查看原文
其他

「你也好不到哪去啊!」英文怎么说?

Mr.Wong 英文口语专家 2020-11-23


It takes one to know one

彼此彼此啦!、你也好不到哪里去啊!




A: He’s a complete idiot!

B: Well, it takes one to know one!

A: 他是个白痴!

B: 哈!是吗?你也好不到哪里去吧!




A: He's a theif!

B: Well, it takes one to know one!

A: 他是个小偷!

B: 是吗?你们俩彼此彼此啦!





The intro 

(Listening Comprehension)

Yo, this is Mr.Wong speaking. So I was browsing the internet last night and came across this really interesting question that I would like to share with you guys. Alright, here we go:


You are driving along in your car on a wild, stormy night. You pass by a bus stop, and you see three people waiting for the bus:


1. An old lady who looks as if she is about to die.

2. An old friend who once saved your life.

3. The perfect man (or woman) you have been dreaming about. 

Which one would you choose to offer a ride to? Knowing that there could only be one passenger in your car. Think before you answer. This is a moral/ethical dilemma that was once actually used as part of a job application. You could pick up the old lady, because she is going to die, and thus you should save her first; or you could take the old friend because he once saved your life, and this would be the perfect chance to pay him back. However, you may never be able to find your perfect dream lover again. So what's it gonna be? 


I'm gonna give you some time to think about it, in the meantime, here's some music…………OK, so the answer is, "I would give my car keys to my old friend, and let him take the lady to the hospital. I would stay behind and wait for the bus with the woman of my dreams." Haha, pretty smart huh? Remember to  think outside the box from time to time. Ok, so today's phrase of the day is "It takes one to know one", let's check it out!


没看懂?请自己查字典!

(这才是真正的学习情况)





小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)


一次很精彩的分享! (长语音)


「龇牙咧嘴,皱眉蹙额」英文怎么说?


「早日康复」英文怎么说?


「辗转反侧」英文怎么说?


Take the fall 是什么意思呢?











(广告)




(广告)


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存