郑红（中国长春人 ）
日本横滨山手中华学校教师
移居日本25年
来日前在哈尔滨师范大学任教。日本工业大学留学生别科留学，后进入横滨山手中华学校任教至今。曾任日本中文报纸东方时报东瀛漫谈专栏作者、与中文导报联合发起“我家老照片”征文活动。
自从来了日本，我所有年节的主题只有一个：想家。那句「每逢佳节倍思亲」已经浸透到了我的血液中，弥漫、流淌。因此，过年实际上没有那么痛快，没有那么辞旧迎新的欣喜和企盼。看美景、品美食、体验习俗等一切开心畅怀中，总会带着对国内父母和兄长的歉意，这就是离家的代价吧。
但是，既然选择了远行、既然选择了漂泊、既然选择了独在异乡为异客的孤独，就该懂得既来之则安之的自我疗愈。日子总得过下去。中国人讲入乡随俗，融入是必须的。日本过新年的习俗跟中国差不多。比如腊月二十三中国就开始过春节，日本12月「师走」开始也是为过新年做准备的。中国过年首先要大扫除，扫走一年的晦气，日本也要大扫除；我们叫除夕，日本叫大晦日；我们吃饺子，日本吃荞麦面、吃御节料理；我们给孩子压岁钱，日本给孩子年玉；我们挂灯笼贴窗花，日本则是挂绳、摆门松。
日本明治以后开始过阳历新年，在那之前也过春节。现在他们称「旧正月」。到了12月，日本称12月为「师走」，「走」就是跑的意思，这个「师」不是老师是「和尚」。
据说因为和尚到了年底忙着为善男信女传经，还有为寺庙化缘到处奔走，所以叫「师走」，就是忙翻天的意思。
现如今主妇们忙着大扫除，男人们忙着忘年会。何谓忘年，就是忘掉过去重新启航。
赠贺年卡是过年不可欠缺的「行事」，即使现在手机拜年盛行，日本人仍热衷于这种简单有质感的贺年方式。它既传统又现代，人情味儿十足，祝愿的心意到位。日本邮政通过贺年卡设立奖品，我曾中过三等奖。奖品是两只北海道的大螃蟹，高兴得不得了。据说在12月25日前寄出去对方，才能在元旦当天收到。
于是每年都彻夜制作贺卡，当然很多人都到印刷社制作，但我更喜欢手写，似乎这样更真诚更温暖，我也更愿意收到手写手绘的贺卡。捧读着贺卡你都能感受到对方，在写这张贺卡倾注的是怎样的心情。
「正月」一般指从1月1日~1月7日的「松之内」期间到1月15日小正月为止，松之内期间是从摆门松习俗而来。正月是供「年神」祈求一年五谷丰登幸福安康。
PS. 门松（かどまつ）：一种有松枝、竹子做的装饰品，放在大门两侧，象征长寿。
为了新年更有节日的气氛，当然少不了各种装饰，装饰不仅为了烘托过年的气氛，也蕴含着许多深刻的含义。
注连绳，这是祭祀神器，本来是挂在神社门上的，人们挂在自家门上渐渐简化，和各种寓意吉祥的物品放在一起，装饰在门上迎接年神、祈求幸福平安。
日本过年有很多习俗，新年第一天看日出、吃御节料理、喝屠苏酒(据说是华佗发明的)、吃杂煮、写贺年卡、给年玉、初诣、初墨(新春吉书)、初梦等等。来日本第一年的大晦日，打工回到家红白歌会已经结束。丈夫说：「大过年的还让你这么辛苦是我不好，想看的红白歌会也没看成，真是对不起啦。」我说：「没啥，反正我也听不懂。那你陪我去体验一下‘初诣’吧。」PS.日本人把12月31日称之为“大晦日”。这一天晚上，日本人称之为“除夜”，除夜时他们祈求神灵托福，送走烦恼的旧年，迎来美好的新年，称之为“初诣”。
于是我们去了家附近的神社，没想到已经有很多人排队了。虽然初诣没有具体规定什么时间去，只要新年头一次去就叫初诣，但大多数人都想在新年第一天去，认为只有这样才是心诚，才灵验。我们排了几个小时终于排到了，摇了摇铃、投了五元硬币、双手合十默念了自己的愿望就结束了，冻了个透心凉，愿望也凉了大半。别说我心不诚只给神敬上五元钱，因为日本的五元硬币发音跟「御缘」相似，所以大家都用五元硬币，来祈祷与神结缘。
↑ 初诣
说到过年就不能不说吃，日本过年吃什么呢？
↑ 年越荞麦面
大晦日(12月31日)，吃「年越しそば」(年越荞麦面)。元旦要吃「おせち料理」(御节料理)。御节料理本来是敬神的供品，用料十分讲究，都有各自的寓意：祈求五谷丰登、家人幸福安康、多子多孙。
↑ 御节料理
过年是小孩子们最为盼望的，他们盼望拿到多少压岁钱。日本叫「年玉」。为什么叫「年玉」呢？
原来是「年神」通过「镜饼」注入「年魂」，2月28日供上，新年过后，用小锤敲开镜饼做成杂煮分给全家，将年魂注入给了家人，一年就会顺利平安。因为魂的发音和玉的发音相似，就演化成了「年玉」，由长辈给晚辈年玉，晚辈给长辈贺年。
↑ 年玉
初梦是年俗中非常重要的一环。初梦，是指元日晚到第二天早上起床前的梦。为了防止做恶梦，睡前将画有貘的画压在枕头下边，貘是传说中能吃掉人的恶梦的神兽。如果是恶梦，就让那吃了边说三遍：「昨夜的恶梦送给貘」，恶梦就会逆转。
↑ 食梦貘 图自<中华遗产>
初梦最好是梦见三种：一富士、二鹰、三茄子。富士与“无事”谐音，无事即平安。另外富士山是日本最高峰，说明一年有更高的目标和理想会立身处世有建树。鹰的发音与“高”相同，又是一个谐音梗。鹰是锐利聪明的鸟，梦到它就会有更敏捷的行动力和更大的可能性。茄子与“成”谐音，成是成就、成立的意思。梦到茄子还有子孙繁盛、财源广进的寓意。愿大家都有美梦都能成真。
日本新年文化习俗，不管是从前还是现在，都离不开中国传统年节习俗的影响。文化的一脉相承，在日本人的生活中体现得淋漓尽致，深入到细节中。遗憾的是年轻人对此了解得越来越少，他们理所当然地接受着或消亡着，没人教他们。过年吃荞麦面的越来越少，年底吃圣诞火鸡和蛋糕的越来越多。反倒是在日本的中国人，过年吃饺子、耍龙、舞狮子，渲染着浓厚的年味儿。
在写这篇文章时，重新回顾在日本生活这些年的过往，虽然有背井离乡的落寞，更有能坚持在异乡，传承中华优秀传统文化的自豪。
《我住》5周年见面会圆满结束，主人公祝福视频大公开！