【阳光地质】中国开启资源保护模式，美国慌了！为防矿产断供美国加大本国矿产开发力度

文章来源：矿业汇（MiningSink），已获授权！

近日美国总统特朗普签署一项行政命令，要求减少从电池到电话所需紧要或关键矿产（Critical Minerals）对外依赖。

美国作为矿产资源大国，拥有多种矿产资源，且人均矿产资源占有量首屈一指。但本国资源开发力度不大。

根据内政部公布的数据，2016年美国有23种矿产需要依赖进口，包括钴、锂、石墨和稀土元素。美国紧要矿产主要进口来源国为中国，其中至少有20种紧要矿产来自中国。

一、美国—一个矿产大国的“矛盾”

1、矿产资源大国

美国是矿产资源大国，矿产资源相对丰富，多种矿产全球排名前十中都有美国的身影。主要矿产资源储量为：石油76400亿桶、天然气10.4万亿立方米、煤炭2373亿吨、铁矿石69亿吨、铜3500亿吨，分别位于世界的第4、1、1、8、5位。矿产资源储量与中国相当。

2、矿产资源消费大国

美国消耗了全球20%的石油、12%的煤炭、22%的天然气、7%的铁、8%的铜。美国是世界第一大石油消费国、第一大天然气消费国、第一大钴消费国。同时，美国也是世界上战略性新兴产业矿产消费量最大的国家。

3、进口矿产资源大国

美国矿产消费严重依赖进口。2015年美国进口了约320亿美元的加工矿产。2016年，美国消费的50种非燃料矿一半以上来自进口。更为突出的是，20种主要的矿产全部来自进口，创下历史新高。

二、重新注重本国矿产开发的原因

1、中国开启大力度矿产保护模式

2017年，我国开始限制了战略性资源稀土的出口，西方因这个涨价超过了40%。日本也因此出现供应短缺，转而向越南、印度等地进口稀土。除此之外，原油、成品油、煤炭严格按计划出口；国内紧缺的如生铁等也限制出口，开启保护本国资源模式

除此之外，根绝国家走出去战略，五矿等矿头纷纷扩展海外矿业务，越来越多的参与全球顶级矿产资源的运营开发，使我国在矿业领域有更多的发言权甚至定价权。

2、美国重要矿产资源对外依赖度过高

美国虽然总体矿产资源储量丰富，但有些资源也十分稀缺。

以稀土为例：稀土关于全国际来说都是非常重要的一种稀有资本，而我国现已探明的该种稀有资本的数量，现已占有了国际的36%，能够说我国是一个稀土资本的富有之国。

美国在这一个方面就要差劲得多，他们的稀土的占有比例仅仅只是占了13%。

但是美国的现代化高科技商品傍边，对稀土元素的需要却非常的大。如美国的F22克F35的飞机的主要的永磁原料，假如缺少了这些稀有的元素的话，这些战斗机甚至连打火都不可以发动。

关于F22和F35来说，他们必需要选用高功率的稀土发电机才行。如果断了这些重要矿产来源，美国科技发展将大受影响。因此美国的稀土元素基本都来自于其他国家，我国就像他们供给了90%以上的稀土元素。

然而，让人意想不到的是，美国唯一的稀土供应来源芒廷山口稀土矿，被芝加哥投资公司JHL资本集团、QVT财务有限合伙人和中国的乐山盛和稀土股份有限公司花费2050万美元竞得对其控制权。

只因稀土价格低廉，美国当初并没有重视这个本国唯一的稀土来源，如今却控诉拍得者危害其国家安全，但为时已晚。

三、欲完全脱离海外矿产依赖？不现实

★1、首先，全球矿产资源分布不均，不同矿产具有不同的分布特点，任何一个国家都不可能完全依赖本国资源完成国家建设发展的需要，只能通过资源全球化来实现。

★2、全球矿产分布不均，其分布地区经济发展状况也不均衡，全球矿产资源格局直接影响着全球经济、政治格局。

★3、凡是均有两面性。矿产资源丰富能够带来财富，也能带来灾难。

★4、一个国家的发展离不开其矿产资源的发展，想要发展成一个强大的国家其矿产资源占据重要地位，会影响到全球矿产资源供需格局。

未来矿产资源争夺还将持续，经济的全球化决定了矿产资源配置的全球化。如今各个国家都感受到了由此带来的影响和巨大压力，也不断重新估量自己国家在经济全球化格局种的地位。

矿业是经济的一项重要组成，所有国家都将主动或被动的参与世界矿产资源勘探、开发、生产、经营的竞争中去。

推荐阅读

·END·

阳光创译欢迎你的到来

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0536r25vy4&width=500&height=375&auto=0

汇聚阳光   创译梦想

好消息！关注微信平台有福利哦！

回复“术语”、“地质报告”、“网站”获得神秘好礼！

也可回复“兼职”了解我们的招聘信息哦！

阳光创译

中国地质矿业翻译领军品牌

服务内容

笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。

口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。

语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。

联系方式

项目部电话：[phone]

译员邮箱：[e-mail]

业务电话：[phone]

译员投递简历命名方式：姓名+语种+全/兼职翻译+矿业能源微信

地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

公司网址：http://www.bjsuntrans.com