「职业病」英文怎么说？

职业病, it’s a term which we all find it hard to translate. In fact, there isn’t a direct translation for it. There is an expression which conveys the same meaning though: Occupational hazards. ↓ ↓ ↓

Occupational hazard(s)

Definition: in Chinese means 职业性危害. The English speakers humorously include 职业病 as part of a 职业性危害. 

Sorry Ken, I can't help it! Occupational hazards.

不好意思Ken，我控制不了，职业病呀！

Divorce seems to be an occupational hazard for politicians.

「离婚」貌似已经成为政客的「职业病」了。

The intro 

(Listening Comprehension)

I have a friend, Peter. He works in a restaurant as a waiter. Even when we go out for dinner after he has got off work, he would not be able to stop being a waiter. He would help serving us food, pour us drinks etc. I would often tell him, "Mate, you need to take it easy! You are off duty now." He would simply reply, "Sorry, Ken, I can't help it! Occupational hazards!"

没看懂？请自己查字典！

（这才是真正的学习过程）

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)