「潜水」、「吃瓜群众」英文怎么说？

lurk (v.)

Definition: If you lurk in a chat room on the internet, you read what other people are writing to each other, but you do not write (or send / or post) any messages yourself. 

在网上聊天室里阅读其他人的讯息而自己不留言、潜水(网络用语)、隐身(网络用语)

That guy is always lurking, but he never posts.

那个人老是潜水，从来都不发言的。

I think it's sort of creepy how people lurk in chat rooms. 

我觉得那些人在聊天室里隐身不露面有点可怕。

Can anyone recommend some English groups for me to lurk around? 

有谁可以介绍一些英语群给我进去看看吗？

lurker (n.)

Definition: In internet culture, a lurker is typically a member of an online community who observes, but does not participate. 

在网上聊天室里阅读其他人的讯息而自己不留言的人、吃瓜群众(网络用语)

Lurkers make up a large proportion of all users in online communities. 

在网络社群的用户当中，「只看而不发言」的人占了相当大的比例。

Hey, how come you never comment about anything on our Official WeChat Account? You're such a lurker. 

诶，为什么你从来都没有在我们公众号里面留言评论过什么呢？你这个吃瓜群众！

更多实体例句

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑