收录于话题
#独家首发
,39个
「在世上，也不是不与人来往，而是独自玩耍，我更喜欢」「虽也不在做什么正经事，悠闲度过的日子，却实在很少」「悠悠长闲的天空里，若是喝醉了躺倒，梦也美妙，在花树之下」独自玩耍、悠闲度日、极简生活、喝酒躺倒、跳（蹦）舞（迪）到天明……这不就是当代社恐&社畜们向往的生活吗？这些诗句出自日本传奇诗僧良宽，他是江户时代禅门曹洞宗僧人，也是一位云游诗人。以诗歌、俳句、书法等著称，他在作品中描绘的那种自然、质朴的生活正是他真实人生的写照。18岁削发为僧，34岁云游四方，一生孤独清贫却旷达自在。穿着破烂、乞讨为生，喜欢和小孩玩耍；家徒四壁，小偷来了发现没什么可偷的，便脱下外套送给小偷，还吟诗“想把月亮送给小偷”；追求自然之美，最不喜欢“书家的字、厨师的菜与诗人的诗”……良宽纯粹天真的诗心和旷达的人生观感染了无数读者，他的诗句、书法和人生逸话风靡日本、欧美，代表着日本独特的禅宗思想与断舍离文化，川端康成评价他的作品深得“日本的真髓”。
01
为小偷写诗的传奇诗僧
如浮云的此身，
也没有等待的事，
仿佛都托给了，
风的心意。
——《良宽歌句集》
良宽是日本江户时代的一名诗僧，也是一位著名的歌人、俳人。他能文善诗同时又有极高的书法造诣。虽然他的作品此前从未被引进到中国，但是关于他的人生故事却广为流传。据说良宽住在山脚一个小木屋里，过着极为简单的生活。一天晚上，一个小偷闯进了他家，却发现家里什么能偷的东西都没有，于是良宽脱下良衣服交给小偷。小偷离开后，良宽赤身坐在原地，抬头望月，而后想，可怜的朋友，我多么希望我能把这美丽的月亮送给他。这则故事非常有名，以至于被热门美剧《傲骨之战》引用，来表现东方禅话式的旷达人生观。
传说良宽平时穿着破烂，日常乞讨为生，喜与小孩子玩耍。某个春天，他来到新潟县一处大堤。许多孩童在放风箏，却苦无好风。一名小孩拿着一张大纸，要求良宽写字，说“要做风筝的”。
这些流传的佳话，勾勒出一个天真烂漫、充满童心的形象。这大概也是他作品中那份纯粹质朴诗心的来源吧。良宽的一生从来没有过自己的寺庙。他住草庵，行乞为生，清贫落拓却自得其乐。他拥有舒畅悠然的旷达和不为世间凡俗所束缚的自由，正如他在诗中所写：“生涯懒立身，腾腾任天真；囊中三升米，炉边一束薪。”
02
“日本的真髓”
良宽在世时寂寂无名，后经人搜集整理其作品而得以传播。经日本明治时期的著名诗人、被称为“日本现代诗歌奠基人”的正冈子规的推介，在明治时期掀起了一股“良宽热”。日本国民作家夏目漱石醉心于良宽的书法作品，也很欣赏他的生活方式。他曾研究良宽的诗和书法，对其中隐含的禅宗精神与豁达之心产生了强烈共鸣。他在获奖演说《我在美丽的日本》中说：“良宽的心境与生活，就像在这些歌里所反映的，住的是草庵，穿的是粗衣，漫步在田野道上，同儿童戏耍，同农夫闲聊。尽管谈的是深奥的宗教和文学，却不使用难懂的语言。那种‘和颜蔼语’的无垢言行，同他的歌和书法风格，都摆脱了自江户后期的习俗，达到古代的高雅境界。”良宽作品中展示的乐观情绪，使人读来心情舒畅。他的作品中展现了一种不为主流价值裹挟、有独创性的生命体验。地位、财富、权力，这些为世人所看重的东西他全然不在乎。一无所有，却安贫乐道。在日本良宽曾经被遗忘过，但是被重新发掘后获得广泛传播与强烈共鸣，这是经济获得巨大发展后人们重新寻找“生存价值”的心理需求。而在中国，生存和生活的“价值”问题同样不断冲击着我们的固有观念，此时此时我们可以将目光聚集到良宽身上，这个距离我们今天不过150余年的禅僧。他的人生经历与艺术创作无一不闪烁着人性最本真的光芒。从良宽身上，我们能吸取到无穷的营养和力量以维护内心的纯粹与天真，去对抗这个日益喧嚣的世界。
03
豆瓣书店独家首发《良宽歌句集》
良宽一生留有大量和歌、俳句、汉诗作品。其中，和歌与俳句最为受人推崇且流传最广。
《良宽歌句集》以良宽研究大家内山知也、谷川敏朗、松本市寿编辑的《定本 良宽全集》以及谷川敏朗的《校注良宽全句集》为翻译底本，注释参考吉野秀雄的《良宽歌集》。从良宽一生创作的1400多首和歌和100多首俳句中精选出来的200余首结集成册，并辅以精要注释和年谱，帮助读者了解良宽的生平事迹、轨迹。本书译者为著名旅日作家、青年学者苏枕书。她以多部日本题材的作品为人熟知，去年以《春山好》获得“单向街年度旅行写作奖”。她对良宽的人生与作品爱之深切，花费了大量时间与精力查阅文献资料、精心编译。
作者: [日]良宽
北京联合出版公司|明室Lucida
译者: 苏枕书
出版年: 2021-6
豆瓣书店独家首发《良宽歌句集》，限量赠送“良宽四季歌句豆本” 。
书籍封面以良宽著名逸话“天上大风”为设计灵感，清新的春日风筝图辅以良宽“天上大风”的书法为设计元素。
内封以春日浅绿色为主色调，良宽签名为设计元素。整体呈现精致、舒缓的文艺基调。精致小开本，方便随身携带阅读。封面使用纯白映彩高级轻涂艺术纸，内封使用晶质彩印无涂艺术纸。富有文艺气息与高级感。内文使用70g瑞典豪门轻型纸，可180度平摊打开，复古米色不伤眼。“豆本”来源于日本，指尺寸非常小的印刷品，也就是我们说的“迷你书”。豆本的小巧与和歌、俳句这样短小的诗歌十分匹配。方便随时携带阅读、反复品味经典歌句。“良宽四季歌句豆本”尺寸为50*70mm的手掌大小。内文精选良宽的和歌、俳句28首，以春、夏、秋、冬、无季节的顺序编排。诗句皆为译者苏枕书手书。限量赠送“良宽四季歌句豆本”
购买👆
阅读原文，购买《良宽歌句集》