其他
【学唱日语歌】乾杯ー《跟往事干杯》日文版（附歌词翻译）
提示：建议wifi下观看！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=8Jrlk6RmLSR&width=500&height=375&auto=0
乾杯
歌手：長渕剛
かたい絆に 思いを寄せて
『回想你我 年少轻狂的过去』
語りつくせぬ 青春の日々『道不尽的是 青春的回忆』
時には傷つき 時には喜び『都曾受过伤 也曾共欢喜』
肩をたたきあった あの日『在并肩走过的 那些岁月里』
あれからどの位 経ったのだろう『那年以来 到底经过了多久？』
沈む夕陽を いくつ数えただろう『夕阳西下有几回 如何记得起?』
故郷の友は 今でも君の『故乡那些老朋友 直到现在』
心の中にいますか？『是否都仍住在你心里？』
乾杯！『干杯！』
今君は人生の大きな大きな舞台に立ち『从你现在站上这个新的人生舞台起』
遥か長い道のりを歩き始めた『遥远的长长旅程从此开启』
君に幸せあれ！『一定要 幸福的走下去』
キャンドルライトの 中の二人を『白色蜡烛 灯火摇曳』
今こうして 眼を細めてる『微弯眼角对视映出幸福的笑意』
大きな喜びと 少しの寂しさを『满心的喜悦带着难掩的伤感』
涙の言葉で 歌いたい『眼泛泪光想对你们唱起』
明日の光を 身体に浴びて『愿明日的光芒沐浴你身体』
振り返らずに そのまま行けば良い『愿你们不再回头 就此并肩携手去（or 执子之手偕老去）』
風に吹かれても 雨に打たれても『纵使风吹雨打 世易时移』
信じた愛に 背を向けるな『曾相信的爱 就永不要怀疑』
END
欢迎关注公众号：易習教育
搜索微信公众号：yixi_china