查看原文
其他

🍎 圣诞【平安果】美国百年品牌金吉达也来本地化。。。

Kenneth 阿Ken看零售 2022-12-07

 Kenneth说:


Kenneth是在基督教学校长大的,所以对于圣诞节的宗教意义还是比较清楚的。 (如:圣诞老人和宗教没有关系,现代版本的圣诞老人形象是可口可乐塑造的,尤其是穿红色的衣服。)


而在平安夜(其实有谁关注平安夜的意义?),吃平安果确实是一种中国的特色,个人不觉得有反感(有如之前也有很多人吐槽为什么要庆祝万圣节,而万圣节其实在中国也是有稍微本地化的改变),而我猜想这个点子可能是来自水果摊的朋友。


把【平安夜 = 苹果】作为紧扣的形象确实非常有劲。


Kenneth 2012年的帖子▼▼


分析

新品

巡店

职场

生活


(所有店内的图片都是Kenneth亲自收集的,各零售平台如果需要转载请后台与我联系,否则一律举报为抄袭行为)

1)什么是 “平安果”?


先来做一个小调查:


以下是百度百科对于平安果的注解:


平安果,是一种中国人以自己的方式借助外国人的宗教节日——平安夜(Christmas Eve)来表达祝福平安,用苹果,取苹的谐音,意为平安的果实。而真正的平安夜并没有祈求平安的目的,而是与音乐密切相关的故事,刚好赶在圣诞节的前一天,于是便成为了与圣诞节密切相关的日子。


根据微博印象的关键词,平安果与圣诞节紧扣,当中也有温馨、感谢、惊喜、漂亮等正面关联词。


反之,如果看圣诞节的关联词,开心、疯狂、期待、幸福、感谢、朋友、惊喜、温馨、merry 等也是正面的关联词,圣诞树+圣诞快乐算是比较强的关联词,欣慰的是耶稣也算是在榜单当中出现(连同圣诞老人)。 (按:纯数据角度观察,教徒不要太敏感)


好,回来说一下平安果,2015年在全家便利店Kenneth收集到的照片▼▼


2014年罗森便利店的广告▼▼


媒体每年也会报道天价的平安果▼▼


2)2016 金吉达案例


金吉达是一个源自美国的百年老牌,2008年进入中国市场,在国内比较有名的会是他们的蔬菜沙拉(包装 / 即食)以及精品水果。




他们家的【切片苹果】其实在2013年曾经在微博火起来,主要是一位上海网友咨询为什么苹果开封80个小时不会变黑 ,然后这个消息不胫而走被各大网络媒体转载。其实这不就是一种非常正常的苹果处理方法 。。。



图中也就是他们家的切片水果 (图片来自2016.12.4)▼▼



在12月初,上海全家便利店的主题端架出现不少圣诞主题的产品,其中就是一个SKU 就是【平安果】。平安果来自金吉达 Chiquita,210g的单价是¥8.8,如果是会员的话就送100积分(¥1 折扣)▼▼


再给大家一个侧脸 (有一些门店也已经在推广新年的年菜,所以也同时出现了福)▼▼


现在上市的一批苹果味11.30 23:59,保质期为两个星期,12月14日过期 (第一批等待不了平安夜哦!)估计进店也是跟着12月端架的整理,以及产品陈列有预热的效果▼▼


小K

平安果确实是一种经典的“节日营销”,对于水果摊来说,操作不算太困难,把苹果放在纸盒里面(或者是包上玻璃纸)就可以上架了。买不完的,脱了纸盒外套又是一个普通的苹果。


金吉达与全家便利店如何在平安夜推广这产品以及清货,我们有待观察!


3)其他品牌营销


不吃苹果,可以喝苹果汁(7个苹果!),呵呵


如果不是苹果汁,苹果口味也搭上。。。



宝洁的 Olay Regenerist (抗衰老系列)觉得大红瓶与大红苹果很搭,也不止一年有相关的文案。


可口可乐也曾经有送平安果的活动


小K如果大家有好的国内、国外的圣诞照片,请在后台与我联系,我会集腋成裘,整理为干货分享给到各位零售粉丝!


2016 圣诞延伸阅读:

☃ 新加坡的圣诞陈列,9大品牌的SKU晒图

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存