelic sheen, MilkGuard is shoegaze that isn’t afraid to skirt along the edge of oblivion both emotionally and musically - at times resembling a chaotic dream one can’t quite escape or as the title suggests, wake up from.

奶盖儿MilkGuard是最新的一支来自南京的盯鞋乐队，他们的首张专辑《梦甘醒》用美妙的噪音在中国地图上描绘出浓墨重彩的一笔。奶盖儿用闽南语进行婉转吟唱，音色裹挟着迷幻的空灵光泽，他们的自赏音乐无论在情感上还是在音乐上都徘徊在被遗忘的边缘，就有时就像一场混乱的梦境，让人无法自拔，或者就像歌名所暗示的那样，不确定是否从梦中醒来。

https://music.163.com/#/album?id=179091580

Double Speed Timing 二倍速定时 - Living Fish 生活的鱼

Ningbo art rock duo Double Speed Timing may not have the crispest sound out there - but their debut release 'Living Fish' is brimming with life and musical curiosities. A ramshackle swirl of post punk, psych rock, cold and no wave - the boy-girl guitar-bass team (fret not, drums are on hand in one form or another) bring a simmering edge to their sound palette. While traces of the band’s sound can be heard in half a dozen indie acts across China, the duo wisely pushes against convention - allowing their art school eccentricities to have free rein.

来自宁波的艺术摇滚二人组“二倍速定时的声音”也许不是最清亮明朗的，但他们的首张专辑《生活的鱼》却充满了生命力和音乐的好奇心。后朋克、迷幻摇滚、冷潮和无浪潮等元素在这对男孩女孩组成的吉他贝司组合（鼓手也以不同的形式参与）中肆意游走，为他们的音乐增添了炙热的气息。虽然在他们的音乐中能够听见许多独立乐队的影响，但这支乐队却明智地打破了传统，让他们的艺术怪癖得以自由发挥。

https://music.163.com/#/album?id=178617397

Dog Poop Luck 狗矢运 - Dog Poop Luck 狗矢运

Try to wrap your head about the phrase ‘acid grunge’ and that’s only an inkling of the surprises in store on Dog Poop Luck’s self-titled debut. The new Wuhan trio featuring Wang Xu (of white+ and The Gar fame) takes listeners on quite the journey. At first resembling a free-wheeling krautrock jam, the EP then charges headfirst into a crunchy old school hard rock single - before closing out across a grungy prog rock fever dream. It’s madness - and is cohesive not in the slightest - but damn am I excited to see where Dog Poop Luck take listeners next.

试着用 "酸性垃圾摇滚"这个词来概括狗矢运的首张同名专辑是比较合适的。这支由王旭（white+乐队和The Gar乐队成员）组成的武汉三人乐队将带领听众踏上一段奇妙的旅程。起初，这张 EP 就像一场自由奔放的泡菜摇滚jam，jam结束后，他们带领听众一头扎进的老派硬摇滚金曲中，最后在一个灰暗的、狂热的前卫摇滚梦境中结束。这样疯狂的、松散的结构令我偏执地想知了解狗矢运接下来会将听众带向何方。

https://dogpoopluck.bandcamp.com/album/dog-poop-luck-2

Translated by:  Shaw

Read More 近期内容

Gig Recap 现场回顾: 严肃的走钢丝者, 鸡毛, 外地人 (Neo Bar 2023.08.26)

New Music 新唱片发行: WaChi 蛙池, Acid Accident 酸性事件, YiTai 以太