查看原文
其他

方言神曲:你隔贱东西还不快来牵牛儿

2015-12-28 本土恩施

生活君开始看到这个视频的时候,初听之下,以为视频中的方言是宣恩椿木营一带的人,可是,看视频发现,不是湖北的。但是,这歌词和方言,宣恩人听起来一点不吃力,且跟宣恩话很相似,而且歌词很搞笑:


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0174ld7zwe&width=500&height=375&auto=0

说实话,生活君非常喜欢这首歌和表演这首歌的人。其表演和歌曲搭配的很完美,演绎的神情也完全完美的表达了一个农妇又气又急又恨又无奈的心情。


特别是生活君深爱开头的那句高音唱腔,呐喊中透出好多生活中的无奈和伤心。一句丫布儿(生活君翻译应该是哑巴的意思,按照宣恩话说哑巴也应该是一样的),有失落,有抗争,更多的是委屈。


整首歌唱得比较快,有的听得不是太清楚,生活君特将歌词一个字一个字的敲打如下,当然,生活君把它宣恩化了一些:


歌名:二姐赶牛


丫布儿,丫布儿啊

对门山上暗屋嘎地里

是不是你们屋里的牛儿

正在七老娘的黄豆儿

你隔没良心的还不快点点儿

还等得一哈哈儿

暗务块黄豆儿就让你的牛儿七完哒


我都跟你讲哒好多回哒

你朗闷就是隔贱耳朵

老是听不进气老娘的话呢

我的隔老祖宗

我的隔嗲嗲儿耶


前年种的油菜

你恩屋里的羊儿

七得只跟老娘,留呀留滴儿梗梗儿

前年种的黄瓜

你恩屋里的兔儿

七得只跟老娘,留呀留滴儿把把儿

去年种的花生

你恩屋里的猪儿

七得只跟老娘,留呀留滴儿蔸兜儿

你隔没良心的

你隔没良心的

丫布儿,丫布儿啊


丫布儿你隔贱东西

你各人来看哈子

二姐我劳资就弄闷块块儿黄豆儿长的好啊

叶叶都是巴掌大一皮皮儿滴,嗯

郭郭儿都有一筷子长

一蔸折到一箩筐,嗯,哎

郭儿让你屋的牛儿

七完哒七完哒,恩,哎


呕兮,呕兮

你看你隔牛儿

胀得呛隔黄缸

对我郭人喔瑟哒

我拉都拉不动它

它昂也不昂一声

和你丫布儿一样

就是一同一同黑肚子哈宝

你听见没


丫布儿,丫布儿啊

你隔贱东西还不快来牵牛儿

等得我的火来

我牵你屋猪儿

打你屋狗儿

捉你屋猫儿

赶你屋鸡儿哎


搞的我的火来

我郭你屋油菜

折你屋里黄瓜

扯你屋里花生

挑你屋里黄豆儿

住你屋里洋楼

开你屋里车车儿


丫布儿啊

我的隔嗲嗲

哈宝崽崽儿



来源:腾讯视频,生活宣恩原创文字,转载请注明来源

最近火爆推文

恩施发布应急通告,部分车辆限行有的工地关停有的停工

优秀县委书记陈行甲怒揭巴东某些官员插手工程敛财

恩施这件事儿惊动了中央政治局常委张高丽并两度作出了重要批示

恩施一女子从十一楼坠落,90后退伍军人毫不犹豫伸双手来接

又见恩施黑车司机挥拳头!你们是哪里来的底气?

朕再也不想在恩施zuai哒......

恩施人喝酒的套路,你看总结的对不对?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存