亲口尝、亲耳听……孔子学院带美国人触摸当代中国！

感谢您关注孔子学院总部官方微信！如果您尚未关注，欢迎点击标题下方的“孔子学院”关注我们。

中国和美国相距万里，

但在文化领域上的沟通，

双方都致力于不断探索，

从未停止过脚步。

而孔子学院

则成为了互相了解和学习的重要平台。

寻茶品茗讲座，

美国老师教你中国茶文化

亲口尝

美国老师教你如何品鉴中国茶，这事可并不多见。这不就在近日，在美国天普大学孔子学院举办的“白黄绿青红黑，各色中国茶品鉴”讲座中，来自天普大学法学院法治项目主任桑国亚，就带领中国茶文化爱好者，开启了一场神奇的寻茶品茗之旅。

桑国亚讲解各色茶的分类

品鉴会开始前，“中国通”桑国亚脱口而出的一句“老桑在此班门弄斧了”，让人惊叹其中文水平之高，并对接下来的茶文化交流充满了期待。

作为异国茶文化爱好者，桑国亚首先结合各项数据，精确分析了美国茶叶市场中印度、斯里兰卡、肯尼亚等国红茶占主导的现状以及美国人基本对中国茶叶分类缺乏认识的情况。进而，桑国亚从中国六大茶类入手，细数白茶、绿茶、黄茶、乌龙茶、红茶以及黑茶的区别。他指出，不同种类的茶叶之所以不同关键在于氧化程度不同，除此之外，如萎凋、揉捻和发酵等不同的加工技术和生产工序也会对茶叶的种类产生影响。

作为中、美两国注册茶艺师，桑国亚还在现场演示了各类茶的泡制方法，不仅让学生观察茶叶的不同品相，还让他们进一步观察茶水的不同成色，亲自感受不同茶的不同香味和不同口感，让他们对中国茶文化有更深刻的体会。

听众闻香品茗

此外，桑国亚还给出了实用的小贴士。大到不同茶类不同茶具的选择，小到泡绿茶的玻璃杯厚度的考量，以及倒开水的角度对茶味浓淡的影响，桑国亚面面俱到，给大家上了一堂生动而又令人受益匪浅的课。

中国民族歌剧走进马里兰大学

亲耳听

历时近一个月的马里兰大学孔子学院“中国春文化月”活动，在四川音乐学院声乐系教师们的歌声中落下帷幕。

老师们在演唱

在这场“中国民族歌剧”交流活动中，四川音乐学院院长林戈尔作为主讲人向大家介绍了《薛涛》《杨升庵》《杜十娘》《卓文君》四部作品。

他说，这四部作品通过歌剧这种西方艺术形式演绎了著名的中国民间故事和历史，是把传统文化进行创造性转化、创新性发展，同时兼顾中国音乐的内核和西方歌剧形式的创作。

林戈尔在讲解中，不时邀请老师们上台演唱，并对穿插四部剧目中的16个作品加以说明。不论是独唱、对唱，还是小合唱或全体合唱，这些声情并茂的表演一直吸引着观众。随着歌剧《薛涛》中的一曲咏叹调《满目的诗稿词笺》唱毕，全场响起雷鸣般的掌声。

马里兰大学国际事务办公室负责人约瑟夫说，演员水平专业，音质纯净，勾起了他多年前曾在意大利听到的至今难忘的女高音歌唱。他还说，现在很多表演都是在展示中国乐器的声音，而这一次听到的是最自然最真实的唱腔之声。他希望演出团能够再次到访，让更多人倾听。

马里兰大学音乐学院院长杰森赞扬这是一场高水平的交流会，坐在第一排的他甚至能感受到演员们的气息运作，为各位歌唱家精彩的演出而震撼。他表示，作为四川音乐学院曾经的访问学者，由衷感谢孔子学院为两校建立起联系，使当地民众有机会欣赏四川音乐学院老师们的歌唱。

一位名叫凯丽的观众也在事后发来邮件，称赞此次歌剧演出特别精彩，她七岁的儿子纳特请她询问能否邀请艺术家们去他所在的小学表演一场。

“中国春文化月”中美国小朋友的京剧表演

据悉，在此次马里兰大学孔子学院举办的“中国春文化月”期间，中央音乐学院“茉莉花”扬琴重奏团、华盛顿育英学校合唱团以及马里兰大学孔院学生等几十个团体和个人为“中国春文化月”献上了精彩纷呈的文艺节目。

夏威夷大学孔院学生

为你打开了解中国的大门

亲自来

你了解中国吗？你去过中国吗？许多美国人对中国充满了好奇。为了让当地人更好的了解中国，美国夏威夷（玛诺亚）大学孔子学院和夏威夷大学社会科学学院联合举办第二届“了解中国”高端研修班招生宣讲会，邀请美国学生亲自到中国看一看。参加了首届活动的学生也在会上为参会的家长和学生讲述了自己在中国的见闻。

蒂妮丝·柯南为学生们介绍“了解中国”项目

宣讲会伊始，夏威夷大学社会科学学院院长蒂妮丝·E·柯南介绍了去年“了解中国”高端研修班的实施情况。她对研修班的项目内容与价值给予了充分肯定，并表示，期待今年能有更多的学生加入。国际项目招生负责人李安·阿拉卡其和夏威夷大学社会科学学院副教授张微分别介绍了项目的申请时间、申请办法、住宿情况，以及项目课程等问题。

参加“了解中国”高端研修班的师生与北京外国语大学校长彭龙合影

“了解中国”高端研修班项目是夏威夷大学与北京外国语大学为加强两校合作、促进中美文化交流的又一重要举措，将孔子学院夏令营活动与北京外国语大学的通识学分课有机地结合起来，创新合作模式，打造了一个新型学习平台。

去年参与此项目的学生瑞贝卡和布兰登还分享了他们难忘的北京生活。他们表示，虽然只有短短两周的时间，但研修班为他们打开了一扇了解中国的大门。他们不仅有机会聆听北外教授讲授的有关中国的课程，实地考察了北京的农村，还和北外的学生结下了深厚的友谊，了解了中国年轻一代的生活与想法。

来源

　夏威夷（玛诺亚）大学孔子学院、

　天普大学孔子学院、

马里兰大学孔子学院

本文为孔子学院总部原创稿件，转载请注明“来自微信订阅号：孔子学院（ID: guojiahanban)"，欢迎分享与转发。