超励志！莫桑比克一位本土汉语教师的逐梦历程

感谢您关注孔子学院总部官方微信！如果您尚未关注，欢迎点击标题下方的“孔子学院”关注我们。

塞尔

编者按

这是一个励志且让人欣喜的故事。故事的男主角通过学习汉语的一系列过程，提升了自己，结交了朋友，收获了爱情。他与中文的缘分，注定了他接下来的人生，拥有别人看不到的风景，而这将成为他值得骄傲和自豪的资本。

 “我叫赛尔” 

来自莫桑比克

我跟汉语的缘分始于2012年。当时刚刚大学毕业的我听说在我们国家最有名的学校——蒙德拉内大学开设了汉语班，对此我充满了好奇，就去了解了一下，没想到汉语会改变我的一生。

我学过很多种语言。葡萄牙语是我的母语，本科就读法葡翻译专业，所以葡、法两种语言是我工作的语言。此外，我还会英语、西班牙语和一点德语。但是，我就是从来没有想过会学习汉语。像我们国家很多其他孩子一样，我小时候就看过很多中国大陆的影片，也喜欢李小龙、李连杰、成龙，却从未对汉语产生过兴趣。那时对我们来说，“中国人的语言”就是一种很奇怪的语言，他们写字就像在画画儿一样，根本没有人会学习这种语言。

那年，我最好的朋友请我跟他一起去学汉语，我很干脆地对他说：“我不想学。”他说：“为什么？”我说：“我不想变成一名画家，我不想学习这个语言。”争论了好久，我才被他说服。我们俩到孔子学院报名，开始学习汉语。没想到，第一天到了教室我就一“听”钟情，瞬间爱上了汉语。虽然书本上写的字、老师的板书确实像画画一样，但是我还是喜欢上了汉语。我本身是一个很喜欢挑战的人，所以我接受了这项挑战。大约过了一个星期，那位朋友有事去了德国，回来以后再也没有学习过汉语。而我，直到今天都还在学汉语，并且即将成为一名本土汉语教师。从踏入孔子学院的那一刻起，就注定我的一生离不开汉语。

  初学汉语  

屡败屡战拿到奖学金

我曾经是莫桑比克第一批参加汉语课堂的学生。因为对汉语的全身心热爱，我付出了很多努力去学习。我觉得汉语是一种奇妙的语言，我一定要把它学好。2012年，蒙德拉内大学孔子学院宣布将有三个奖学金名额，计划招莫桑比克学生来中国学习，我的第一反应是：“这是提高汉语的绝佳机会，我一定要抓住。”但因为未能及时准备好所要求的证件，那年我和这个机会失之交臂，当时我很难过。

不过，那次挫折反而让我决定要更加努力地学习汉语。2013年，奖学金名额虽然比2012年多了两个，但是竞争也更加激烈了，要拿到奖学金就要参加考试。考试正好与我一个亲戚的婚礼在同一天，“怎么办呢？参加婚礼还是参加考试？”纠结之后，考试当天，上午我去参加了婚礼，12点钟我就离开婚礼仪式，赶到了考场。考试真难啊！我在汉语课的考试中，每次都是名列前三名，但是这次考试连是否能通过我都无法保证。后来的几天，对我来说比几年还长。老师打来电话，说我拿到当年一个学期的奖学金时，我激动得差点儿哭出来。

  来到中国  

困境中变身“中国通”

到了中国，我便开始更深入地了解汉语。与我的母语相比，两种语言是完全不一样的。那时候，对我来说，什么都还不能把握。我差点儿绝望了，很多次有放弃的念头，但是每当想放弃的时候就会有一句话出现在我的脑海里：“Learn Chinese，double your world”，又想到目前世界各国都与中国有着密切的交流与合作，汉语占据着很重要的地位；更何况，目前我国仍缺少会汉语的人才，所以，对我来说学习汉语是个很难得的机会，是机遇，也是挑战。

我学过葡语、英语、法语、西班牙语、德语，但是都没有学中文让我印象深刻。为什么这么说呢？法、葡、西三种语言是从拉丁语发展过来的，德、英是由日耳曼语发展而来，而我的方言在很大程度上受到了葡、英的影响，它的结构和这些语言关系密切，所以当我学习和使用这些语言时，好像是在分析一个大的语系。可是，汉语和我所知道的语言差异很大，让我感到自己投入到了一个全新的语系，越学就越发现汉语非常难掌握。学汉语就等于挑战自己，而且在读中文的过程中，我了解了很多与语言有关的文化知识。

我对自己的汉语水平从来不满足。2015年3月，我以226分的成绩通过了HSK五级考试，但是我觉得这个分数不够高，于是同年5月，我又一次参加了考试，获得了246分的成绩。2016年，我通过了HSK六级考试。在撰写硕士学位毕业论文的过程中，我的汉语也在不断地提高。

我常常跟中国同学讨论学习或者生活上的一些问题。同学们经常说，我已经变成了一个“中国通”，已经养成了中国人的思维方式。我也和这些中国同学结下了深厚的友谊。

  回到祖国  

传播汉语和中国文化

2014年1月，我回家了，回到了莫桑比克，但是在我心中，汉语依然吸引着我。于是，我不断努力，取得了优异的成绩，在老师的帮助下，我终于又获得了“一学年+汉语国际教育专业硕士”的奖学金。

攻读汉语国际教育专业硕士开启了我人生新的篇章。从2015年正式开始专业学习以来，我对中国的了解有了很大程度的提高。我不仅仅对汉语感兴趣，而且对中国的文化也很感兴趣，其中给我影响最深的就是孔子的儒家思想。在学习专业过程中，我已经写过两篇关于儒家思想的作品，表明了我对孔子及其思想的看法。为了更好地了解孔子的思维，我常常读两本书，一本是《论语》，另一本就是曾仕强编写的《论语的生活智慧》。

当一名优秀的汉语教师，回国后积极传播汉语以及中国文化，让更多的人了解中国，这是我的梦想，是我心底所深深渴望达成的目标。为了实现这个梦想，我要努力学习新的知识，特别是教学方面，为自己将来的工作打下良好的基础。

  收获爱情  

都是汉语搭的桥

2016年参加的“江浙沪汉语国际教育硕士汉语教学技能大赛”对我有很大的触动和帮助。虽然我只获得了三等奖，但是评委老师提出的问题和建议，以及比赛结束后导师对我的评价和指导，都让我获益匪浅。

更加有意思的是，我还因为“汉语”获得了爱情。我的女朋友来自埃塞俄比亚，2014年9月8号，我们乘坐同一架飞机，坐在相邻的位置，目的地都是浙江师范大学。从那天开始，我们俩就谁也离不开谁。没有来中国留学，我肯定不会认识她，我和她的缘分源自我和汉语的缘分。

如今，我已经是蒙德拉内大学孔子学院的一名汉语老师了，我相信孔院是一个能够让我实现梦想的舞台。在这里，我将鼓励更多的莫桑比克人去追寻他们的汉语梦。

这就是我与汉语的故事。我的未来，将始终与汉语联系在一起。

供稿：莫桑比克蒙德拉内大学孔子学院

作者：本地汉语教师塞尔

本文为孔子学院总部原创稿件，转载请注明“来自微信订阅号：孔子学院（ID: guojiahanban)"，欢迎分享与转发。