新书坊 | 西塞罗最精彩的演讲
马库斯·图留斯·西塞罗，前106年－前43年，古罗马著名政治家、演说家和哲学家
西塞罗最精彩的演讲
伊丽莎白·罗森
凯撒遇刺后，罗马政治派别林立。在这种情况下，必然会出现结盟的现象。西塞罗的重要性不仅在于他的资历和威望，而且因为他与许多政治集团保持非常密切的关系。一开始西塞罗就很清楚：在罗马，要想对抗安东尼，只能依靠持不同政见的恺撒派，其中包括即将上任的执政官。安东尼提议把一些荣誉授予已故的恺撒。很显然，西塞罗是不会支持这些建议的，但是，如果反对这些建议，那就会疏远恺撒派。安东尼对西塞罗的缺席深表愤怒；盛怒之下，他甚至认为西塞罗的行动可能是一种计谋。然而，第二天，在安东尼缺席的情况下，西塞罗发表了一篇抨击演说，这就是后来众所周知的第一篇《腓力比克》（源于德摩斯梯尼鼓动雅典人反对马其顿国王腓力的演说）。这是一篇非常精彩的演说，风格独特，语气温和，继承了8月1日皮索演说的批判精神。他指出，安东尼的行为不仅是违法的，而且不受人民欢迎，这些行为与恺撒的意图背道而驰。安东尼的猛烈反击表明，他对这篇演说是很重视的。
安东尼对西塞罗最近二十年造成的全部政治灾难进行了谴责。他指责西塞罗唆使克劳丢斯行凶、促使庞培和恺撒反目成仇，尤其不能容忍的是杀害了恺撒；安东尼声称，西塞罗挑拨离间，把庞培派、恺撒派和所有的人都给激怒了。很明显，安东尼试图孤立西塞罗，特别是煽动恺撒派憎恶西塞罗。在元老院，当谈到“解放者"和布鲁图时，安东尼仍表示尊重；但是不久，在向人民大会发表的演说中，他把自己描绘成“解放者”和布鲁图的死敌。
西塞罗必须让第二篇《腓力比克》发挥应有的作用，这篇抨击演说驳斥了安东尼的指控，这是一篇义正词严、振聋发聩的演说；在一篇译文中，我们可以发现这篇演说的一段引文：
马可·安东尼，请你永远不要忘记国家；想一下你的祖先，他们不是你的同伙；你可以慈心所欲地对付我，但你要与国家休战。不过那可都是你的事；我要为自己说几句。当我年轻的时候，我就为共和国战斗了，虽然我老之将至，但我不会抛弃它。我蔑视喀提林的匕首；在你的匕首面前我也不会颤抖。如果通过我的死，民族的自由能够恢复，罗马人民在劳动中长期忍受的苦日子能够拨云见日，我宁愿让自己的身体任你们宰割。大约二十年前，我在这座神庙里说过，对于一名荣任过执政官的人来说，不能说死亡提前了；既然我已经老了，在我看来，死亡是理所当然的。元老们啊，对我来说，死亡甚至是求之不得的，毕竟我已经功成名就。我只有两个愿望，一是在临死之时，我能自由地离开罗马人民不朽的神明能够赐我更大的恩惠；二是只要为共和国建功立业，每个公民都可以大展宏图。
（本文为商务印书馆新书《西塞罗传》节选）
公元前43年的罗马共和国，不同颜色代表了不同政治势力的实际控制范围。绿色、棕色、粉色和红色分别为安东尼、雷比达、屋大维和布鲁图所控制。
《西塞罗传》
作者: 伊丽莎白·罗森
出版社: 商务印书馆
译者: 王乃新 / 王悦 / 范秀琳
页数: 440
定价: 62
丛书: 世界名人传记丛书
内容简介：
伊丽莎白·罗森的《西塞罗传》主要讲述了在古罗马政坛，出身低微的西塞罗，凭借一己之力一步步登上权力的高位。但他的执着和对荣誉的贪恋在创造了永垂青史的不朽业绩的同时，又使他走上了不归路。本书是目前国内最为详尽的西塞罗传记，具有重要的参考价值。
伊丽莎白·罗森（1934-1988）,英国著名古史学家，不列颠学院院士，曾执教于剑桥大学新学院、牛津大学圣体学院。著有《欧洲思想中的斯巴达传统》《后期罗马共和国的文化生活》。参编《剑桥古代史》，并在《罗马研究杂志》《古典学刊》等重要刊物上发表多篇论文。
“碎金书坊”（ID：cpclassics）为商务印书馆学术中心文史类图书宣传公共号。我们将第一时间为您送上商务印书馆最近出版的文史类新书书讯书摘，分享发掘好书的喜悦。这里是爱书人的自留地，我们也将一一请出深藏在经典好书背后的作者、译者、责编，与读者共话那些令人无比着迷的思想与发现。
碎金中自有真知，期待着与您的相遇。
也可通过微信搜索“cpclassics”或“碎金书房”关注本公共号。