PC展览现场 I 莎拉·休斯于余德耀美术馆举办个展“桥”

展览现场：莎拉·休斯：桥，余德耀美术馆，上海，2021年11月6日至2022年1月9日。摄影：王闻龙

莎拉·休斯：桥

余德耀美术馆，上海

2021.11.6 - 2022.1.9

2021年11月6日至2022年1月9日，作为西岸文化艺术季·秋冬的重磅展览项目，余德耀美术馆项目空间推出布鲁克林艺术家莎拉·休斯（Shara Hughes）在中国大陆的首个机构个展“桥”（The Bridge）。休斯超然物外的风景近作，以自然景观为基石，架起了横渡桃源与现实的桥梁。这批诞生于疫情期间的突破性创作着重呈现了休斯对生命与死亡、宇宙与人类、无常与永恒的敏锐洞察。 

在此次展览之际，莎拉·休斯以录音自述的形式向观众介绍其长期创作，及绘制“桥”的契机：

我总是希望观众会不由自主地沉浸到我的画中。之前的创作大多都有一个入画的边界或入口。一道篱笆、一个洞窟、一棵树或者一丛灌木，在不经意的环顾中，人们就已经进入画面，甚至不会意识到自己已经抵达我的世界。它们通常是竖构图，带着一种门或窗的效果。

我过去从没有试过传统的构图方式画风景，也就是横幅风景。这次的方案主要是希望完成一件四联幅，用全景画的形式挂在展墙上。进入展厅后，你必须后退一步才能一览全貌。对我来说，这是一次全新的尝试。作品中同样会呈现一些进出口，以便观众出入画面，这样，大家就不需要去依靠图示导航。我也发现，每当自己开始规划要画什么的时候，画出来的内容就总是缺少一些活力和灵动感。这种规划会剥夺很多下意识的反应，而直觉恰恰又是即兴创作的本质。我通常会以不同的方式起笔，即兴选择创作思路。我追求的是初见某个事物时的原始感受。只有这样，我才能不断描绘“第一次”，我对每件作品的创作也会像观众初见我的画时一样纯粹。我一直在捕捉对空间的感受，寻求突破，并试着以不同的方式看待绘画和风景。

我感到这种尺幅的作品或许可以展现同一景象的不同视角，并通过不同方式去呈现它们。当今世界毋庸置疑面临着各种各样的困境，不过，每个人看待问题的角度是不同的。有时看起来欣欣向荣，有时又显得混乱不堪。创作时，我会同时展开几条路径，它基本上直接传达了我对驾驭混沌，调度与自由的迫切心情。我确信它会变成一幅里程碑。

由莎拉·休斯拍摄的瑞普·凡·温克尔大桥风景

这幅为余德耀美术馆创作的全景画是在纽约北部的哈德逊河谷完成的。这片地区在美国油画历史上有着重要意义。几位最著名的画家就曾对这一带作过探索。我就住在托马斯·科尔故居的对街，河的对面是弗雷德里克·丘奇的住宅和工作室。在这一片区，我走过瑞普·凡·温克尔大桥无数回，它就架在哈德逊河上，衔接科尔和丘奇的住所。卡兹奇山横在一边，河流生生不息，景致轮转。当你站在桥上，你可能会感知到事物既大又小。宽广的河域中，小洲随着弯曲的河流或隐或现，河道顺势变换。这对我的创作产生了巨大的启发。水平面接踵而至，人一时顺流而下，一时眺望参天大树也觉得微不足道。我希望这幅作品既能使观众沉浸其中，又可以随意游览画中变化的景色。作品大致按照从左向右的顺序创作，叙事性会强一些。在这种规模的绘画里，你真的很难规避叙事性，所以我选择拥抱它。由于之前我没有试过画横幅绘画，这对我来说也是一场未知的挑战。在酝酿它的时候，我也在哈德逊河谷创作别的绘画，当时我正在历经失却的痛苦，对时间的流逝也思考了很多。所以，它是有关生命和死亡的。作品画的是美好生命在一天中的模样，从日出到日落。由于我当时置身在自然中，它也凸显了自然远超人类的宏伟。希望观众们能从我的画中体会到不同的情感，喜悦、伤悲、压迫、平和、希望、嘈杂、活力和平静。

展览现场：莎拉·休斯：桥，余德耀美术馆，上海，2021年11月6日至2022年1月9日。摄影：王闻龙

展厅中的“日”与“月”作为描绘心境、彼此独立的绘画，是这次展览的起止符。它们简洁地向观众传达了一个整一的概念：日月尽管形貌相似，但意蕴不同。

莎拉·休斯

莎拉·休斯（1981年生于乔治亚州亚特兰大市）在罗德岛设计学院获得BFA学位，后于斯科维根绘画与雕塑学院就读，现生活工作于布鲁克林。休斯近期曾于以下机构举办个展：圣路易斯现代艺术博物馆，圣路易斯；阿斯彭美术馆，阿斯彭；花园博物馆，伦敦；Le Consortium，第戎；纽波特美术馆，纽波特，罗得岛州；大都会歌剧院展厅，纽约，纽约州；乔治亚州当代艺术博物馆，亚特兰大，乔治亚州。在2018年5月，休斯受Rose Kennedy Greenway Conservancy基金及德克多瓦雕塑公园博物馆委托，在波士顿创作了名为《挖掘新方法》的大型壁画。休斯曾参加众多机构举办的重要展览，包括：绘画中心，纽约；马萨诸塞州当代艺术博物馆，北亚当斯，马萨诸塞州，以及海尔美术馆，亚特兰大，乔治亚州。休斯曾参加2017年于纽约惠特尼美国艺术博物馆举办的惠特尼双年展。休斯的作品被众多重要美术馆机构收藏，包括：达拉斯美术馆；丹佛美术馆；乔治·M.·佩雷斯收藏，迈阿密；大都会艺术博物馆，纽约；木木美术馆，北京；凤凰城美术馆；拉科夫斯基收藏，达拉斯；圣路易斯美术馆；寺上美术馆，北京；史密森尼美国艺术博物馆，华盛顿；惠特尼美国艺术博物馆，纽约，以及余德耀美术馆，上海。