《星球大战》真人连续剧《阿索卡》第3集细节解析

本集的莎宾和《新的希望》里的卢克在第一次接受剑术盲练时，都说了一样的话：“I can't see. How am I supposed to fight?”


其实光剑格斗的“预备姿势”（Ready position）最早是埃兹拉在《义军崛起》第三季第15集《暗剑试练》（Trials of the Darksaber）里教莎宾的。


莎宾和阿索卡对练用的是木剑（Bokken saber）。这种武器最早出自动画连续剧《克隆人战争》第五季第7集，当时的《星球大战》官网分集指南将其称为“光剑训练杖”（Lightsaber training staff）。本集字幕首次用日语借词将其命名为“木剑”。


“Zatochi”的本义是日语名字“座头市”。座头市是日本作家子母泽宽于1948年创作的小说人物，一位活跃于江户时代的盲剑客。从1962年到2010年，日本拍摄了三十多部电影和一百集电视剧讲述座头市的故事，对美国流行文化影响很大。卢卡斯影业故事组成员巴勃罗·伊达尔戈曾在推特上说，在《星球大战》作品里，《原力释放》里的拉姆·科塔将军和《义军崛起》里的凯南·贾勒斯都以座头市为灵感。


像格里弗斯将军一样，阿索卡也收集了不少光剑。当然，就像旁边的木剑和训练遥控球一样，这些光剑应该仅用于训练。


在动画单元剧《绝地传奇》第5集，阿索卡被打晕后苏醒，师父阿纳金鼓励她：“Let's go again.”在本集，她用这句话鼓励莎宾。


在这个镜头里，除了四架RZ-1 A翼截击机（RZ-1 A-wing interceptor），其他能被辨认出的飞船型号包括：CR90轻型护卫舰（CR90 corvette）、“双髻鲨级”锤头轻型护卫舰（Sphyrna-class Hammerhead corvette）、EF76内布伦-B护航护卫舰（EF76 Nebulon-B escort frigate）、MC80A“家园一号型”重型星际巡洋舰（MC80A Home One Type Heavy Star Cruiser）以及与“薄暮号”（Vesper）同型号的飞船。


所以，上一集赫拉与阿索卡追捕帝国同情者的地方就是《游侠索罗》里汉带着琦拉飙车的地方——桑希船厂（Santhe Shipyards）。桑希家族及其控制的桑希公司出自1992年的《星球大战》桌面角色扮演游戏补充资料集《利亚纳任务》（Mission to Lianna）。这个发源于行星利亚纳的家族企业是银河系最大的军火商之一。2016年的参考书《政治宣传：银河系说服艺术史》（Propaganda: A History of Persuasive Art in the Galaxy）把桑希家族引入了正史。
另外，这个镜头里站在赫拉身后的是：蒙卡拉马里人贝塔中尉（Lieutenant Beyta）和人类维克·霍金斯大副（First Officer Vic Hawkins），都是本剧原创角色。


以上五位从左到右分别是：
1、马伍德议员（Senator Mawood），本剧原创人物，由美国演员莫里斯·欧文（Maurice Irvin）饰演。
2、罗德里戈议员（Senator Rodrigo），本剧原创人物，由亚美尼亚演员杰奎琳·安塔拉米扬（Jacqueline Antaramian）饰演。
3、蒙·莫思马议长（Chancellor Mon Mothma），义军同盟创始人，新共和国开国领袖，最早在《绝地归来》里由卡罗琳·布莱基斯顿（Caroline Blakiston）饰演。在《西斯复仇》里，她由吉纳维芙·奥赖利（Genevieve O'Reilly）饰演，但正片里只有她的远景，近景只出现在删减片段里。从《侠盗一号》开始，到《安多》，再到现在的《阿索卡》，吉纳维芙·奥赖利饰演的蒙·莫思马真正大放异彩。
4、翔野滨户议员（Senator Hamato Xiono），由加拿大籍华裔演员纳尔逊·李（Nelson Lee）饰演。
5、一位暂时不知名的格兰人议员，由美国演员埃丽卡·杜克（Erica Duke）饰演。


翔野滨户最早出自动画连续剧《抵抗组织》，是第一位被真人化的《抵抗组织》原创角色。他是《抵抗组织》主角翔野胜太（Kazuda Xiono）的父亲。二十多年来，他对义军老英雄的不尊重和对帝国残余的轻视一直没有变化。在《抵抗组织》里，他不认为第一秩序是一个威胁，认为莱娅领导的抵抗组织是一群极端分子。哪怕是第一秩序摧毁了他的母星霍斯尼亚主行星，他也不愿意加入抵抗组织。幸好，他的儿子翔野胜太并不认同父亲，而是积极为抵抗组织效力。
不管是正史还是传说，新共和国都有一名位高权重的议员认为义军老英雄对帝国卷土重来的警告是夸大其词。在《索龙三部曲》里，汉·索罗警告新共和国，一名帝国海军元帅正在领导帝国残余。博尔斯克·费利亚议员对此不以为然。


杰森·辛杜拉最早出自《义军崛起》最后一季最后一集最后两分钟。他是提列克人与人类的混血儿，父亲是绝地武士凯南·贾勒斯。所以理论上他比莎宾更有可能成为绝地。
在《星球大战》传说宇宙里，“杰森”（Jacen）这个名字与索龙一样，最早出自《索龙三部曲》小说，即汉与莱娅的大儿子杰森·索洛。杰森·索洛先师从于卢克，成为绝地武士，后来堕入黑暗面，成为西斯尊主达斯·凯杜斯，一度领导整个银河同盟。他杀死了卢克的老婆玛拉，还妄图杀害父母，最后被双胞胎姐姐杰娜·索洛消灭。所以，在《星球大战》正史宇宙，杰森·索洛有两个对应角色：他的人设对应凯洛·伦；他的名字对应赫拉与凯南的儿子。
在本剧，杰森·辛杜拉由美国小演员埃文·惠滕（Evan Whitten）饰演。


杰森·辛杜拉的右上臂甲图案其实与他父亲的右肩甲图案一致。


欣·哈蒂使用的耳机似乎与共和国时代的绝地耳机非常相似。


在经历了《曼达洛人》第三季第1集和本剧第2集的神出鬼没后，壮观的普尔褶鲸实体版终于震撼登场！

推荐阅读：