叫“高达”还是“敢达”？现在有官方定论啦！

本文系网易新闻.网易号“各有态度”签约作者

一直以来，关于Gundam该叫“高达”还是“敢达”一直都争论不休，然而现在有了官方说法

涛哥

看看财团B怎么说

万代（BANDAI）未正式进中国大陆销售前

Gundam在大陆的多翻译为“高达”

而万代进驻中国时发现“高达”一词已被注册

所以改名为“敢达”

现在既然高达和敢达都可以

估计这事儿已经被财大气粗的老B搞定了吧

你觉得叫哪个名字合适？

小H

难道不应该叫钢蛋？

那是湾湾的翻译，而且人家是叫“钢弹”好吗？

涛哥

---

你可能还想看...

长按下方二维码关注我

点击下方

“阅读原文”

进入我的玩具店铺