川话|担怕是认不到哦~

在四川

有一种数落叫“脑壳有包”

有一种强迫叫“牯倒”

有一种食物叫“嘎嘎”

有一种体态叫“拽实”

有一种打扮叫“妖艳儿”

有一种惊讶叫“哦豁”

有一种理发叫“剪脑壳”

......

但是，

尽管学了那么多年语文，

下面的字，

用四川话说：

担怕是认不到哦~

跟随小i一起来涨姿势撒！

miè

搣

作为用餐工具之一，“手”大概是上图最直接的打开方式了。手起，抓一个，稳稳当当；掰一下，馅料十足；咬一口，唇齿留香~

这里的搣，就是用手把东西掰开。

例：哦豁，牙刷被搣成两截咯！

搣还比喻反复仔细地讲，表示剖析道理、文章。

例：你讲的问题太深奥了，应该搣烂了说。

jìn

齽

常温or加冰？夏天一热起来，小伙伴们喝冰镇饮料都没在怕的。冰沙、冰汽水、冰果汁、冰奶茶......冰块与牙齿碰撞的感觉最刺激，大家觉得呢？

齽，古同“噤”，即因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战。

例：喝了一口冰可乐，把牙齿齽到了。

wǎ

搲

瓦挖窊屲凹？wa东西的wa，连街头错别字也有多个版本。其实，它的真面目是——搲。美食当前，吃货们应时而动，当然是要大大地搲一勺啦~

搲，方言即为舀的意思，指用手或勺子取。

例：顺便给我们搲点米饭过来。

 cī

跐

“摩擦摩擦，在这光滑的地上摩擦...... ”有些事都已忘记，大家现在是否还记得那一首《我的滑板鞋》？川话版的歌词是这样的：“跐一哈，跐一哈，在街沿边边上跐一哈......”幽默！风趣！简洁！霸气！

跐，在这里作动词，指脚下滑动。

例：脚踩到啥子东西，跐两哈就落老。

 dàng

凼

随着文化的交流渗透，很多地方都会用这个字。在江西一些地方，指塘、水坑，渠道抓鱼或给稻田灌水的时候都要做凼；粤语方言则意为哄女孩，如“你凼下佢啦，好快就消气”；山东日照有以为、好像之意，如“他没有回家？我凼他去了”。

凼很形象，代表一个凹进去的容器装有一定容量的水，但是水量很少。四川部分地区常叫“水凼凼”，意为水洼的路面。

例：天上明晃晃，地上水凼凼。

qìng

凊

如果是寒冷的冬天，你忘穿秋裤，衣衫单薄，在路上遇到暴雨，冰冷的雨水在脸上胡乱地拍，这时候就可以说，这水冰凊~

凊，释义为清凉，寒冷。

例：冬天，手冻得冰凊。

当口耳相传的四川方言以汉字的形式跃然而上，大家有没有感觉自己的川话水平又高了一个档次嘞？其实，四川的方言汉字远远不止这些，比如：

每一个方言汉字的背后，都有其独特的文化印记。川话博大精深，还需要大家一起来解锁它们的魅力哦~

图片及部分文字来源于网络

编辑|张秀美

编审|彭奕欣

指导老师|李思琪

往期精彩回顾