查看原文
其他

冲上热搜!外国运动员组团去四季青扫货,店主:他们太会了!

浙江新闻 2024-01-19


杭州第19届亚运会正在如火如荼地进行在开赛前两天
有人偶遇外国运动员在“买买买”相关视频还冲上热搜


镜头里,身高1米85以上的运动员们来到杭州本地人熟悉的钱江小商品市场、四季青市场像模像样地砍价、购买商品甚至有运动员拉着行李箱“扫货”主打一个入乡随俗



外国运动员竟能找到批发市场这让不少网友感到震惊


外国运动员会不会“砍价”

“扫货”时有什么趣事?
今天(9月24日)记者探访
钱江小商品市场、四季青市场
↓↓↓

逛街很细致、看重性价比

位于上塘路的钱江小商品市场
是杭州人的宝藏市场
经营服装、百货、食品等

提起外国运动员造访的事情
一楼的店家几乎都有印象
出售男女职业装的吴老板说
之前已经目睹了好几次
外国运动员们来逛市场


卖牛仔服饰的崔大姐依然记得
吉尔吉斯斯坦运动员、教练来店里选购
崔大姐说,他们太显眼了,又高又壮
全都统一着装,“回头率”超高

当时教练看中了一件卫衣,一件T恤
一件120元,一件80元

崔大姐说,“教练买衣服很细致,

他在店里脱了上衣试了大小
看了看上身效果很满意,才下单了。

崔大姐介绍,以前也会有外国客人
但大多是留学生和工作者,会说中文
这次和外国运动员全程英文交流
“基本的英文单词我能明白,
再用计算器展示价格,就能成交了。
运动员们买东西也注重性价比,
价格实惠上身效果好,才会购买。”


崔大姐是绍兴人
在这个市场经营24年了
外国运动员来店里时
崔大姐全程保持微笑
客人离店时,她连连挥手送别
“客人远道而来,
我们也要为国争光。”

吉尔吉斯斯坦的运动员们
还在一家玩具店铺买了玩具
“是9月21日,他们一行人来了。
一位年轻高大的运动员进店,
我一直仰着头看,觉得好高。”
虽然英语不好
但老板娘张大姐非常热情
用手势和计算器做起生意

一名运动员相中一个车玩具
“他问我多少钱,只有他一个人进来,
我从他的手势上了解了他的意思,
在计算器上打价45元。”
张大姐说,运动员还价,40元
价格合适,顺利成交


运动员为什么喜欢
这个娃娃蹬三轮的玩具?
张大姐向随行翻译打听了
运动员说,中国玩具做工蛮可爱
他要给家乡25个月大的宝宝带回去

据悉,在店里消费时
外国运动员用的是现金和支付宝

还价超“厉害”、直接对半砍

“他们砍价功力太强了,
一开口就是对半砍。”
今天上午,在四季青市场里
店铺老板杨女士刚做成一单生意


对方是伊朗人
脖子上挂了亚运会姓名牌
最后买了100元三件的T恤


“他们很随和,
我看他们进来了立即说hello,
他们也微笑回应我。”
另一家店铺老板历先生
对这群伊朗运动员的印象很好
他们在店里逛了20分钟
买了两件T恤
款式简单颜色素净
付钱离开时,笑容满面地告别


考虑到与外国运动员的沟通问题

钱江小商品市场工作人员

建议商户们下载同声翻译软件

四季青市场所在的街道

还配备了英文志愿者

商户有需要就可以求助志愿者


祝运动员们在杭州赛出好成绩
也能玩得开心!



更多新闻


来源:浙江新闻(zjnewsapp)综合潮新闻 记者 章然、橙柿互动、网友评论。

编辑:王一川 视频编辑 董立林

关注!

继续滑动看下一个

冲上热搜!外国运动员组团去四季青扫货,店主:他们太会了!

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存