【商务短语】「出了点小问题」原来可以这样说！？

hiccup (n.)

【UK】ˈhɪk.ʌp   【US】ˈhɪk.ʌp

Definition: 

1. (usually plural) A loud noise that you make in the throat without wanting to, caused by a sudden tightening of a muscle just below the chest and usually happening repeatedly. 

1. 打嗝

2. A problem that delays or interrupts something for a while, but does not usually cause serious difficulties. 

2. 小问题；短暂的耽搁

Don't drink so fast - you'll get hiccups. 

别喝这么快 - 会打嗝的。

Come on guys, a recent sales hiccup is nothing to panic about. 

伙计们，最近销售方面只是有点小挫折而已，根本就没什么好慌的。

Despite early hiccups and a sagging stock price, Jeremy maintains a long-term view. 

尽管前一阵子股票市场有些小波动，股价有所下滑，Jeremy 还是对后市抱有长远看好的态度。

We've had one or two slight hiccups, but progress has generally been quite steady. 

虽然过程中出现过一两个小问题，可是整个进程还是很平稳的。

Even the most celebrated firms have their hiccups. On July 16th, Netflix, an online-streaming giant, presented disappointing news to investors: it had added just 5.2 Million new subscribers in the second quarter of 2018.

就算最有名气的公司在业务上也会有些小波折，线上播放媒体巨头 Netflix 公司在7月16日对投资者公布了一个让人失望的数字 - 他们在2018年第二季的季度业绩里只增加了5百20万的新用户而已。

更多实体例句

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑